aftelrijmpjes en kinderliedjes ...

[Raaike]

Vergeetmijnietje.

Lief blauw bloempje zacht en teeder,
Half verscholen tusschen 't riet,
Vriend'lijk zie ik op u neder,
Waant gij u ook onbespied.

Want ge zijt, wen 'k u aanschouwe,
In dit hemelsblauwe kleed,
Mij tot zinnebeeld der trouwe,
Die verzelt in vreugd en leed.

Bloempje, wen ge in 't schemerduister
Schittert, waar geen oog u ziet,
Hoor ik naar uw zacht gefluister:
"Ach, vergeet, vergeet mij niet!"



raaike

[Robol]

Zandmannetjes

Wij komen uit het sterrenland
met zware zakken zilverzand
wij staan bij 't bedje in de nacht
je wordt door ons in slaap gebracht

Doe nu je ogen rustig toe
en sluimer zacht, mijn kindje zoet!
noe, noe, noe, noe, noe,....

Hedwig Diestel schreef de tekst in het Duits
op muziek van Johanna Russ

Wir kommen aus dem Mondenland
mit eine Sack voll Silbersand
wir stehn am Bettlein in der Nacht
dan wird das Säcklein aufgemacht

Mach deine Augen ruhrig zu
und schlummre gut, du Kindlein, du !
Su, su, su, su, su.....

Robbe

Dit plaatje mag ingekleurd worden !

[Robol]

Tekst: Willem Wilmink
Muziek: Harry Bannink

Het schaap heeft slaap

Het schaap heeft slaap
de koe is moe
het varken doet zijn oogjes toe
het paard kijkt over't prikkeldraad
en denkt het is ontzettend laat.
de kip zegt zacht nog één keer: tok
en ach daar slaapt ze op haar stok
de boer kruipt ook het bed maar in
lekker dicht bij zijn boerin...

Robbe

[Raaike]

Bim, bam, beieren.
De klokken leggen eieren.
Hier een bruin,
en daar een wit,
pirewirewit
Van wie is dit ?



Raaike

[corry]

Paashaas in nood

De paashaas heeft een gebroken poot,
dus heel het land verkeert in nood.
Wie brengt nu de eitjes rond?
Wie is goed ter been en ook gezond?
Men vroeg het aan Sint-Nicolaas
en hij vervangt nu onze zieke haas.
Piet strooit met eitjes van marsepein.
De paashaas kan tevreden zijn




Zalig Pasen

Corry

[zonneke]

van het net gehaald, gewoon leuk voor morgen..
"Ik zag twee hazen"
(Op de melodie van "ik zag twee beren"..)

Ik zag twee hazen vlak voor Pasen
zitten in een weiland. Met een mandje vol met eitjes,
vlug aan 't verven met z'n beidjes.
Kijk eens hier, kijk eens daar,
nu zijn alle eitjes klaar.

Vrolijk pasen!!!

[Raaike]

Achter op de grote wei
verft de haas een heel groot ei
Hij verft 't geel en blauw en groen
hij heeft ze nog van klein en groot
Achter op de grote wei
verft de haas een groot ei



Hip, hip, hip zo springen alle hazen.
Ze hebben het vaak zo druk.
Want zondag is het pasen
Hip, hip, hip



Ik ben de paashaas Peter Moor.
Rij met m'n karretje overal door.
Ik leg bij ieder deurtje,
een paasei met een kleurtje,
Ik leg bij ieder kind,
een paasei met een lint.



Raaike

[Robol]

Daar kwam een boer van Zwitserland

Daar kwam een boer van Zwitserland
Kadé kadolleke keda
die had eenezel aan zijn hand
laberdie laberda laberdonia
en die had een ezel aan zijn hand
Cecilia

Waarop dat lei een witte doek
kadé kadolleke kada
hij sprak: wat zal ik daarmee doen?
laberdi laberda laberdonia
hij sprak: wat zal ik daarmee doen?
Cecilia

Snijerke, sprak hij, snijerke fijn
kadé kadolleke keda
wil mij maken een kedelijn
laberdi laberda laberdonia
wil mij maken een kedelijn
Cecilia

