Kettinggesprek

[hoshinkido]

babbelhoekstje viend je oender ;

ons vrolijk babbelhoekje..en dor tetteren miender dor ip los é,euver t'wir en euver koetjies en kolftjies ..alé ja ..klappen euver hoe dat goot mé makoor..en t'is do datter n' lief mens gestorven is ..me kosten alkoor ol 8
joor ip sennet ..en ost ter iemand wegvolt doet dat vil verdriet..dorom da'k nie kwamen woor damme miender olletwee aan klappen zie'n verstooi moot?

[hoshinkido]

beste moot ejje je gin goeste mé dé?
k'zien ier were wé ..sebiets moe'k ier klappen tegen m'n zalven..ze gon ier go pezen ..dat ter wa los zit bie mien...t'is nogtangs nie woor wé

[davang]

Woar is 't wel bie mie...'t hangt etwodde los, allé gauw, wel nie helegans, mor slingert e klein bitje...
Ge goat wel e tietje moeten tollene doen wé...kemuegen mee met de vliegre vor ne dag of twoalve...om eur valiezen te drogen...
Moeste die vierberg begun te speugen weetke nie wonneer da we werekeren...

[hoshinkido]

werekeren moejje zé..of ne mens doe gin neugen mé toe
nor woor gojje ip rese met die vliegmachiene?
in ieder gevol ,wense'k joen en je schattjie ne goe vayoze wé
geniet ter mo van..achter ons trekken ze de lere ip zeggen ze oltied.

[davang]

oltied woar dat warme is, vandjare noar Rodos...ge goa me niemee oren toet en mè de zestiens'n...bedans vor de wensen hé...

[hoshinkido]

k'wensen joen en je vreuwtjie..né schone vayoze ,en geniet ter mo goed van é
en zie dajje bruun were keert zé..van t' zittender ier ol genoeg van die malkflassen
toe in den drooi moot,of beter gezeed toe de zestiensten é

[davang]

de zestiensten is ol gepasseert...brun gelik ne négre...en tis ier wok nie slicht é... ke zien tog blie dadet vorbie is...guntert waren der dagen van 45°...

[hoshinkido]

né wien damme ier én ..davang is were va reeze
ejje n' schone reeze hed ?
en 45° huntere ,ier wast euk nie slicht wé..azo 13 ,17°
mo vreed warme verstood..achter glas bedoele'k
ja de zeumere zit ter ip zulle,de wienter sto vo de deure..were ol die vulegheed
mo k'zien echt blie dajje gezoend en wal weregekeerd zie't..samen mé je schattjie.

[davang]

't schatje éwel ebitje vershoten van ditte...morallè, 't wos goet, we kun were vort vor ejaar...'t geld is up mor 't is ier toch redelik wok goet...en tnaaste weke kriegk m'n pensjoen...

[hoshinkido]

mien pansioen is mo de 2de van de moond
mo ken nog genoeg apart zitten wé
alé k'zien echt blie dajje were thuus ziet,en dajje n' goe vayoze hed ét

en gojje tenooste jore were weg no huntere?

[davang]

huntre(Rhodos) is vor mie wel te warm wéje...mor kmoeten meegaen é vor uer valliez'n te draeg'n...né serieus nu, os we gezoend en wel zien zien we were de puste ut, naerwoa...k' wetend nog nie wije...
Hè gie wel vele sanse.. .. mien pesjoen kriegke oltiet mor rond de 23sten...té wel evoordeel...kun me geld dan wok nie zo vroeg verdoen...

[hoshinkido]

verdoen doe'k euk niet wé,azo nu en tonne n' kléen bitjie ofollen van de bank..k'moen olgeliek zien da'k kunnen betollen voe me commisies é
ik ken nog nooit weggewist ip vayoze zé k'un durven nie vliegen
k'vliegen liever buten

[davang]

..buten vlieg'n ek ol wel tegengekom, mor kmoet eerlik beken wok nie ol te vele up m'n gemak te zien in ne vliegre, ge kut niks doen é, gezit gelik sardien in ne doosje...

[hoshinkido]

sardientjies in ne doze mag mien vreuwe gerne ,mor ikke nie zé
jet ter in olie,en in tamatte sause ..ken liever pilchards met frieten en majonaize goed zulle,je moe dadde ké eten

[davang]

eten moeje eké haring in tommatte sause, ut blik...mmmmm.