Kettinggesprek

[Gast]

katjes ? een gesloten boks é dan,waar katjes niet aankunnen

[Gast]

kunnen dat toch overwegen é

[Gast]

steken daar niet veel meer bij zit boordevol

[davang]

'k ben van onder m'n bed geraakt... ben ook een beetje ziek...'k had de 'jardin corridor...

[Gast]

een jardin de corridor, ook nie om mee te lachen hé davang.

[Gast]

vangen een uiltje straks na het eten

[davang]

na het eten en waarom...die beestjes zijn beschermd hoor,en nu met die koude

[Gast]

koude weer maakt me slaperig je dacht toch niet dat ik echt op uilenjacht ging

[Gast]

wablieft?

[davang]

Ik zal even vertalen voor U 'vergeet-mijnietje'....
"davang ge moet je goed verzorgen,en maakt dat je ervlug weer bovenop bent..."

[davang]

Ik spreek enorm veel talen...maar het meest van al moet ik het bij betalen houden

[davang]

Ik spreek uitmuntend...Knoks-Brugs-Blankenbergs en Oostends.
Roeselaars en van de kanten van Houthulst,ook heel goed Torhouts...
M'n West-Vlaams mag er ook zijn...
M'n Frans is redelijk,maar versta het dus te beter...
Kan zelfs goed Nderlands,zelfs wat Engels...maar met de welsprekende warme patat...

[Gast]

i spaek many languages too, especially brugs en west vloms a little bit of french and some english and now i'm still learning russian. Nie gemakkelijk zulle we zullen nog naar Jambers moeten, wereldburgers in west-vlaanderen (was da nie in de limburg??)

[Gast]

jaaaaaaaaaaaaaaaa de limburg héééééééééééééééééééééé

Hos heb geen vertaling nodig zulle,k'verstond het wel é

[Gast]

en ze hebben daar allemaal een hoooooooooond hé, ik kan 't weten, mijn eerste liefje was een limburgse