Kerstnacht in krijgsgevangenkamp stalag XXB

Mijn Pa is 2 jaar geleden gestorven. We vonden een boek over de beschrijvingen van zijn verblijf in stalag.Hier wat er gebeurde op kerstnacht. (sorry in t' frans).
c' est noel ... les Polonais ont des accordéons. Tout ce monde de prisonniers, de quelque nationalité qu'il soit,s'entend pour feter Noel dans la dignité? Aussi, le soir du 24, alors que nous devons à partir de 22h rester dans notre chambre, vers cette heure là, les milliers de prisonniers se rassemblent dans l'immense étendue de terrain entre les baraques. Apres 22h toutes les lumiéres sont éteintes, seules les sentinelles dans les miradors et à l'entrée du camp tapent du pied pour se réchauffer. Il doit bien faire -20degré. Et vers 22,30hles Polonais entament les chants avec la musique des accordéons. Doucement puisde plus en plus fort da,s une nuit absolue, les chant de noel s' élèvent , chantés par toutes les nations, dans toutes les langues. Ce n' est pas une cacophonie, c'est simplement merveilleux. Dans leur corps de garde, les allemands ont arreter de beugler en buvant leur schnaps. Et ils rallument les lumieres. Sans autrement intervenir. On é chanté, encore chanté, pour célébrer cette merveilleusse nuit la plus bbelle de ma vie, la plus poignante, celle ou tout le monde est frère. et on n'avait pas froid. Peu avant minuit, le camp s'est vidé et c'est dans les chambres que c'est terminé cette nuit de Noel unique dans nos mémoires.
Dat was dan de mooiste kerstnacht van mijn pa. Ik wens jullie allen een prettige kerstfeest en een gelukkig 2006.

 

Anekdote ingestuurd door Jin () op 23-12-05 (ID 534)