Levensdroom: Catalaans

Kris - Assebroek (Assebroek)
Over enkele jaren wil ik ook daar gaan wonen. En uiteraard de taal leren. Want dat is iets wat wij Vlamingen als essentišeel beschouwen : waar we ook komen, we trachten steeds de mensen in hun eigen taal regemoet te treden. Ik kan me reeds uits de slag trekken om brood, fruit, groenten en vlees te kopen, maar vlot spreken is nog een heel eind weg. Ooit lukt het me wel.

Ingegeven op 06 juli 2007, 16:38 door Kris - Assebroek

Catalaans leren via Skype
Mijn reactie komt misschien te laat, maar ik zag deze pagina pas vandaag. Sinds 1 januari 2009 bied ik Catalaanse les aan via Skype. U kunt meer informatie vinden op mijn website www.margademmers.nl of op mijn weblog over Catalonië: catalonie.web-log.nl. Even wat informatie over mijzelf: ik ben (beëdigd) vertaler Spaans en Catalaans en sinds eind jaren zestig enthousiast met deze twee talen bezig (in Spanje gewoond, in Leiden en Utrecht gestudeerd, docent Spaans geweest, etc.). Neem gerust contact op via de mail (info@margademmers.nl). Wie weet kan ik helpen een paar dromen te verwezenlijken!

Johanna, ingegeven op 20 februari 2009, 17:27

Marieke !!!
Ik hoop dat je dit op een of andere manier nog te lezen krijgt, maar ik ben op zoek naar dergelijke sites om mijn Hebreeuws te leren en te oefenen. Zoals je zus, je hoort me komen he :) Kunnen jij en je zus me meer info geven? Alvast bedankt !! Sjeike

Sjeike, ingegeven op 18 februari 2009, 21:21

Hulp gevraagd
Ik ben een Diederik 26j en een vriendin van me zit in Barcelona om te studeren. Deze opleiding heeft veel geld gekost en is geörganiseerd vanuit de KUL Leuven. Nu komen ze ginder met nog andere studentes dat 4 op 5 vakken in het catalaans word gegeven en ze spreken ng maar net de basis spaans. Voelt er zich iemand geroepen deze studenten te helpen? dan laat ik hier mijn email achter: mr__hoax at hotmail.com Dank bij voorbaat Groetjes Diederik

MrHoax, ingegeven op 29 september 2008, 19:47

Kursussen catalaans, ook op afstand misschien
Hallo, in Catalunya zelf zijn er gratis kursussen catalaans, van het Consorci per a la Normalització Lingüística. Kijk 's op www.cpnl.cat En als ik me niet vergis, zijn er ook kursussen op afstand, maar of dat voor alle nivo's geldt, weet ik niet. sukses!

Lizzie, ingegeven op 14 januari 2008, 00:13

Spaans leren over internet
Hola, ik ben marieke en had graag geweten of er iemand een goeie website kent om online spaans te oefenen. Mijn zus doet dit voor haar Hebreeuws maar dit zou ook voor de spaanse taal bestaan. Wij zijn van plan om binnen dit en een jaar volledig naar Spanje te imigreren. Ik kan al een aardig mondje spaans praten maar wou dit toch meer kunnen oefenen. Kan iemand me daaromtrent verder helpen ?

Marieke , ingegeven op 18 november 2007, 16:49

Cursus Catalan
Als je engels spreekt heb je de cursus van" Teach yourself", Catalan. Van Anna Poch en Alan Yates. Een 256 pagina cursusboek met 2 cd's erbij van 60 minuten. Ik was er erg blij mee. Ik weet verder niet waar u woont, maar er zijn ook spaanse en catalaanse verenigingen waar u terecht kunt. Molinos de Viento zit in Nederland in Amsterdam, maar ook in Barcelona. Kijk eens op http://www.molinosdeviento.nl De eigenaresse is catalaanse van oorsprong, misschien kent ze in Belgie ook wel iemand die u op weg kan helpen. groetjes, Marianne Suidgeest

Marianne, ingegeven op 21 mei 2007, 13:18

Een beetje goede raad
Hallo, Als je spaans spreekt of engels dan zijn er een aantal gratis internetcursussen vb www.intercat.gencat.net Hier kan je ook via audio de lessen beluisteren. Ikzelf heb het geleerd tijdens mijn verblijf daar, door met de mensen om te gaan en daar te werken (ik sprak wel al frans en spaans). Nadien in België heb ik ook gezocht naar cursussen of woordenboeken catalaans/nederlands. Maar dat is inderdaad niet zo makkelijk te vinden. Misschien kan je in de spaanse ambassade in Brussel een advertentie hangen. Een andere mogelijkheid is via de spaanse peñas in vlaanderen iemand zoeken die je hiermee wil helpen. Die adressen kan je ook via de ambassade vinden. Want vergeet niet dat je enkel een taal goed kan leren door veel te praten en te oefenen. Thuis achter je pc kan je een basis leren maar als je vb tijdens je verblijf in catalonië niet voldoende de kans krijgt om te praten, dan vergeet je snel wat je geleerd hebt. Ikzelf kijk bvb via de satelliet TV naar catalaanse uitzendingen en lees de kranten op internet om het te onderhouden. Je kan ook via internet naar de radio luisteren, het maakt niet uit of je alles verstaat of niet. Je leert altijd iets bij.PRACTISE MAKES PERFECT. Waarschijnlijk weet je ook wel dat er verschillende taalcursussen worden georganiseerd in Barcelona voor buitenlanders. Niet echt goedkoop maar je leert dan in één week de basis en je krijgt de kans om veel te praten. Zo combineer je een weekje vakantie met je droom werkelijkheid zien worden. Suerte. Luz

Luz, ingegeven op 17 februari 2007, 21:12