kettinggesprek

[Gast]

Hosh

Ich denk da davang zen madammeke gien aaaander vrouwe in huis wilt om te kuise en ze het noch geleek oech.
As dje iet wilt kreege veur urre (uwe) kers, daaaan zult ge ur adres an mich moete geve, aaaanders kan ich het ni opsture.
Heub noch en boek gekoch veur doughter, va Rudi Vranckx.

Davang

Hoe is het noa met madam davang?

Heeje riegelt het wieral, gistere vond ich het ferm kaaaad.

Groetjes,

[hoshinkido]

leah je kanne'd toch ipsturen via privé berichtje of fax het door
m'n faxmachiene ligt an wé
nee davang ze vrouwe ,zoe da niet willen damme kommen kuuschen ,ur schatje kan da vil betere
ja t'regend ier ol heel de nuchtend ik kommen nie mé buten ,vandage

[Gast]

Hosh

As ich oech noa bvb pralinnekes wil geve veur kersmis, hoe kan ich da opsture via pb of fax.

Ich zal ne neeuwjaarsbrief schreeve veur oech, is da goet? En wa krijg ich va oech?? Noa zit ich te lache me men eige dialect, ich en oech en mich, ich ben precies ne duitse.
Ich ben vandoug ni buite gewest, ich hou ni va riegel.

Ich heub gekuist, noa doet menne erm (arm) wir peen, gggrrrraaauuuuwww, ginne schrik heube hé hosh, ich hang ma ewa (en bitje) het zotteke uit.

Sloptwel, noa noch ni hé, strakke! (straks)

[hoshinkido]

leah je moet eest die pralinen ,platkloppen >..en ton in de fax steken,
ze gon vil rapper bie mien zien .
en wa wil je gie van mien?? ook un doze pralinen?
je moet wel ippassen mé je noorme leah of je mag were no t'ospitol(kliniek) je doe vil te vele ..rustig bluven..of me kunnen gin nievejoor vieren

[Gast]

Neije hosh, gin pralinne, doewe weurd ich te dik vaaaan.

Ich ben hiel rustig hosh, ma me kot moet toch proper zen. Ich moet volgende wiek toch noar de kliniek, 't kan mer peen doen daaaan.
We gon zekers neuw joar viere, man, da gon ni min zeen!!
Ich heub verlede joar me men kat gedanst, gon ich dit joar weer doen!

[hoshinkido]

mejje katte gedanst leah en je vint ton? katjie (kan hij) nie dangsen dé? ik wal zulle ,ik danksen gerne
ken ol ne poor flasschen champagne in de frigo gestoken...me gon der ip drienken é
ik verstoon da heel goed ,dajje wilt ne proper huus én ,ik euk zulle...mo jet gie mor een oorme voe t'moment
das nie gemakkelik hé
en nu gok kiekken no de tillevisie ..mor eest gok douchen ...nog ne warme en knusse avond ,davang & ze vrouwe,en leah en ur vintje ..doeiiiii

[hoshinkido]

http://www.seniorennet.be/Pages/Nieuws/ ... kzNzU0Nzk=

[Gast]

Grappig filmpje hosh.
Menne maaaaan danst ni, kan het oech ni, daarveur dans ich liever me men kat, hij vindt da plezaaaant, de kat hé!
Noar wa het dje gistere gekeke oep tv? Ich heub gekeke noar ontvoerd, dat is oep en hollandse zender. Eén van beide ouders ontvoeren bij een scheiding een kind, en de ander laat da dan opsporen en terugbrengen, allemoal hiel erg veur de kinderen veng (vind) ich.

Ich kuis noa be menne linkererm hosh, da is wa moeilijk want ich ben rechtshandig, moar joa, ich red mich wel.

Alei, geniet noch va het w.e., 't was heeje buite hiel druk vandoug, allemoal winkelende minse, veng ich wel gezellig.

[davang]

Gezellig wost wok olier, mor ok passeerde an de iespiste wostre veel te vele lev'n, trok inthele niemé nog up kestdag, ke zien wel in de stroaten stief vele en schone kestversieringe tegen gekom...
Mè me "madam davang" goat bitje per bitje betre, zé vanneugten méé gewist noar een van m'n dochtres die in Koolkerke weunt, om ebitje olles te réglen vor de feestdaegen.
Kan wok beloofd om ne nieuwe traplopre te leggen an m'n schoonzeune, wank kwet'n dattie twé linkre an eeft...
Tis ier nog gene spettre ut de lucht gevoln...mor de zunne stak eur wel heel de dag weg achtre grieze wolk'n...

Ge zoe giedre geer'n kom elpen é, èwel dadde is stief schone... mor echt, tis nie nodig, me wuvetje is stief zindelik, ze zoe de tegels droain om drondre te vogen bien maniere van te spreken, ewel é, zeet nog nooit mor één twodde verandert of gezeit dat nie goe wos... en kweten pertanks dasze tzekre zoe zeggen gelik dak eur ken...

[hoshinkido]

t'is teken dajje je werk goed gedoon éd davang
ik kriege'n olle dagen komplimenten ...

davang ziejje ol tapiet legger euk? amai je kan gie nog van olles wé
ja wa zoe ze zoender ons zien de joers ? papa of schoovodere ,got wal doen..
k'weten der van mee te klappen ,mo k'zien do fier ip..damme onze gasten kunnen alpen..juuste é
leah ojje stielmannen nodig héd ..... davang & hoshi

[Gast]

Voorlopig heub ich gin stielmanne nodig hosh!
Ich ben geveld, virusaanvalleke.
Zal meurge wel beter zen, da hoop ich toch.
Gistere chinees gon ete, daughter trakteerde veur heure verjoardag.
Iest was het daar kaaaad, dan zoe heet da ich ongevier alles moest uitspele, daaaan wir zoe kaaaad veur te bevrieze, roar minse toch, die spleetoge.
Enfin, "ich heub de mot in me lijf", da is noa eg wel men lijflied geworde.

Soigneert ur vrouwke goet davang.
En djie oech hé hosh, men venteke zeurgt noa oech goet veur mich, taskes thee maken en zo.

[hoshinkido]

ja leah ik woren ook ziek ,vele hoesten en niezen ,mo k'zien der verre were deure wé..;me worden ne dagstjie oedere..en ton word un mens rapper ziek .en oe ist mejje je n'oorme(arm)
oesse k'zoent biena vergeten ...aan de dochter van leah...VAN HARTE
GEFICITEERD MET UW VERJAARDAG ,maakt er een mooie dag van vandaag..en je krieg va mien XXX totjes
davang ,oe ist mejje vreuwtje,is ze ol an de betere kant?
best dasse nu thuus is..mé de feestdagen in t'voruutzicht,doe ze de vele groetjes ojje wilt

[hoshinkido]

voor de jarige dochter van leah

[Gast]

Merci hosh, seffes komt ze, ze zal in de wolke zen met al die totjes.

Ben just in de kliniek gewest, moet nog ne scan loate moake van menne erm.

Misschiens moete we ons volgend jaar toch en griepspuit loate zette, ich ben der oech ver deur ma toch nog rapper moe dan anders.

Noch ne schoene ouvend gewens an oech hosh, en oech an davang.

[hoshinkido]

ik zien der were deure leah ,gedaan met snotteren en hoesten
en geniet nog van de avond met uw jarige dochter hé