Spreekwoorden: (1914) Op zijn tandvleesch loopen,
d.w.z. op de randen1) van het overleer der schoenen loopen; op doorgesleten schoenen loopen; arm zijn, aan lagerwal zijn. Vgl. Harreb. II, 324: Hij loopt op zijn tandvleesch, de zolen vallen uit zijne schoenen
Typisch dat dit zo'n moeilijke was! Misschien in Vlaanderen niet een gebruikelijke uitdrukking?
jawel hoor Valentijn65 toch hier in de westhoek
Als je op je tandvlees loopt, wil dat zeggen dat je bijna niet meer verder kunt. Bijvoorbeeld omdat je na uren wandelen nog geen cafeetje hebt gevonden om iets te drinken, of omdat je zo hard hebt gewerkt dat je (bijna) uitgeput bent. Op je tandvlees wil dus zeggen dat je je allerlaatste krachten moet aanspreken
Stan*:
jawel hoor Valentijn65 toch hier in de westhoek
Als je op je tandvlees loopt, wil dat zeggen dat je bijna niet meer verder kunt. Bijvoorbeeld omdat je na uren wandelen nog geen cafeetje hebt gevonden om iets te drinken.
prachtig gedaan van JEFKE07
WAT CHERIE VOORSPELDE KOMT UIT
Jefke07 rushte door naar de eindmeet
proficat oververdiend alleszins
rest mij nu nog alleen de prijs