CRYPTO new style

[chérie]

BEELDSPRAAK?   (horen wel samen om verder te gaan in de vorige uitleg)

[socrates]

Nee ook al hanteren we hier vaak "beeld-spraak" dat is niet de woordcombinatie die we zoeken.  Nog een tip: het begrip dat we zoeken wordt in één woord geschreven maar is vergelijkbaar met een combinatie zoals "paard en kar."

[lotte]

DRAAGKRACHT  ?

een vermogen om de lasten en de belastbaarheid evenwichtig te maken.

[socrates]

DRAAGKRACHT  ?

een vermogen om de lasten en de belastbaarheid evenwichtig te maken.

We zoeken naar een woord waarvan een gedeelte -althans in die betekenis- waarschijnlijk geen AN is.

[socrates]

Het lijkt tè moeilijk, daarom deze extra-tip: We zoeken een begrip, gevat  in één woord, dat bestaat uit twee delen. Die "delen zijn met elkaar verbonden via het voegwoord "en". Het geheel is uiteraard cryptisch geformuleerd.

[lotte]

POTENTAAT  ?

 pot en taat  
  taatjespap,  een dialect woord dat "een aardappelbereiding" betekent.
Potentaat - het vermogen om sterk te verlangen.

[socrates]

POTENTAAT  ?

 pot en taat  (lepel en vork - paard en kar)
  taatjespap,  een dialect woord dat "een aardappelbereiding" betekent.
Potentaat - het vermogen om sterk te verlangen.

de niet West-Vlamingen kunnen hier weer wat van opsteken, taat in de betekenis van "puree?" is wellicht in Antwerpen en de parking daar rond minder bekend;
Met deze bedenking zitten we echt op de goeie weg maar ook wat je hier als betekenis van "potentaat" aangeeft komt vreemd over. Misschien toch nog even een ander begrip zoeken ?

[lotte]

Taten zijn  geen puree soc.maar  aardappels en samen met de pap de puree :lol:Antwerpse dialect woorden kennen is niet voor mij..
Gelezen _ potentaat -naar macht verlangen...dus niet.

[socrates]

Taten zijn  geen puree soc.maar  aardappels en samen met de pap de puree :lol:Antwerpse dialect woorden kennen is niet voor mij..
Gelezen _ potentaat -naar macht verlangen...dus niet.

Potentaat zou ik eerder vertalen als "iemand die zich graag laat gelden" met bv.een dikke nek en een grote mond, die eerste soort vindt je vooral in Antwerpen de tweede in Brussel

[socrates]

Licht fonetisch

Op zijn  Vlaams uitgesproken vormen deze twee componenten een latent vermogen.

[chérie]

eventueel nog een tip of beginletter nu?

[socrates]

eventueel nog een tip of beginletter nu?

Het woord begint met de P van 'pot' en' taat  maar omvat een Vervlaamste keukenterm

[chérie]

PATATENPUREE?

= keukenterm, componenten: patat en puree en  de patat zit nu verborgen in de puree = latent)

[socrates]

PATATENPUREE?

= keukenterm, componenten: patat en puree en  de patat zit nu verborgen in de puree = latent)

Ik denk dat de Nederlanders ook wel het gerecht Puree kennen, dat is dus niet enkel Vlaams, evenmin als patat. Wel is de woordvorm al juist: de oplossing omvat immers drie aan elkaar gelaste woorden met het voegwoord en als link. Een van de drie woorddelen wordt enkel in Vlaanderen in die betekenis gebruikt, bij Vondel betekende dat woord iets totaal anders, ook moet het woord fonetisch worden gelezen, anders klopt de omschrijving niet.Als met deze toelichting nog niemand de oplossing vindt zal ik ze vanavond zelf geven.

[Reini]

Ik dacht aan
POTENTIEEL ?
Dat is latent vermogen, meer verborgen dan patatpuree
Fonetisch en met beetje verbeelding hoor je : pot en scheel.