| Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp |
| Auteur |
Bericht |
MichelN
Geregistreerd op: 16-11-2008
Woonplaats: Groot-Leuven
|
 Geplaatst: Zo 12 Feb 2012, 12:11 Onderwerp: Lallander |
 |
|
Neenee, geen typo maar de uiting van een sterk opkomende allergie voor Kenneth Branagh die erin slaagt door zijn murmelend geneuzel en expressieloze mimiek anderhalfuur lang een op zich sterke aflevering van Wallander vakkundig de nek om te wringen. Alsof method acting nog eens opnieuw moest uitgevonden worden. Tja, wie dacht dat we het na Brando en godbetert Mickey Rourke wel hadden gehad is eraan voor de moeite.
|
|
| Naar boven |
|
 |
Ajoin
Geregistreerd op: 8-9-2005
Woonplaats: 't Zwarte Gat van Vlaanderen
|
| Geplaatst: Ma 13 Feb 2012, 21:30 Onderwerp: |
|
|
Ik zie ook liever een Zweedse serie of film met Zweedse akteurs die Zweeds praten (ook al begrijp ik er dan veel minder van en moet ik de ondertitels lezen).
_________________
Doe wel en zie niet om |
|
| Naar boven |
|
|
Spacer
Geregistreerd op: 11-11-2011
|
| Geplaatst: Ma 13 Feb 2012, 22:52 Onderwerp: |
|
|
| Ajoin schreef: |
| Ik zie ook liever een Zweedse serie of film met Zweedse akteurs die Zweeds praten (ook al begrijp ik er dan veel minder van en moet ik de ondertitels lezen). |
In Brussel,Mechelen,Antwerpen loopt het vol met Zweden
|
|
| Naar boven |
|
|
alonso
Geregistreerd op: 28-10-2009
Woonplaats: griekenland
|
| Geplaatst: Di 14 Feb 2012, 14:31 Onderwerp: |
|
|
Ik kijk graag naar CCTV9 documentary.
Chinees gesproken maar met Engels talige ondertitels
Zeer interessant !
In Brussel,Antwerpen en Mechelen lopen ook veel Chinezen rond.
|
|
| Naar boven |
|
|
MichelN
Geregistreerd op: 16-11-2008
Woonplaats: Groot-Leuven
|
| Geplaatst: Di 14 Feb 2012, 14:55 Onderwerp: |
|
|
| alonso schreef: |
Ik kijk graag naar CCTV9 documentary.
Chinees gesproken maar met Engels talige ondertitels
Zeer interessant ! |
Ha, hoe geweldig toch, en daar zenden ze ook Wallander uit?
|
|
| Naar boven |
|
|
MichelN
Geregistreerd op: 16-11-2008
Woonplaats: Groot-Leuven
|
| Geplaatst: Di 14 Feb 2012, 14:59 Onderwerp: |
|
|
| Ajoin schreef: |
| Ik zie ook liever een Zweedse serie of film met Zweedse akteurs die Zweeds praten (ook al begrijp ik er dan veel minder van en moet ik de ondertitels lezen). |
Het gaat erom dat in de Engelse versie Mankell's personnages vakkundig vermoord worden door alles toe te spitsen op de deerlijk falende hoofdacteur.
|
|
| Naar boven |
|
|
Gast
|
| Geplaatst: Di 14 Feb 2012, 18:40 Onderwerp: Re: Lallander |
|
|
| MichelN schreef: |
| Neenee, geen typo maar de uiting van een sterk opkomende allergie voor Kenneth Branagh die erin slaagt door zijn murmelend geneuzel en expressieloze mimiek anderhalfuur lang een op zich sterke aflevering van Wallander vakkundig de nek om te wringen. Alsof method acting nog eens opnieuw moest uitgevonden worden. Tja, wie dacht dat we het na Brando en godbetert Mickey Rourke wel hadden gehad is eraan voor de moeite. |
kan je dat eens in het Nederlands vertalen? 
|
|
| Naar boven |
|
|
MichelN
Geregistreerd op: 16-11-2008
Woonplaats: Groot-Leuven
|
| Geplaatst: Di 14 Feb 2012, 19:24 Onderwerp: Re: Lallander |
|
|
| canteclaer schreef: |
| kan je dat eens in het Nederlands vertalen? |
Ok, ok, er staan woorden in met meer dan één lettergreep, is dat het probleem?
Anders try Google.
|
|
| Naar boven |
|
|
Gast
|
| Geplaatst: Di 14 Feb 2012, 20:48 Onderwerp: |
|
|
jouw taal doet me sterk denken aan de would-be kritikaster die door zijn woordkeuze de indruk wil geven niet door enige kennis terzake gehinderd te zijn...
|
|
| Naar boven |
|
|
Ajoin
Geregistreerd op: 8-9-2005
Woonplaats: 't Zwarte Gat van Vlaanderen
|
| Geplaatst: Di 14 Feb 2012, 21:17 Onderwerp: |
|
|
| Spacer schreef: |
| Ajoin schreef: |
| Ik zie ook liever een Zweedse serie of film met Zweedse akteurs die Zweeds praten (ook al begrijp ik er dan veel minder van en moet ik de ondertitels lezen). |
In Brussel,Mechelen,Antwerpen loopt het vol met Zweden |
Ik werk in Brussel, "neem" er metro en trein, en ik heb nog niet veel Zweden gezien zoals ze er bij Wallander (de Zweedse), in "Millenium" en zo uitzien. 
