Taaltip van de week

Leerlingbegeleider / leerling-begeleider

Schrijf je leerling-begeleider of leerlingbegeleider in de zin Als leerling(-)begeleider moet hij stage lopen in dienstencentrum Sint-Oda?

In de bovenstaande zin is leerling-begeleider de correcte schrijfwijze. Leerling is een bijzondere voorbepaling die aangeeft dat de persoon wordt opgeleid voor het beroep dat in het tweede deel vermeld wordt. Een leerling-begeleider is dus een begeleider in opleiding, die zijn studie nog niet heeft voltooid. Vergelijkbare vormen zijn leerling-apotheker, leerling-verpleegster en leerling-kok.

Als u de samenstelling aaneenschrijft, geeft het eerste deel aan wie of wat er begeleid wordt. Zo is een leerlingbegeleider een begeleider van leerlingen, een stagebegeleider een persoon die stagiairs coacht, en een treinbegeleider een conducteur.

14 december 2009

Bron: Taaltelefoon