En toen die kedelijn was gemaakt
kadé kadolleke kada
toen ging hij voor zijn vrouwke staan
laberdi laberda laberdonia
toen ging hij voor zijn vrouwke staan
Cecilia

Vrouwke, sprak hij, vrouwke fijn
kadé kadolleke keda
zeg mij: hoe staat die kedelijn
laberdi laberda laberdonia
zeg mij: hoe staat die kedelijn
Cecilia

Die kedelijn staat jou niks goe
kadé kadolleke keda
gij hebt een lijf gelijk een koe
laberdi laberda laberdonia
gij hebt een lijf gelijk een koe
Cecilia

Heb ik een lijf gelijk een koe
kadé kadolleke keda
dan ga ik weer naar de snijer toe
laberdi laberda laberdonia
dan ga ik weer naar de snijer toe
Cecilia

Snijerke, sprak hij, snijerke fijn
kadé kadolleke keda
gij hebt er bedorven m'n kedelijn
laberdi laberda laberdonia
gij hebt er bedorven m'n kedelijn
Cecilia

Heb ik er bedorven uw kedelijn
kadé kadolleke keda
ik heb het gesneden in de maneschijn
laberdi laberda laberdonia
ik heb het gesneden in de maneschijn
Cecilia

Hebt gij het gesneden in de maneschijn
kadé kadolleke keda
ik zal het betalen in de zonneschijn
laberdi laberda laberdonia
ik zal het betalen in de zonneschijn
Cecilia

De boer die pakt zijn stok algauw
kadé kadolleke keda
en waar hij sloeg kwam niet zo nauw
laberdi laberda laberdonia
en waar hij sloeg kwam niet zo nauw
Cecilia

Maar ook die snijer hield zich kloek
kadé kadolleke keda
en stak de boer met zijn naald in zijn broek
laberdi laberda laberdonia
en stak de boer met zijn naald in zijn broek
Cecilia

Ze zetten de snijer op een witte geit
kadé kadolleke keda
en reden er mee naar de eeuwigheid
laberdi laberda laberdonia
en reden er mee naar de eeuwigheid
Cecilia

Robbe

Wat is een kedelijn hoor ik jullie al vragen...
een kedelijn is een kieltje.
een snijer is een kleermaker...

[piepje]

Paaseieren

Vanmorgen vond ik daar vlak naast mijn bedje
Een suikeren ei in een heel mooi netje
Maar weet je wat Moesje mij toen heeft gezegd
De kip had voor pasen 11 eitjes gelegd
Elf eitjes die braken vanmorgen open
Elf kuikentjes zijn toen daar uitgekropen
En daarmee ben ik zó blij
Veel blijer nog dan met mijn suikeren ei!

[Robol]

Een staplied uit onze jeugd, dat iedereen meebrulde als we op trektocht waren:

Zeeroverslied

De machtigste koning van storm en van wind
is de arend geweldig en groot
De vogels zij sidderen en vluchten van angst
voor zijn snavel en klauwende poot
Als de leeuw verheft zijn gebrul des nachts
dan verschrikt hij de dieren daarmee
Ja, wij zijn de heersers der aarde
De koningen van de zee...

Refrein:
Tiralala, tiralala, tiralala, tiralala
tiralala, tiralala, tiralala, hi, hoi
Ja we zijn de heersers der aarde
de koningen van de zee.

Verschijnt er een schip op de oceaan
ja, dan juichen wij luide en wild
Ons trotse schip als een pijl uit een boog
schiet terstond door de wateren zilt
De koopman wordt bang en hij siddert van angst
de matrozen verwensen die dag
en daar klimt langs de mast omhoog
de bloedrode zeeroversvlag

refrein

Wij werpen ons op het vijandige schip
als een weggeslingerde speer
De kanonnen dreunen, 't geweer klinkt rondom
en reeds zinkt de vlag van de vijand omlaag
Overwinningsgeroep klinkt rondom
lang leve de bruisende zee
Lang leve de zeeroverij

refrein

En zo is gewonnen ons laatste gevecht
en de laatste overwinning behaald
Dan fluks onze wrakkige schuit naar de
duivel gestuurd en ter helle nedergedaald
En als Satan dan onze wil niet doet
ai, dan roosteren we hem fel
Want wij zijn de heersers der aarde
en willen het ook zijn in de hel...

refrein

Robbe

Een vredig lied kunnen we het moeilijk noemen...

