kettinggesprek

[hoshinkido]

toedeloeee ,k'zien ier ol lange were wé leah
t'was vreed geestig gisteren,men sireus gelachen amai
me zien weggegoon roend 22h15.
ze moeten ziender teslotte gon werken olle twee
t'is were ferme warme é leah pfffffff ,kannen do nie zo goed tegen
alé de weke zit terwere ip sé,me zie'n moondag vandage
davang is verzekers ol ant were kommen peze'k? je go verschieten os tjie ankomt in belgie..vulle zunne en vreed warme

[Gast]

Hey hosh,

Hed dje goet gelache gistere, da is goet, want lache is gezond.
Hed dje taart gegete?

Amaai, we heube hier vandoug al wa meegemokt in da bouwke, is al bezig van vrijdag. Mag da hier ni op sn zette, ma amaai menne frak!!

Davang go ni verschiete va die hitte, die is da noa zoe gewoon.

Zal blij zen as men doughter terug is, ich begin heur te misse!!

Hou het koel hosh, ne mens zou nog smelte!!

Groetjens,

[davang]

Koekoek...ke zien ier were...

Ken de zunne mee zulle, mor azo 't oren ist ier wok warme genoeg, twos wel guntre 30° en meer, in de zunne zoejt zekers nie utoen...
Teten wos wreed goet, olles wos eigenlik picobello, echt waer, me keppe é eur gejuent...
Ikke zoen veel lievre noar de groenre laàn gaen, mor de vint moe ze vrouwe volgen è... ken guntre nie te vele wis gaen stappen, kwos benauwd vor me knie, ken dre ogliek geen last van get.
Ke zien blie dajje norm ol veel betre is leah, ojje nie kunt doen wuk dajje wilt is da wreed lastig è.
Ken nie ant strant gelegen zulle hosh, ant zwembad wost veel betre, je kost dre ojje dust at drink'n wodde dajje wilde...
Ween wel men ne boot wilde dolfijn kun zien, ze woaren nie tem zulle, ne gast die mee wos zei danze e bitje deur orkas angeval woaren en up de vlucht waeren mè undre jongskes, twos wel tzien weird...

[hoshinkido]

eest en vorol welkom were thuus davang
k'zien blie dajje t'vree goed gestald ét ip reeze
ja je volt van de nene warte in den andere é..t'is ier puffen
dolfienen zoe'k euk gerne willen zien in de nateure,inplatse van in t'boedewienpark in st'andries brugge.
ken ier vele moeten dwillen..leah ét wa gedoon van bleiten ,osje weg was
alé k'gon ne creme maken sé,kriegen der goeste achtere,en vol creme fris derip.

[Gast]

Hey davang,

Al terug jong, va de Middellandse Zee noar de Tropen.

Joa, hosh het geleek, ich heub elken doug geblet oemda ich oech zoe erg miste.....
Men doughter komt donderdoug noar huis, ze zal nu wel blut zen vermoed ich.

Wa betekent: "gejuent"?

Ich heub vandoug bij de kine moeten armfietsen, da ging hiel goet, men arm doet zen best, ben zoe fier op em.

Hosh, ijs me kreemfres, meugt gij da eigelek, feitelek wel ete man? Gin zonde doen hé.

Gon wa ruste nu, word zoe moe va die wermte!

Groetjens,

[hoshinkido]

Wa betekent: "gejuent"?


wel leach ,dat betekent naar zijn zin hebben ,zich junnen
ik mag al zoveel niet meer eten ,van eens te zondigen mag dat wel é
t'is were voe te bakken buten amai pfffffff....ken ol 2 lieters woter gedroenken..ken verre ne stik imme voeten hik hik
ja an olles komt ter un nende é leah..je dochtere die were no ruus komt zoe ze blut zie'n zeg je? walere ken kompassie mé da meestjie
davan wa pees je van da wir ol ier...goed é ?

[Gast]

Joa hosh, de meiskens zijn terug, zoe bruin as iet.

Ich heub 2 kettinge gekregge en een grote hippietas, en een decoratieve pot oem zout in te bewaren.
Man het e schoun hemd gekrege. Ich vraag mich wel af wa ze allemoal veur haar zelf het gekocht.

Blut zal ze wel ni zijn, ze weet dat ze, eens thuis, oech noch moet eten!

Morgen gaat het frisser worde, eindelek, ich kan ni poetsen met disse hitte.

