kettinggesprek

[Gast]

Veilige heenreis en veilige thuiskomst gewenst davang, geniet ervan.


Hosh, merci veur 't complimentje.

Ich ben vandoug terug noar de chirurg gewest, hij was hiel content. Ma ich moet noch hiel veurzichtig zen, ni trekke, ni duwe, ni tille, ni wringe, ich had beter gevraagd wa ich wel mag doen.
Noa 6 weke staat den boel in de schouder noch mor veur 25% aaneen, en daaroem moet ich noch 6 weke zoe veurzichtig zen. Daaaan zou het veur 50 tot 75% aneen gegroeid zen.
Enfin, niks an te doen, veul geduld hebbe....

Tot babbeles.....

[hoshinkido]

ost mor were goed komt mejje schoedere(schouder ) leahtje;
ostemblieft zie vorzichtig mé wa dajje doet zulle, zekers oppassen é!!
ik wens jouw een hele goede herstel toe leah,het zal tijd nodig hebben om te genezen. tot later hé,davang zit vannacht ip de vliegere
en miender ip de groend
davang goeie reéze wé,kom goed an ,en goed were,toe binnen 10 dagen

[hoshinkido]

davang is de lucht in sé,leah...j'is weg ip reeze
ken de vliegere zie'n paseren vorbie me nuus,en k'zagen iemand zwooien
da moe zekers en vast davang gewist én ,ken ik ton euk were gezwooid é
t'is were warme pfffffff,gordienen zie'n toe zulle,van ik kannen tegen gin warmte
k'gon sebiets m'n koede pla maken ,gin warm eten vandage.

[Gast]

Hey hosh,

Hee ben ich dan trug.
We hebben vandoug oech ni warm gegete, heube aardbeikes gegete, doughter is oech gekome.

Zaterdag vertrekt ze noar Ibiza.

Ich zou wel wille wete waar davang nu zit, misschien wel aan tafel, gamba's en andere Spaanse dingen aan t eten, ken ni veul van de Spaanse keuken, eet liever onze keuken.

Ich ben veurzichtig me men schouder zur hosh. Moet noa oefene me en katrol, 3x40 kere per dag, gaat goed.
Meurge gon ich toch poetse me 1 hand.....

Sloptwel hé hosh!!!

[hoshinkido]

halo goeie middag leah
zoe davang ol ant strand liggen in spanje?
jeet betere ip ,of miender é
mo t'is hem van erte gegund.
leah ,ippassen voeje noorme é!!!! niks zwoors verzetten ,of ip effen .
nu dat ant genezen is,en kwensen vlugge beterschap
nog ne aangename vriedag,en geniet van olle schone diengen

[Gast]

Hey hosh,

Davang zal wel an de tapas zitte....

Ich heub vandoug de keuke gepoetst en gistere de badkamer, me ene arm natuurlek, ben hiel veurzichtig, iet optille of een deur ope trekke of zoe, ich doen da allemoal me menne andere erm.

120 kiere per doug an zoe'n katrol trekke, dan heub ich nadien wel peen zur, vandoug mer eens over sloan.

Meurge vertrekt men meisje noar het schone Ibiza, dat ze het er moar eens goed van neme.

Ich gun davang oech en prachtige vakance, die man en zen vrouwke verdiene da.

Meurge is t hier braderij, komde ni af, wa ver zekers?

Alei, a zonnig w.e. gewens hé! Tot babbeles!

[hoshinkido]

leah mé olle liefde van de wéreld ,mo antwerpen is te verre zulle t'is hier binnen 14 dagen euk braderie,ol da volk pfffffff
ik slenteren nie gerne wé en braderie is euk olle joren t'zalfste é
je dochter ét beter ip,ze zit in ibiza sé...
t'is schoon wir vandage ,de zunne schient...mo morgend? gomme regen kriegen .k'wensen u en je man nog n' schonon weekend toe,en toe weder horen hé

[Gast]

Joa hosh, ich begreep da, Brugge is veur mich oech ver!
Die braderij hier loopt op zen einde, gelukkig mer, al da laweit, men kat kroop va schrik onder het bed, fanfares kent 'm ni.
Ik heb menne hamburger en men braadworst binne, kon der ni an weerstoan, hamburger was ni zoe lekker....
Doughter vindt het goe in Ibiza, schoon hotel, grote tuin.
Ze moet wel haarspeldbochten neme, en daar is gin verlichting op die weg, ich zit dus toch wel me schrik. Ze heube daar nen auto gehuurd.
Tis doar hiel heet schreft ze.

Alei, ich gon noch douche en dan in men zetelke ploffen....
Dag hosh, sloptwel hé!

Hoe zou het me davang zen, davang joeng, hoe is 't?

[hoshinkido]

leah je nie oengerust maken meisje,je dochter is verstandig genoeg,en go gin onnodige risico's nemen.
davang steld da vreed goed ,vil beter of ier leah
ik ken gisteravond ne amburgere geten mé frietjies van de quiq ,en t'eed ferme gesmakt,dat was weken geleden. ja os de goeste ipkomt ,kanne'k me ook nie in oeden wé leah
nog ne rustige navond samen mejje vintje ,en welterusten straks doeiiii

[Gast]

Hey hosh,

Ich heub er deze achternoen een namiddagske weg van gemokt, gon wandele, ijsje gon ete!

Ibiza, amaaai hosh, doar is het schoun, zo veul groen, ma heet hé, eergistere was het doar 37°!

Davangsken zal oech al wel ferm gezweet heube.

Doughter en heur vriendinne heube veul plezier in Ibiza.

Voelt ge oech al wa beter hosh, misschien wa mottig va de wermte?

Alei, tot babbeles hé en sloptwel veur straks!

[hoshinkido]

dag leah jet ferme geliek..nie tuus bluven mé zo'n schoon wir
ne mensch moe ter van profiteren ,binst dat schoon wir is,want de zomer zit ter verre ip,en maggen me beginnen pezen ip de herfst .
alé je dochter treffe'd in ibiza
en davang ook mé ze vrouwe...je got vele te vertallen nen ,ost tjie were komt é?
alé t'is hier ferme warme ip m'n balkong ,k'gon me parasol zetten sé.
leah geniet nog van de zunne ,samen mejje man,en toe lotere é

[hoshinkido]

zundag ,davang mag z'n valiezen kloormaken
t'zit ter ip z'n congé..jet dor egenlik nietend an é..10 dagen vliegen vorbie mo das mé olles azo
leah oe ist mejje noorme ? kajje ol were werken mé je twé anden ?
(2 handen) ? en oe steld je dochter da ip ur vayoze?

[Gast]

Hey hosh,

Komt davang al terug.

Men doughter komt donderdoug terug.

Ge moet sebiet noar Loppem zeker? Is da ver van Brugge?

Men erm geneest goed, ik mag natuurlijk nog niet wringen, trekken, duwen, tillen maar ik doe al terug veel.

Ben content da ich al trug zoe veul kan doen.

Fijne zondoug nog, tot babbeles.

[hoshinkido]

leah dat is maar 20 minuten rijden
ben blij dat het al veel beter gaat met uw arm hoor...maar niet overmoedig worden hé!!! dat je niks tegenkomt
ziezo ik ga mij klaarmaken om te vertrekken naar mijn zoon in loppem? doeiiiii nog een mooie zondagnamiddag hoor

[Gast]

Toedeloeeeee hoshke!