[zonneke]

ach het was een héérlijk staplied!!absoluut robol!!
IK stap nu vrolijk naar mijn bedje toe !!
"de machtigste koning van...... heerlijk!

en de groep vanvoor begint te zingen en die van achteraan
antwoorden...
héél lang geleden, maar 'k voel me er terug bij jawel!!

allez 'k ben nu toch vertrokken!!!!! "de....

[Raaike]

Ik ben een kleine muzikant
Tarabom tarabomdejé!
Ik speel m'n liedjes langs de straat,
En waar ik mij ook horen laat
Zingt ieder met me mee!
Tralala tralala tralala lala
En waar ik mij ook horen laat,
Zingt ieder met me mee!

Heb ik m'n wijsje uitgespeeld
Tarabom tarabomdejé!
Neem ik beleefd m'n hoedje af
En dank 'k een ieder die wat gaf,
Er zegt niet eentje "néé!"
Tralala tralala tralala lala
En dank 'k een ieder die wat gaf



Raaike

[zonneke]

Ga even iets neerzetten waar ik aan denk
door een engelstalige tekst te vinden, het luid als volgt

Ik heb een gat in mijnen emmer
lieven dokus, lieven dokus
Ik heb een gat in mijnen emmer
lieven dokus wat nu

Dan moet ge er een stopsel in steken
domme lisa domme lisa
dan moet ge er een stopsel in steken
stomme lisa ....???

en dat gaat zo maar door...
wij zongen dat wel in het dialect..
ik denk dat het ooit opgevoerd is op toneel
of TV.....
staat dat al ergens??? Kent iemand het volledig?

[Raaike]

Eindelijk terug thuis,
Zonneke en Robol, dat liedje van een "gat in mijne emmer" is wel heel bekent.
Ben eens gaan zoeken bij Bobbejaan Schoepen, maar daar heb ik het niet bij gevonden.
Harry Belafonte heeft het in de tijd in het engels gezongen..... maar daar vind ik het ook niet tussen.
wel nog een paar heel mooikes gevonden van hem oa dit...

Banana boat song

Day-o, Day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day, me say day, me say day
Me say day, me say day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home

Work all night on a drink a' rum
Daylight come and me wan' go home
Stack banana till the mornin' come
Daylight come and me wan' go home

Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home
Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home

It's six foot, seven foot, eight foot BUNCH!
Daylight come and me wan' go home
Six foot, seven foot, eight foot BUNCH!
Daylight come and me wan' go home

Day, me say day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day, me say day, me say day...
Daylight come and me wan' go home

A beautiful bunch a' ripe banana
Daylight come and me wan' go home
Hide the deadly black tarantula
Daylight come and me wan' go home

It's six foot, seven foot, eight foot BUNCH!
Daylight come and me wan' go home
Six foot, seven foot, eight foot BUNCH!
Daylight come and me wan' go home

Day, me say day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day, me say day, me say day...
Daylight come and me wan' go home

Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home
Come, Mister tally man, tally me banana
Daylight come and me wan' go home

Day-o, day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home
Day, me say day, me say day, me say day
Me say day, me say day-ay-ay-o
Daylight come and me wan' go home


Raaike

[lutje]

Ja in het Engels al een tekst

Hole in my Bucket.

There's a hole in my bucket dear liza dear liza
There's a hole in my bucket dear liza a hole.

Then mend it dear henry dear henry
Then mend it dear henry mend it.

With what shall i mend it
With a straw
The straw is too long
Then cut it
With what shall i cut it
With a knife
The knife is too blunt
Then sharpen it
With what shall i sharpen it
With a stone
The stone is too dry
Then wet it
With what shall i wet it
With some water
With what shall i fetch it
With a bucket