Tot babbeles hé jounges, groetjes,

[hoshinkido]

awel leah ,jet gie ne lieve schone dochtere! ze peest teminste ip ur oeders .je vint ne schoon emde (hemd) en voe joen ketens ,aja nu verstookt (versta) t'is vor an je nekke
en ze zien bruun dé? bleek of doenker bruun?
davang ,kajje gelindere joendere verwarmen in belgie? best dat gedoon is mé die hitte wé pffff .dust dak ik hed en é zeg ..nie te doen.

[Gast]

hosh

Ich heub het oech moeilek gehad met die hitte, slaat oep ne mens zen asem (adem). Enfin, va mich mag de herfst nu kome, tis teed.

Men doughter is inderdoud e lief meiske, ze weet da ich hou van kettinge en handtasse, Ibiza is oep da gebied en paradijs blijkbaar, geen dure dinge hé, zoe meer indiaans me borduursels, da zien ich gjan oep en handtas.
Ze zen schoun bruin, vriendin noch meer, die het zwart haar.

Meurge terug werke, schone liekes duren ni lang hé.

Wa staat er vandoug oep ur program hosh? Bij mich ni veul, bitje strijke, bitje leze, bitje tokkele.

Gezellige zondag gewenst, tot babbeles.

Groetjens,

[hoshinkido]

alo ziejje giender in congé dé?
davang oe got mé joender tuus,en mé je zeune?
leah go je dochter nog weg vande jore,of moe ze eest sporen(sparen)
van z'is verzekerst blut é?
en geneest je schoere (schouder) goed,of ejje were stoet gewist?
ja mensen ,de zeumere is vorbie,vandage zie me herfst ,de bloren beginnen roste te worden ,en ze vollen ol of van de bomen.
zolange of dat ter bie niks ofvolt ist goed.

[Gast]

Ich ben ni stoet gewest hosh, ma veural hiel loemp.
Verlede vrijdoug gekuist lijk ne witte tornado en nu heub ich peen natuurlek.
Sebiet noar de chirurg, hopelek vreet die mich ni oep.
Ich moest bij de kine oech al armfietsen, redelek zwoar en ich vraag mich af of het ni te vroeg is veur zulke oefeningen. Sebiet allemoal vrage!
Gon mich klaar make, wish me luck....

In januari got men doughter noa IJsland, me achten, als ge wilt kunde mee gon....

Tot strakke, ich kom wel vertelle hoe t zit en stoat me men schouder.

Wo zit davang toch???

[hoshinkido]

kom mo were mé goe nieuws zulle leah
bliekboor (blijkbaar) mag je die oefeniengen doen wé, anders zoed olles stief worden,en das ook nie goed é
ik pezen da davang momenteel nie vil tied ét om langs te kommen leah..die mens ét ook vele an z'n oofd é z'n zeune,z'n vrouwtje..das normaal wé.
leah t'is vil te koed voe mee te goon mejje dochtere

[Gast]

Hosh, ich heub inderdaad goe nieuws, alles is dik in orde me men schouder, de chirurg was hiel content. Hij noemt da revalidatiepeen en da is blijkbaar hiel normaal.
Ich moet alleen en bitje meer ruste en wa minder poetse....
Joa, ich mag die oefeninge doen, katrol en armfietse.
Tja, veuruut me de geit dan mer hé.

Joa, davang zal het druk heube, die mens het oech veul an zen hoofd.

Noa gij noch goe nieuws oep 3 oktober, ich zal dan en kaarske brande, da helpt echt.

Sloptwel hé!!

[hoshinkido]

leah ,alé das goe nieuws van je schoedere proficiat ,mo luusteren no wa dat den doktur zegt ...nie overmoedig worden!! pas op é.
ja ik zie'n toch nie gerust voe den 3den oktober ne mensch peest van olles...pffffffff...t'is lik of dak da kunnen voorspellen
mo k'maggen nie pezen dor ip..mo t'is nie gemakkelik..zeker mé me vrouwe die rolstoek geboenden is ik doen t'menage hé leah .
mo genoeg gezaagt nu,me gon over wa danders klappen é
toe morgen ,en slapwel voe straks ..ook voe davang & z'n vrouwtje. doeiiiii

[Gast]

Hosh

Dje moet zoe ni piekere, da is veur niks goet.
Natuurlek moet ge efkes de zorg veur uw vrouw an andere overlate, ma die zulle oech wel goet veur haar zorge.
Niemand kan voorspelle hosh, stopt me da doemdenken. De geneeskunde staat al hiel ver, ze gon u zekers kunne helpe, vertrouw daar mer oep.

Alei, ich gon en bitje poetse me de franse slag, heub wir moete fietse bij de kine, amaaiii, da doet gin deugd zur. Ma den aanhouder wint.

Geniet noch van disse zonnige vrijdoug.