Spaans of Italiaans?

Ik was met mijn man en kinderen op vakantie in San Marino in Italië. Het was prachtig weer en we besloten een terrasje te doen. Mijn man had zin in een pintje en zei: 'Una biera... por favor!' De ober, de kinderen en ik schoten gezamenlijk in de lach. 'Por favor' is immers Spaans! En mijn man zat er beschaamd bij. We lachen er nog vaak om!

 

Anekdote ingestuurd door Geike op 08-01-06 (ID 546)