Maar ik begrijp wel wat je wil zeggen. 
_________________
Doe wel en zie niet om |
|
| Naar boven |
|
|
MichelN
Geregistreerd op: 16-11-2008
Woonplaats: Groot-Leuven
|
| Geplaatst: Di 14 Feb 2012, 22:32 Onderwerp: |
|
|
| canteclaer schreef: |
| jouw taal doet me sterk denken aan de would-be kritikaster die door zijn woordkeuze de indruk wil geven niet door enige kennis terzake gehinderd te zijn... |
Ben ik een would-be criticaster omdat ik mijn mening ventileer over een televisieserie? Deze rubriek gaat over "media" als ik mij niet vergis, dus, wat is je punt?
Leg mij ook eens uit waarom ik - quote - "de indruk wil geven niet door enige kennis terzake gehinderd te zijn"?
Overigens probeer ik altijd mijn taalgebruik zo goed mogelijk te verzorgen, maar ik heb begrepen dat dit voor jou kennelijk een hinderpaal is. Tja...
|
|
| Naar boven |
|
|
Gast
|
| Geplaatst: Di 14 Feb 2012, 23:42 Onderwerp: |
|
|
...ik stoor mij aan de hoogdravendheid voor een eenvoudige uitleg... That's all...Zoek er niet meer achter, bescheidenheid siert...Je kan perfect gelijk hebben, elk zijn mening. Ik ben zelf professional in de media. Ik hou mezelf ook het recht voor een mening te hebben.
|
|
| Naar boven |
|
|
Phoebe
Geregistreerd op: 16-3-2003
Woonplaats: In ons mooie Vlaanderen
|
| Geplaatst: Wo 15 Feb 2012, 6:49 Onderwerp: |
|
|
Professional in de media ..! ??
Ik dacht dat jij ergens sociaal werk deed , Canteclaer.? Nog veranderd in je oude dagen ?
Ik vond jouw mening helemaal duidelijk gebracht MichelN .. en zie ook niet echt wŕŕr precies de professionele mediaspecialist zich kan ergeren aan het woordgebruik van jouw mening over een acteur in een serie ...?
_________________
In de Stille Oceaan kan men elkander goed verstaan .... |
|
| Naar boven |
|
|
Gast
|
| Geplaatst: Wo 15 Feb 2012, 8:51 Onderwerp: |
|
|
| Phoebe schreef: |
Professional in de media ..! ??
Ik dacht dat jij ergens sociaal werk deed , Canteclaer.? Nog veranderd in je oude dagen ?
Ik vond jouw mening helemaal duidelijk gebracht MichelN .. en zie ook niet echt wŕŕr precies de professionele mediaspecialist zich kan ergeren aan het woordgebruik van jouw mening over een acteur in een serie ...? |
Phoebe, ik ben 4/5e werkzaam in een revalidatiecentrum (sedert 1971, maar geef niet op, wat de vuibakzakken ook zeggen) , en in bijberoep videograaf seder 1987, en fotograaf sedert 2006...En ik heb reeds genoeg van dit soort 'hoofse gegoogelde stadshuiswoorden die de indruk geven dat je het jargon beheerst om indruk te maken' over het hoofd van mijn dochter, Hilde De Baerdemaeker gegoten gezien....En van haar zelf, en haar man die producer is, weet ik heel goedhoeveel waarde ik moet hechten aan de stuurlui die aan wal staan...
|
|
| Naar boven |
|
|
Phoebe
Geregistreerd op: 16-3-2003
Woonplaats: In ons mooie Vlaanderen
|
| Geplaatst: Wo 15 Feb 2012, 10:10 Onderwerp: |
|
|
OK , 'hear say' van je dochter en haar man ... Vandaar jouw eigen professionalisme in de media.
Maar ik blijf er bij det MichelN en ook ik als filmliefhebber als het er op aan komt kan oordelen of een acteur staat te neuzelen of geen mimiek heeft . Daar hoeft men geen Spielberg voor te zijn zelfs geen plaatselijke producer of actrice uit een of andere serie ..
Ik zie echt de hoogdravendheid niet in de bewoordigen van MichelN zijn mening.
Ik ben zeker niet onder de indruk van een would-be mediaspecialist die het moet hebben van wat hij hoort aan de familie -koffietafel wanneer dochter en schoonzoon komt 'acte de présence' geven.
_________________
In de Stille Oceaan kan men elkander goed verstaan .... |
|
| Naar boven |
|
|
|
Help
Zoeken
Gebruikerslijst
Registreer
Profiel
Log in om je privé berichten te bekijken
Inloggen
