doggy schreef: ↑09 jul 2019, 07:26
Ik ken geen duits, dus...… ????
Voor wie de duitse tekst niet begrijpt even de vertaling van de tekst :
De verleiding is groot : man is laat , de afspraak wacht en er is slechts één vrije "vrouwenparkeerplaats"
Die situatie kent elke chauffeur. Alle parkeerplaatsen in de parkeergarage zijn bezet, en vele auto's rijden al rond op zoek naar een vrije plaats. De "parking voor gehandicapten "aan de ingang zijn sowieso taboe, dat is duidelijk. Maar sinds enige tijd zijn er steeds meer speciaal gemerkte parkeerplaatsen : " parkeerplaats voor vrouwen" of " parkeerplaats voor moeder en kind" staat op de borden. het is een zaak van eer dat men de vrouwen en moeders die parkeerplaatsen niet wegneemt. Maar is het echt verboden om zich als man op een "vrouwenplaats" te zetten?
In het verkeersreglement ( StVO = Strassenverkehrsordnung) bestaan er géén "vrouwenparkeerplaatsen" of " familieparkeerplaatsen" . Alle chauffeurs zijn hebben het zoeken naar een parkeerplaats dezelfde rechten. Een uitzondering daarop zijn de " parkeerplaatsen voor gehandicapten" Het gebruik ervan, de aanduiding en het aantal daarvan is aan strenge voorschriften onderworpen. PRIVATE uitbaters van parkings, parkeergebouwen of stelplaatsen kunnen speciale parkeerzones voor vrouwen of families aanduiden. Vrouwenparkings bevinden zich in de nabijheid van de uitgangen of trappenkokers, zijn goed verlicht en bewaakt met videoapparatuur.
De wettelijke situatie is zeer duidelijk.
Mannen die zich op deze speciaal aangeduide parkeerplaatsen zetten , begaan geen strafbaar feit in de zin van de verkeerswetgeving. Het parkeren op deze vrouwenparking is wettelijk niet verboden en word ook niet door de politie gecontroleerd. Maar wie er toch parkeert begaat een inbreuk tegen de huisregels van het parkeergebouw. De uitbater kan in dergelijk geval een "huisverbod" uitspreken.
Parkeerplaatsen voor families of moeders met kinderen zijn ook belangrijk. Meestal zijn ze breder dan normale plaatsen, zodat ook kinderen in buggy's makkelijk kunnen in- en uitgeladen worden.
In een test van parkeergebouwen raadt ADAC ( het Duitse Touring ) aan om dergelijke parkeerplaatsen minimum 3 meter breed te maken en duidelijk aan te geven.
Besluit : mannen parkeren op de normale parkeerplaatsen , ook als het zoeken ernaar een paar minuten langer duurt. Families met kinderen of vrouwen die 's nachts alleen onderweg zijn zullen er dankbaar voor zijn.
einde vertaling.
Let wel : deze tekst is geldig voor Duitsland.