download probleem Ubuntu

Ben beginneling Ubuntu op een recente laptop,alles OK behalve dat ik niks kan downloaden,zelfs van de Ubuntu shop niet,krijg als melding: Failed to download,repertory information...nochtans internet et mail doen normaal.
Kan iemand mij hekpen ? met dank bij voorbaat.
Kan ik ook de taal van Ubuntu veranderen want mijn Engels is maar zus en zo..

lees dit eens door, hoofdstuk 1.5 voor het Nederlands:

https://sites.google.com/site/computertip/directdoen

en dit is ook handig voor beginners:

https://sites.google.com/site/computertip/Home

Bedankt hjb: ik ga dat eens allemaal doornemen en experimenteren..

@arizona

Handiger als je ook eens zou vermelden welke versie van Ubuntu geïnstall. is.
Handleiding in het NL voor ubuntu 12.04e2 :
http://ubuntu-manual.org/?lang=nl

http://www.basiscursusubuntu.nl/

Linux Mint in het NL : makkelijker als beginner ?
http://www.gratissoftwaresite.nl/downlo ... -vervanger

Allemaal bedankt voor de hulp maar ik ga het voor bekeken houden met Linux en de laptop naar een PC boer doen om te formateren,want dat zelfs lukt niet,krijg gewoon gparted niet aan de klap...
Ben niet genoeg thuis in informatica,helaas.

dat gaat je dus centjes kosten.

maar misschien is er in uw buurt iemand die je wil helpen.
kijk eens naar deze steunpunten:

http://ubuntu-be.org/nl/supporters

Bedankt AJB voor de link.Ik ga kontakt opnemen met een hulppunt amper 7 km van mijn woonplaats.