Actueel - Besparingen op Europese papierberg

Archief

Europese ambtenaren moeten zich inbinden bij het schrijven van rapporten en het opstellen van documenten. Voortaan moeten alle dossiers beperkt blijven tot maximaal 15 pagina’s.

Tot nu was het gemiddelde 32 pagina’s. Maar dat is niet alleen een geldprobleem maar ook tijdrovend. Zowel voor de schrijvers van de documenten als voor wie de verslagen moet lezen. Het voorbije jaar leverden de ambtenaren gezamenlijk zo’n 60.000 pagina’s en wanneer de trend zich voortzet, zeker nu de EU uitgebreid werd met nieuwe lidstaten wordt de jaarlijkse productie aan rapporten zeker opgedreven tot 300.000 pagina’s.

De Europese commissie heeft nu bevolen dat er wat minder royaal met papier moet worden omgesprongen. Dat moet ook het werk verlichten van de vertalers want aangezien elk verslag en elk document moet vertaald worden in de officiële talen van de EU rolden er vorig jaar 1,48 miljoen vellen papier ui de printers van de vertaaldiensten. Het gaat niet alleen om de grote, belangrijkste talen, elk land heeft ten minste 1 officiële taal. Met de uitbreiding van Europa zijn er 9 nieuwe officiële talen bijgekomen. De kostenbesparingen op papier zijn één ding. Want anderzijds moeten er nog 1800 vertalers worden aangeworden. En die gaan ook geld kosten.