SeniorenNet

[Reini]

[werewoef]

Sondi, begot . Zou ik weeral so abuus zijn ?? Met het ouwer worden zekers . Ge krijgt dan van alles aan de hand, maar der is nikske goed meer bij ....

Wacht e bèkke ; het - t'koffschip - zegt me nog wat, maar weet nie meer hoe of waarom ...

Jèèèzusss, de laatste tid wordt het toch erg , hé , min joengens ...

mvg-werewoef

[cappa]

[Henriette 2]

[Reini]

H2 , goed dat je me gegidst hebt in de juiste schrijfwijze met de hoofletters.
Ik schreef dat voordien ook steeds zo, maar hier worden zoveel fouten geschreven dat men dat zonder het te weten gaat naäpen.
Ik ben zeker geen taalexpert, maar doe mijn best.
Wel, je merkt het al direct op: Nederlands en Vlaams verschillen nogal wat.
Dus: Weetal betekent voor ons: iemand die pretendeert àlles te weten en liefst geen tegenspraak duldt.
Beetje vervelende klier dus.
Merk dus op dat het van belang is dat men dezélfde streektaal bezigt om de gidswoorden goed te begrijpen.

[Henriette 2]

[Zondervrees]

[Henriette 2]

Dit is nu mooi getoond wat ik bedoel:

[Reini]

H2 , het gaat hier niet over woorden "verzinnen".
Gidswoorden bestaan immers al langer, maken deel uit van onze taal.
Als iemand getypeerd wordt als " weetal" wordt dat door anderen dikwijls beaamd.
Het wijst gewoon op iemand die denkt alles te weten en daar geen toegevingen over wil doen.
Mensen herkennen dat direct, omdat ons brein op veel wijzen op dezelfde manier werkt. Zo uniek zijn we helemaal niet hoor.
Maar ik begrijp stilaan jouw hersenkronkels.

[janx]

Elk woord van je zelf is de gids naar het gevoel van de ander.

[Zondervrees]

[Wil.]

Het gebruik van "de ander" was in 1950 al doorgedrongen in de taal van het gerecht. Dat is nochtans een bastion van traditionalisme en behoudsgezindheid als het op woordgebruik aankomt. Ik heb de woorden hier gemarkeerd:


 

 
Ook in een oude van Dale vind je "de ander" al terug. van Dale is vrij behoudsgezind wanneer het op taalverandering aankomt.

Waarop duidt dit nu? De 'allergische reactie' van ZV voor deze woordcombinatie is ontstaan in zijn brein. Zijn 'gidswoorden' zijn enkel gidswoorden voor de groep die zijn visie deelt. Ik vermoed dat een heleboel lezers niet de minste aandacht zouden besteed hebben aan "de ander" van Janx omdat zij die verwoording zelf ook gebruiken. Mensen uit Nederland zullen dit dagelijks taalgebruik vinden. Denk even aan Ramses Shaffy:

"De ene wil een ander, maar die ander wil die ene niet
De ander wil een ander, maar die ene heeft verdriet"

Gidswoorden zijn voor de persoon die ze als zodanig herkent nooit 'neutrale' woorden zoals tafel, auto, muisklik. Het zijn woorden die politiek, religieus of sociologisch 'geladen' zijn.

Een woord als "geitenwollensokken" drukt een bepaalde visie uit op mensen. Wanneer iemand zegt: "In de zaal zat ook een groepje geitenwollensokken", dan wordt dat woord gebruikt om aan een gelijkgestemde bijkomende informatie te geven. Opdat die boodschap juist zou opgepikt worden, moet de luisteraar ook op de hoogte zijn van de bredere betekenis van "geitenwollensokken". Het woord moet dus eerst ingeburgerd zijn. De -meestal negatieve- bijklank moet eigenlijk eerst impliciet aanvaard zijn door de taalgebruikers, anders werkt het gidswoord niet.

In de openingsposting stond het woord 'evolutionist' als voorbeeld. Ik vind het op zich geen goed gidswoord. Het kan dat wel zijn wanneer een groep mensen die zich afzetten tegen de evolutieleer, de term gebruiken als ze samen over het onderwerp spreken. Maar ik gebruik het woord zelf ook al eens om te verwijzen naar iedereen die de evolutieleer toepast en/of aanvaardt.

[Henriette 2]

[Zondervrees]

[Wil.]

Tweede regel. Woordje 1 en 2.