De ene zwarte is de andere niet?

[E.T.]

Toen er een tijdje geleden sprake was om het woord 'blanken' te vervangen door 'witte' en 'negers' zwarte werden, begrepen mijn Nederlandse kennissen helemaal niet dat in België 'n zwarte een scheldwoord was. Om het nog wat meer in perspectief te plaatsen heb ik er dan maar bij vertelt dat het in Vlaanderen (soms) een soort eretitel is

[dejules]

Toen er een tijdje geleden sprake was om het woord 'blanken' te vervangen door 'witte' en 'negers' zwarte werden, begrepen mijn Nederlandse kennissen helemaal niet dat in België 'n zwarte een scheldwoord was. Om het nog wat meer in perspectief te plaatsen heb ik er dan maar bij vertelt dat het in Vlaanderen (soms) een soort eretitel is

In Vlaams-nationalistische milieu's krijgt men steeds opnieuw koude rillingen bij het horen van het woord "zwarte".