driedubbel geluid

[jdc]

Het bijbehorend geluid bij weergave van nieuws in bvb "deredactie.be" vertoond nu drie à vier echo'sn en is niet meer aan te horen. Wat kan dat zijn? En, hoe is eraan te verhelpen? Ik heb de Mac al eens opnieuw opgestart, maar zonder resultaat, en dit in Firefox. In Safari tript hij gewoon uit en klomt de mededeling "er is een onverwachte fout opgetreden... stuur rapport of anuleer..."
Wat kan er gaande zijn?
mvg

[sypie]

Wordt er gebruik gemaakt van een bepaalde plugin om het videofragment te moeten afspelen? Denk aan Flash, SilverLight,

[jdc]

dat weet ik eigen lijk niet, normaal werkte dit alles "normaal" . Hoe en waarmee dat gerealiseerd wordt is buiten mijn it-kennis.
Er staat wel ergens windows flash-player of zoiets dat er op trekt...
mvg