Instagram - automatisch vertalen

E.T. · 24 apr 2021, 13:42

Sinds enkele dagen werkt dat automatisch vertalen niet meer.

Bijschriften en reacties op berichten in het overzicht en biografieën die zijn toegevoegd aan profielen, worden automatisch vertaald op basis van de taal waarin deze zijn geschreven en de taalinstellingen van de persoon die ze bekijkt. Als er een vertaling beschikbaar is in je taal, kun je onder de tekst op Vertaling bekijken tikken om de vertaling weer te geven.

Iemand een oplossing?

De telefoon is een Galaxy A20e met Android 10
TAAL nog maar eens ingesteld op Nederlands
Verschillende malen heropgestart

*Joy* · 24 apr 2021, 18:32

E.T

Zal aan Instagram zelf liggen ..
Hier doet hij het ook niet .
Ik werk met Huawei.
Als ik op vertaling klik spring die terug over naar origineel .

Op computer krijg je de vertaling zelfs niet te zien ..
Enkel reageren lukt .

Afbeelding

redpoppy · 24 apr 2021, 18:43

Niet aan instagram zelf op iPhone En IPad geen probleem.vertaling werkt normaal

*Joy* · 24 apr 2021, 19:01

redpoppy schreef: ↑
24 apr 2021, 18:43
Niet aan instagram zelf op iPhone En IPad geen probleem.vertaling werkt normaal

Heel raar redpoppy
Heb net gekeken op mijn Apple iPad ook daar gaat het niet ...
Krijg er zelfs de vertaling niet op te zien .
Dus ook niet op mijne Pc ..
Kan wel reageren ..

https://nl-nl.facebook.com/help/instagr ... _permalink

En toch werkt het dus niet ...

redpoppy · 24 apr 2021, 21:24

Zoals gezegd op iPhone en iPad heb ik geen probleem,op de laptop is de knop vertaal niet aanwezig ,daar lukt het dus niet.

E.T. · 24 apr 2021, 21:32

Op smartphone is de knop wel aanwezig, je kan hem zelfs aanklikken, maar er komt geen vertaling

Misschien afhankelijk van de provider?
Wij gebruiken de Wi-Fi van Telenet

*Joy* · 24 apr 2021, 21:36

Zal een smartphone probleempje zijn ..
Toch raar dat het op mijn tablet ook niet te zien is .

Ach het zal zichzelf wel oplossen denk ik .
Het heeft altijd zonder problemen gewerkt .
Heb nooit aan de instellingen geprutst ...vb aan taal enz ...

Fijn weekend ,

Ach E.T
zie je net binnenkomen ..
Hier ook Telenet .
Maar daar heeft het volgens mij niks mee te maken .
Heeft altijd gewerkt.
Werk al heel lang op insta ... dus ...

*Joy* · 25 apr 2021, 01:23

Ben toch benieuwd ...
Heb het toch maar gemeld !!

redpoppy · 25 apr 2021, 06:56

Ook Telenet en iPhone en iPad werken normaal.knop aanwezig en ik kan overschakelen van vertalen en terug naar originele taal.maar dus niet op laptop

*Joy* · 26 apr 2021, 12:28

In ieder geval kreeg ik net een melding van Instagram dat de " Bug" gerapporteerd werd !!

E.T. · 27 apr 2021, 20:11

Vertaling weergeven lukt weer ... niks moeten wijzigen of updaten

*Joy* · 27 apr 2021, 20:27

Ja natuurlijk werkt het terug ...
Er was dus duidelijk iets mis hé .

Eind goed al goed ,

*Joy* · 09 mei 2021, 19:24

Terug problemen met vertaling ..
Hier toch .
Heb het opnieuw gemeld

E.T. · 09 mei 2021, 20:45

Ja gaat op en af ... Daarstraks gemerkt dat het vertalen vanuit het Chinees, Indonesisch, Vietnamees enzo naar het Engels WEL werkt

*Joy* · 09 mei 2021, 20:59

Heeft efkens gegaan ...en nu weer niet !!
Kreeg melding van " feedback" ...goed ontvangen .

Dank voor je melding E.T.
Zo weet ik dat het probleempje niet enkel bij mij is .