Help Zoeken Gebruikerslijst Registreer Profiel Log in om je privé berichten te bekijken Inloggen

Nieuw antwoord
hollygan


Geregistreerd op: 26-4-2003
Woonplaats: __'t Soete Waesland

Profiel
Prive Bericht
Geplaatst: Ma 13 Nov 2017, 9:46 
bij BEL etage bel en etage zijn en blijven, in dit geval, twee (franse) woorden

bel ° ° ° ° aard
Reini


Geregistreerd op: 18-7-2004
Woonplaats: Brasschaat

Profiel
Prive Bericht
Geplaatst: Ma 13 Nov 2017, 11:01 
Bel : tingelingeling 😁
beletage is frans, maar wij gebruiken in Vlaanderen constant dat woord.
Ondertussen wemelt het in België van anderstalige woorden die goedgekeurd worden door Van Dale .
Valentijn65


Geregistreerd op: 7-2-2012
Woonplaats: Amsterdam

Profiel
Prive Bericht
Geplaatst: Ma 13 Nov 2017, 18:24 
Hollygan schreef:

bij BEL etage bel en etage zijn en blijven, in dit geval, twee (franse) woorden

In Nederland zijn zowel bel,
als etage dermate ingeburgerde woorden, dat eigenlijk niemand meer weet dat ze van oorsprong Frans zijn.
Bij 'BEL' heb ik altijd gedacht dat het eerbetoon was, genoemd naar Alexander Graham Bell. (De uitvinder van de telefoon.)
Waar is Klaartje gebleven?

Andere voorbeelden van oud-franse woorden zijn:
Trottoir, bureau, parapluie, portemonnee, enzovoort.
Kijk nou!!
socrates


Geregistreerd op: 5-11-2005
Woonplaats: Lovanium

Profiel
Prive Bericht
Geplaatst: Ma 13 Nov 2017, 22:40 
Valentijn65 schreef:
Hollygan schreef:

bij BEL etage bel en etage zijn en blijven, in dit geval, twee (franse) woorden

In Nederland zijn zowel bel,
als etage dermate ingeburgerde woorden, dat eigenlijk niemand meer weet dat ze van oorsprong Frans zijn.
Bij 'BEL' heb ik altijd gedacht dat het eerbetoon was, genoemd naar Alexander Graham Bell. (De uitvinder van de telefoon.)
Waar is Klaartje gebleven?

Andere voorbeelden van oud-franse woorden zijn:
Trottoir, bureau, parapluie, portemonnee, enzovoort.


Daarnaast wordt het Nederlands aan sneltreinvaart "verEngelst"
Ik schat dat, zowel Frans als Nederlands, over 50 jaar "dode" talen zullen zijn of hoogstens nog als dialect worden beschouwd ook van de Europese cultuur zal dan allicht niet veel meer overeind blijven. Hopelijk blijft dit topic toch "speels" !
Het sterkste medicijn tegen ellende is loslaten.
Valentijn65


Geregistreerd op: 7-2-2012
Woonplaats: Amsterdam

Profiel
Prive Bericht
Geplaatst: Di 14 Nov 2017, 11:38 
Ben 't helemaal met jou eens, Socrates. Ik erger me groen en geel aan al dat Engels! Waarbij 'KIDS' wat mij betreft het allerergst is. Kijk nou!!
socrates


Geregistreerd op: 5-11-2005
Woonplaats: Lovanium

Profiel
Prive Bericht
Geplaatst: Di 14 Nov 2017, 17:56 
Valentijn65 schreef:
Ben 't helemaal met jou eens, Socrates. Ik erger me groen en geel aan al dat Engels! Waarbij 'KIDS' wat mij betreft het allerergst is.

Wel naast de kwestie (off topic) Laughing maar straks kunnen academische opleidingen nog enkel in het Engels.
Het sterkste medicijn tegen ellende is loslaten.
hollygan


Geregistreerd op: 26-4-2003
Woonplaats: __'t Soete Waesland

Profiel
Prive Bericht
Geplaatst: Di 14 Nov 2017, 23:43 
bij BEL etage

bel ° O ° ° aard
klok


Geregistreerd op: 18-8-2010
Woonplaats: kempen

Profiel
Prive Bericht
Geplaatst: Do 16 Nov 2017, 20:19 
bel TOON aard

vinger ° ° ° ° ° band
Windows 7 professional 32 bits
Pentium dual core T4300 2,100GHz
2 GB Ram
hollygan


Geregistreerd op: 26-4-2003
Woonplaats: __'t Soete Waesland

Profiel
Prive Bericht
Geplaatst: Vr 17 Nov 2017, 11:23 
vinger BREUK band

breuk ° ° ° ° bus
Reini


Geregistreerd op: 18-7-2004
Woonplaats: Brasschaat

Profiel
Prive Bericht
Geplaatst: Vr 17 Nov 2017, 11:32 
Breuk LIJN bus

Tafel * * * * * * bal
hollygan


Geregistreerd op: 26-4-2003
Woonplaats: __'t Soete Waesland

Profiel
Prive Bericht
Geplaatst: Vr 17 Nov 2017, 13:25 
tafel TENNIS bal

tennis ° ° ° ° ° ° ° ° steun
klok


Geregistreerd op: 18-8-2010
Woonplaats: kempen

Profiel
Prive Bericht
Geplaatst: Zo 19 Nov 2017, 13:44 
tennis ELLEBOOG steun

contract ° ° ° ° ° onderwijs
Windows 7 professional 32 bits
Pentium dual core T4300 2,100GHz
2 GB Ram
hollygan


Geregistreerd op: 26-4-2003
Woonplaats: __'t Soete Waesland

Profiel
Prive Bericht
Geplaatst: Zo 19 Nov 2017, 21:29 
contract BASIS onderwijs

basis ° ° ° ° T regel
lotte


Geregistreerd op: 26-4-2005
Woonplaats: Tielt

Profiel
Prive Bericht
Geplaatst: Za 25 Nov 2017, 18:35 
basis tekst regel

tekst ° ° ° ° loop
hollygan


Geregistreerd op: 26-4-2003
Woonplaats: __'t Soete Waesland

Profiel
Prive Bericht
Geplaatst: Za 25 Nov 2017, 22:35 
tekst VELD loop

veld ° ° ° ° H ° water

 
Ga naar: 
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls
Tijden zijn in CET (Europa)
BELANGRIJK:
SeniorenNet heeft GEEN banden met de auteurs van berichten op dit Forum.
SeniorenNet is commercieel, religieus en politiek volledig onafhankelijk.
De mening, inhoud, gevolg, informatie of doel van de berichten vertegenwoordigt enkel deze van de auteur van het bericht en dus niet noodzakelijk deze van SeniorenNet.