Hongaars lied vertalen
Geplaatst: 12 okt 2023, 10:46
In 1969 logeerde bij mijn ouders een Hongaarse vrouw,
die na de Eerste Wereldoorlog een tijd als pleegkind bij mijn overgrootmoeder verbleef.
Ik heb een oude bandopname van 1969 gevonden waarop zij een Hongaars lied zingt.
Deze opname plaatste ik op You Tube.
https://youtu.be/EXJjrN4Sxi8
Kent iemand de titel van dit lied?
Of zou iemand dit lied kunnen vertalen, zodat ik weet waarover het gaat.
De kans is klein, denk ik.
Maar het proberen waard.
Bedankt op voorhand.
die na de Eerste Wereldoorlog een tijd als pleegkind bij mijn overgrootmoeder verbleef.
Ik heb een oude bandopname van 1969 gevonden waarop zij een Hongaars lied zingt.
Deze opname plaatste ik op You Tube.
https://youtu.be/EXJjrN4Sxi8
Kent iemand de titel van dit lied?
Of zou iemand dit lied kunnen vertalen, zodat ik weet waarover het gaat.
De kans is klein, denk ik.
Maar het proberen waard.
Bedankt op voorhand.