Waar vandaan: Weetjes > Taaltip
Taaltip van de week
Getuigen / getuige de reacties
Wat is correct: Het is een gevoelig onderwerp, getuige de vele reacties of Het is een gevoelig onderwerp, getuigen de vele reacties?
Zowel getuige als getuigen is in deze zin mogelijk, maar getuige ligt het meest voor de hand.
Getuige is een voorzetsel dat 'blijkens' betekent: Het is een gevoelig onderwerp, getuige ('blijkens') de vele reacties.
Veel taalgebruikers kennen getuige niet als voorzetsel en denken dat het alleen een werkwoordsvorm kan zijn. Hoewel een werkwoordsvorm in deze zin niet uitgesloten is, ligt die wat minder voor de hand. Als werkwoord moet getuigen in deze zin in het meervoud staan omdat het onderwerp de vele reacties meervoudig is: Het is een gevoelig onderwerp, getuigen ('tonen') de vele reacties. Een gewonere formulering met het werkwoord getuigen is: De vele reacties getuigen ervan dat het een gevoelig onderwerp is.
8 maart 2010
Bron: Taaltelefoon