Oude tekst lezen
-
Ferna - Lid geworden op: 15 aug 2004, 12:24
- Locatie: Aan zee
Hallo,
Velen van jullie zitten vermoedelijk veel te snuffelen in oude documenten.
Zou iemand voor mij onderstaande pagina kunnen vertalen naar het hedendaagse Nederlands ??.
Ik kom niet verder dan onderstaande.
Vast heel erg bedankt voor de hulp.
Wij Dieter ? de Cock en Pieter ? van Clooster in deze tijden schepenen der parochie heerlijkheid enz. ( verder kom ik niet)
Vr.gr.
Ferna
Afbeelding is niet scherp, omdat het origineel dat ook niet is.
Velen van jullie zitten vermoedelijk veel te snuffelen in oude documenten.
Zou iemand voor mij onderstaande pagina kunnen vertalen naar het hedendaagse Nederlands ??.
Ik kom niet verder dan onderstaande.
Vast heel erg bedankt voor de hulp.
Wij Dieter ? de Cock en Pieter ? van Clooster in deze tijden schepenen der parochie heerlijkheid enz. ( verder kom ik niet)
Vr.gr.
Ferna
Afbeelding is niet scherp, omdat het origineel dat ook niet is.