kettinggesprek

Merci veur den tip sw, ich zal het es probere.

Groetjens,

Ja hosh, geduld is en schone deugd hé!!

Slaapwel!

hosh,

Ich hou echt niet van alcohol.

Ich heub gestreke vandoug, streek va daughter, zondag is ze weg, richting IJsland, ze is noch efkes ziek gewest, gelukkig oep teed geneze.

Ich heub da just geleze, va de vrouw va Thomas Buffel, zo erg, twee kleine mannekes va drie joar, het leve kan zoe onregtvaardig zen.

Gon wa tv kijke, tot loater hé hosh, sloptwel!

Groetjens,

Tja, "al-kool" zoe verghèf zin.
Noaste moande zin ter 'n diele manschen die dreug goan stoan.
Allé zichzaalve dreuge goan zètte!

Min buurvroewwe "Zjènnie" ès 't er bi, moar...
zi moakt 'n utzonderènge veur euren doag'likse dreuppel....
Eur bomma ès 101 joare gheweurre mé dienen doagliksen borrel.

Enne kweet zelve nogh voan minnen tid daddek in 't STAD weunde, dazze doar in de goejen oewen tid,
zeunen elleksier zaalfs oan de noase-peirden (von de dokke oan de hoave) goaven, teeghe de kollikke èn eunder doarms

"Zjènnie" ès doan wal gien trekpeird, moar ze kan wal sjette gheve gelik à furrie!

sw

vree goed ,silverwolf
mo t'is do vele van woor euk zulle,on de vrouwen zeer in under buuk aan
pakten ze ne gloze tjie elexier tegen t'zeer. jammer dat azo plakt die tuug ken vil lievere ne goeie cognac of ne wieskie dat plakt azo nie
alé t'is morgend ol zundag..t'weekend zit ter verre ip pffffff

toe in den drooi é

sw

Ich verstoan ni alles wa dje geschreeve het....

Elixir hadden we vroeger (in men kinderteed) alteed in huis, oma dronk da graag en ich dronk dan en drupken me haar mee. Vond da wel lekker.
Nu heub ich da al jaaaaare ni mer gedronke, ma der is dus toch iet, naast en kriekske, da ich lekker vind wa betref alcool.

hosh, dje wenst de meiskes gin goeie rees, speet da dje ni mee kunt zekers!!!

Noa gon ich tv kieke, "seven", best spannend, euver de 7 hoofdzonde!

Sloptwel!

*leah* schreef: . . . / . . .
Noa gon ich tv kieke, "seven", best spannend, euver de 7 hoofdzonde!
Sloptwel!

Amaaj...
à ge zeune film as sloapmeutse veur joen neuze krigt....
keunde beet're mier as ein ellèksierke nor binne kappe.

Goeje fèlm, moar zèkkre ni veur ghevoelige ziltjes.

't ès toope, dajje dèr ni bang'lik vonne ghedreumd èt

sw

sw

Ich kan daar wel tege zenne en ich heub redelek goet geslape.

Heub gistere wel gekeke noar de twie leste afleveringe va "midnight sun", van de sami in Zweden.
Zoude de Lappen echt zoe onderdrukt worde?

Ne gezellige zoundoug gewens sw, hosh en davang.

Groetjens,

Ke gaent eké vertaaln vor joe leah wodde da S.W. é geschrev'n.


"Tja, "alcohol zouw vergif zijn.
Naaste maand zijn er een deel mensen die droog staan.
Kom zich zelf droog zetten!

Mij buurvrouw 'Jennie'(*) is er bij maar zij maakt een uitzondering voor haar dagelijkse borrel...
Haar Oma is 101 jaar geworden door dergelijke dagelijkse borrel te nemen.
En ik weet nog uit mijne tijd van vroeger als ik nog in 't stad woonde, dat ze daar in de goede oude tijd, zo een Elixir zelfs aan de Natie-paarden(van aan de dokken in de haven) gaven, tegen de krampen(buikpijn) in hun darmen.

Jennie is nu wel geen trekpaard, maar ze kan dan wel van katoen geven gelijk een furrie.

(*jeet ie verzekerst un affaire mè eur ?? )

Slapwel, mor ke goan eest noar de vikings kieken...

Merci davang.

Men daughter is oech noar de vikings an t kijke, ze zit in IJsland....

Joa, die sw weet wel veul van zen buurvrouwe hé, da ze flanelle ondergoed drage en va die dinges, joa, joa......

Groetjens,

Je hebt gelijk hoor hosh.