Duitse speciale W niet te vinden.
-
Paca - Lid geworden op: 28 sep 2006, 01:58
- Locatie: Suzhou
Ik maak al jaren transcripties voor mensen die WO I en WO II brieven en postkaarten verzamelen in de US. Frakturschrift en Sutterlin is me in het geheel niet vreemd dus. Er is maar één soort "w" in het duits ... wie meent verder te moeten zoeken zou beter eens eerst met een Duitser van enig niveau praten i.p.v. wat uit zijn broek te slagen. Het eeuwige oude liedje dus!
Ik wou alleen maar schrijven dat ze op VTM geen duits spreken omdat dat een platvloerse populistische zender van en voor de Antwerpenaren en andere Brabanders is.MichelN schreef:Wat heeft de VTM daar nu mee te maken, flauwe plezante? Het zou wel eens kunnen dat ze daar veel beter overweg kunnen met het Duits dan jij, vraag dat maar aan frau Von Spilbeeck.The Spirit of Flanders schreef: Zo is het ook in het Duits met sommige woorden , en welke dat precies zijn , daar moet je veel voor naar de Duitse TV i.p.v. naar VTM kijken
-
Helena van Troje - Lid geworden op: 15 apr 2006, 17:07
het is maar wat je vooroordelen noemt..ieder kijkt toch naar wat hij graag ziet VTM Canvas één en al de andere mikmak
Ik had ook VRT kunnen schrijven , ik schreef VTM zonder bijbedoeling. "MichelN" kreeg van mij het antwoord dat hij verdiende !Helena van Troje schreef:het is maar wat je vooroordelen noemt..ieder kijkt toch naar wat hij graag ziet VTM Canvas één en al de andere mikmak
-
fregat - Lid geworden op: 05 jan 2011, 18:04
- Locatie: Waasland
Staat HSV niet voor Hamburger Sport Verein ?MichelN schreef:Neen, dat is niet waar, het is de letter V die wordt uitgesproken als "vau" zie bv HSV, de Hamburgse voetbalclub, of allicht bekender VW: vauwee.MyriamC schreef:In Duitsland is er geen speciale W hoor. Dat is gewoon 'onze' W die uitgesproken wordt als 'vau'.
Doe wel en zie niet om !
-
flupke2 - Lid geworden op: 09 jan 2005, 16:51
- Locatie: naast mijn buur
HSV is inderdaad Hamburger Sport Verein.fregat schreef:Staat HSV niet voor Hamburger Sport Verein ?MichelN schreef:Neen, dat is niet waar, het is de letter V die wordt uitgesproken als "vau" zie bv HSV, de Hamburgse voetbalclub, of allicht bekender VW: vauwee.MyriamC schreef:In Duitsland is er geen speciale W hoor. Dat is gewoon 'onze' W die uitgesproken wordt als 'vau'.
Wat de duitse uitspraak betreft: als de V afzonderlijk wordt uitgesproken, zoals dus in VW of HSV , dan klint het als "fau" . Dus VW = fau wee , HSV = ha es fau
Staat die V echter in het woord dan wordt ze meer uitgesproken als een F . Spreekt men dus van een Volkswagen , dat klinkt het als "folkswagen" en Hamburger Sport Verein klinkt als "hamboerger sport ferein"
-
pcekspeer - Lid geworden op: 06 aug 2010, 12:44
- Locatie: 3530 houthalen limburg
PC Win7 Prem SP1/64bit/RAM4GB/HD1000GB/IE11//FFox
63.0.3 64bit /Chrome64bit//MSE+Win firewall/WLMail/Gmail/thunderbird/OpenOffice4.1.5/BSA+Micr.SafetyScan+MSRT.-Web Of Trust (WOT)-Spywarebl 5.5--Superantispyw/MBAM/AdwCleaner/JRT/Win10/Ixquick/
63.0.3 64bit /Chrome64bit//MSE+Win firewall/WLMail/Gmail/thunderbird/OpenOffice4.1.5/BSA+Micr.SafetyScan+MSRT.-Web Of Trust (WOT)-Spywarebl 5.5--Superantispyw/MBAM/AdwCleaner/JRT/Win10/Ixquick/
-
Helena van Troje - Lid geworden op: 15 apr 2006, 17:07
bij dezen pcekspeer zijn we allemaal mee!
-
pcekspeer - Lid geworden op: 06 aug 2010, 12:44
- Locatie: 3530 houthalen limburg
Haha, toch al voor wat betreft die paar lettertjes en hun uitspraak, waar en wanneer.
PC Win7 Prem SP1/64bit/RAM4GB/HD1000GB/IE11//FFox
63.0.3 64bit /Chrome64bit//MSE+Win firewall/WLMail/Gmail/thunderbird/OpenOffice4.1.5/BSA+Micr.SafetyScan+MSRT.-Web Of Trust (WOT)-Spywarebl 5.5--Superantispyw/MBAM/AdwCleaner/JRT/Win10/Ixquick/
63.0.3 64bit /Chrome64bit//MSE+Win firewall/WLMail/Gmail/thunderbird/OpenOffice4.1.5/BSA+Micr.SafetyScan+MSRT.-Web Of Trust (WOT)-Spywarebl 5.5--Superantispyw/MBAM/AdwCleaner/JRT/Win10/Ixquick/