DEMIR en de uren les

[Wil.]

In Duitsland hebben de Turken van destijds zich bijzonder goed ingeburgerd

Dat vindt het AFD waarschijnlijk ook wel ....

[Fred1950]

....
Ze geeft les in het 6e leerjaar en als er leerlingen naar haar komen en vlakaf zeggen, jij bent een vrouw wij luisteren niet naar u dan zijn de ouders toch wel verkeerd bezig.

Je dochter moet dan maar flagrant antwoorden dat ze naar Marokko ( of naar wat dan ook ) moeten verhuizen. Een 12 jarige verstaat al heel goed dat hij moet plooien naar de Belgische gewoontes , of dat het oprotten wordt. In vele moslim landen wordt er ook door vrouwen met hoofddoek onderwezen.

Tijdens oudercontacten moeten de leerlingen meekomen om voor de ouders tolk te spelen, ook al wonen ze 20 jaar in België. Hetgeen vertaald wordt klopt ook helemaal niet met hetgeen zij zegt. Zo is er een leerling die echt niet voldoet en als zij dat zegt dan wordt dat vertaald en de ouders beginnen te lachen, dus wat is er gezegd geweest door die leerling.

Dan zou ze best ook beginnen te lachen By the way , er bestaan Chinese vertaal apparaatjes die wat ze "horen" meteen kunnen vertalen , ook van Nederlands naar Marokkaans . Men kan ook een vertaalapp op je smartphone gebruiken. Volgens Google AI kan zelfs "Google Translate" hiervoor gebruikt worden.

Google Ai schrijft :
Microsoft Translator is ideaal voor live gesprekken met meerdere personen tegelijk via een gedeelde code.iTranslate: iTranslate heeft handige spraakfuncties en vertaalt direct wat je in de microfoon zegt.

[Wil.]

....
Ze geeft les in het 6e leerjaar en als er leerlingen naar haar komen en vlakaf zeggen, jij bent een vrouw wij luisteren niet naar u dan zijn de ouders toch wel verkeerd bezig.

Je dochter moet dan maar flagrant antwoorden dat ze naar Marokko ( of naar wat dan ook ) moeten verhuizen.

Resultaat: ze ligt eruit wegens racistische taal.

[Odulleke]

....
Ze geeft les in het 6e leerjaar en als er leerlingen naar haar komen en vlakaf zeggen, jij bent een vrouw wij luisteren niet naar u dan zijn de ouders toch wel verkeerd bezig.

Je dochter moet dan maar flagrant antwoorden dat ze naar Marokko ( of naar wat dan ook ) moeten verhuizen. Een 12 jarige verstaat al heel goed dat hij moet plooien naar de Belgische gewoontes , of dat het oprotten wordt. In vele moslim landen wordt er ook door vrouwen met hoofddoek onderwezen.

Tijdens oudercontacten moeten de leerlingen meekomen om voor de ouders tolk te spelen, ook al wonen ze 20 jaar in België. Hetgeen vertaald wordt klopt ook helemaal niet met hetgeen zij zegt. Zo is er een leerling die echt niet voldoet en als zij dat zegt dan wordt dat vertaald en de ouders beginnen te lachen, dus wat is er gezegd geweest door die leerling.

Dan zou ze best ook beginnen te lachen By the way , er bestaan Chinese vertaal apparaatjes die wat ze "horen" meteen kunnen vertalen , ook van Nederlands naar Marokkaans . Men kan ook een vertaalapp op je smartphone gebruiken. Volgens Google AI kan zelfs "Google Translate" hiervoor gebruikt worden.

Google Ai schrijft :
Microsoft Translator is ideaal voor live gesprekken met meerdere personen tegelijk via een gedeelde code.iTranslate: iTranslate heeft handige spraakfuncties en vertaalt direct wat je in de microfoon zegt.

Fred ik weet niet in welk bos jij woont maar je staat mijlenver van de werkelijkheid. Plooien naar de Belgische gewoontes dat doen die allochtonen niet, nu niet, morgen niet, nooit niet. Chinese vertaalapparaatjes is de omgekeerde wereld, als je na 20 jaar in België te wonen nog geen Nederlands kent is dat een teken van moedwil en zeker niet van de intentie zich aan te passen aan de Belgische gewoontes. Terugsturen naar Marokko gaat niet want het zijn Belgen.

[Fred1950]

.....
Fred ik weet niet in welk bos jij woont maar je staat mijlenver van de werkelijkheid. Plooien naar de Belgische gewoontes dat doen die allochtonen niet, nu niet, morgen niet, nooit niet. Chinese vertaalapparaatjes is de omgekeerde wereld, als je na 20 jaar in België te wonen nog geen Nederlands kent is dat een teken van moedwil en zeker niet van de intentie zich aan te passen aan de Belgische gewoontes. Terugsturen naar Marokko gaat niet want het zijn Belgen.

Er is nog een andere oplossing voor dat specifiek geval. Namelijk , verbiedt dat gastje om te vertalen. Als de ouders het niet verstaan moeten zij maar een vertaalapp gebruiken. Maar mij kan je niet wijsmaken dat ze geen nederlands verstaan want dan kunnen ze zelfs niet eens hun belastingsbrief invullen of bankverrichtingen doen. Zijn de ouders echt koppig hardleers , dan hoeven ze ook niet meer gehoord te worden ( af te komen bij een oudercontact ).. Buigen of barsten.

[Odulleke]

.....
Fred ik weet niet in welk bos jij woont maar je staat mijlenver van de werkelijkheid. Plooien naar de Belgische gewoontes dat doen die allochtonen niet, nu niet, morgen niet, nooit niet. Chinese vertaalapparaatjes is de omgekeerde wereld, als je na 20 jaar in België te wonen nog geen Nederlands kent is dat een teken van moedwil en zeker niet van de intentie zich aan te passen aan de Belgische gewoontes. Terugsturen naar Marokko gaat niet want het zijn Belgen.

Er is nog een andere oplossing voor dat specifiek geval. Namelijk , verbiedt dat gastje om te vertalen. Als de ouders het niet verstaan moeten zij maar een vertaalapp gebruiken. Maar mij kan je niet wijsmaken dat ze geen nederlands verstaan want dan kunnen ze zelfs niet eens hun belastingsbrief invullen of bankverrichtingen doen. Zijn de ouders echt koppig hardleers , dan hoeven ze ook niet meer gehoord te worden ( af te komen bij een oudercontact ).. Buigen of barsten.

Weeral een naïeve reactie zoals jij het ziet en niet zoals het in de werkelijkheid eraan toegaat. Einde discussie want je blijft uw persoonlijke vizie uitbrengen die ver van de werkelijkheid staat.

[Fred1950]

Dat is geen visie. Dat is de manier waarop ik zo'n geval concreet zou aanpakken. Voor andere dergelijke toestanden zal ook een aangepaste reactie gevonden kunnen worden.

Uiteraard zal iemand met racistische vooroordelen aan dergelijke toestanden zelfs niets willen veranderen. Dat zou zijn "visie" en ingesteldheid geweld aan doen.