Met die HIGH dacht ik aan "high noon, " een oude western die velen van ons zullen gezien hebben.
Dus nog een poging :
HOOGNOEN ?
Weleer aten de Vlamingen hun middagmaal samen aan tafel, de kinderen kwamen van school en het gezin was compleet voor de maaltijd.
Met die HIGH dacht ik aan "high noon, " een oude western die velen van ons zullen gezien hebben.
Dus nog een poging :
HOOGNOEN ?
Weleer aten de Vlamingen hun middagmaal samen aan tafel, de kinderen kwamen van school en het gezin was compleet voor de maaltijd.
Het heeft wel lang geduurd voor iemand door had dat "hoog" veel andere dan topografische betekenissen kan aannemen. vb. Hoogmoed, hoogtijd, hoogzwanger, enz.
Proficiat Reini jij had het door;
"NO ONE CAN MAKE YOU UPSET.
YOU CHOOSE TO BE. " Epictetus
Even ter aanvulling:
De opgave ging over "Vlamingen". Nog steeds neemt Van Dale de rijke Vlaamse woordenschat maar mondjesmaat over. Voor wie het interesseert: on-line is wel veel info te vinden over het begrip "hoognoen" zie bv. https://duckduckgo.com/?q="hoognoen"&no ... era&ia=web
"NO ONE CAN MAKE YOU UPSET.
YOU CHOOSE TO BE. " Epictetus
Even ter aanvulling:
De opgave ging over "Vlamingen". Nog steeds neemt Van Dale de rijke Vlaamse woordenschat maar mondjesmaat over. Voor wie het interesseert: on-line is wel veel info te vinden over het begrip "hoognoen" zie bv. https://duckduckgo.com/?q="hoognoen"&no ... era&ia=web
Als het de bedoeling is om te vermelden dat men een begrip in een "andere taal" zoekt - dat lees ik toch een paar posts hoger - zou het toch handig zijn om ook in dit geval te vermelden dat het om een woord gaat dat te situeren valt in het "Vlaams taaleigen"- "noen" of "hoognoen" is niet gekend door mijn woordenboeken ; enkel in het "Vlaamse woordenboek" kom ik het tegen. In mijn geboortestreek ( Mol -Kempen) heb ik ook nooit horen spreken over "hoognoen". Nochtans ben ik ook een "Vlaming"
chérieStartte dit onderwerp30 mar 2019, 07:51provincie antwerpen24.566 berichten
ik ken het ook zoals Reini zegt: onthouden van twaaf uur tot hoognoen
een vriend is als een ruwe diamant, alleen jij kan hem doen schitteren
Als het de bedoeling is om te vermelden dat men een begrip in een "andere taal" zoekt - dat lees ik toch een paar posts hoger - zou het toch handig zijn om ook in dit geval te vermelden dat het om een woord gaat dat te situeren valt in het "Vlaams taaleigen"- "noen" of "hoognoen" is niet gekend door mijn woordenboeken ; enkel in het "Vlaamse woordenboek" kom ik het tegen. In mijn geboortestreek ( Mol -Kempen) heb ik ook nooit horen spreken over "hoognoen". Nochtans ben ik ook een "Vlaming"
Om het niet te doorzichtig te maken had ik niet vermeld dat het om het Vlaams ging, wel uitdrukkelijk dat het Vlaamse mensen waren die weleer, op hoognoen, aan tafel gingen. Ik vond veel verwijzingen naar NOEN in het WNT. Impliciet zeg je hier dat het Vlaams een andere "taal" is. Ook dient gezegd dat niet alles wat in Van Dale staat ook in het Groene Boekje staat.
In elk geval zou het gezegde "onthouden van middag tot hoognoen" in Antwerpen en in Brabant een courante uitdrukking zijn? Wie er nog nooit van hoorde heeft hiermee dan toch wat bijgeleerd. Woordenboek der Nederlandsche Taal:
Kunnen onthouden van twelf uren tot hoog noen (zegsw.: een zeer kort geheugen hebben)
"NO ONE CAN MAKE YOU UPSET.
YOU CHOOSE TO BE. " Epictetus
Als het de bedoeling is om te vermelden dat men een begrip in een "andere taal" zoekt - dat lees ik toch een paar posts hoger - zou het toch handig zijn om ook in dit geval te vermelden dat het om een woord gaat dat te situeren valt in het "Vlaams taaleigen"- "noen" of "hoognoen" is niet gekend door mijn woordenboeken ; enkel in het "Vlaamse woordenboek" kom ik het tegen. In mijn geboortestreek ( Mol -Kempen) heb ik ook nooit horen spreken over "hoognoen". Nochtans ben ik ook een "Vlaming"
De opgave van socrates bevatte : "vele Vlamingen".
Dat woord stond er niet voor niets. Ik meen dat iedereen wel het woord Noen kent, hoognoen is gewoon stipt 12 u. Zelfs in Amerika kennen ze dat al lang "high noon" Misschien omdat de zon op haar hoogste punt staat?
Niettemin was het geen makkelijke opgave.
Uit ANNE van Clouseau. :
Je drinkt je koffie en begint zachtjes wat te praten
Je kan 't niet laten en toch moet je even gapen
Maar het is zondag dus hoeven we vandaag toch niets te doen
We duiken terug de lakens in en we vrijen tot de NOEN
Laatst gewijzigd door Reini op 30 mar 2019, 10:16, 1 keer totaal gewijzigd.
Etymologisch komt het woord "noen" van none dat was in de toenmalige dagindeling het negende uur en tevens het uur waarop de adel het middagmaal gebruikte. Nadien is het begrip NOEN dan synoniem geworden van 12 uur "s middags;
"NO ONE CAN MAKE YOU UPSET.
YOU CHOOSE TO BE. " Epictetus
Bon, ik ga dus nu brunchen en om 12u roep ik luidkeels:"Hoognoen"
Het concept "brunch" was hier rond hoognoen, samen met Cola, Jeans en taalverloedering, nog niet ingeburgerd. Een Brabants gezegde is "Gij eet met de rijken" Dat werd gezegd tegen iemand die later dan het "normale" 12 uur zijn warme maaltijd ging nemen. Ik vermoed dat dat gezegde ook verband houdt met het feit dat de adel ging eten op het "None" uur van de dag en dat was dan eigenlijk om 15 uur. Noen komt dus wellicht van None?
"NO ONE CAN MAKE YOU UPSET.
YOU CHOOSE TO BE. " Epictetus
zijn? Wie er nog nooit van hoorde heeft hiermee dan toch wat bijgeleerd. 
Woordenboek der Nederlandsche Taal:
"high noon" Misschien omdat de zon op haar hoogste punt staat? 
