Kettinggesprek

[davang]

...strepe wé...'k heb je te pakken hé...ik weet heel goed wat je bedoelde met die bruine strepe...

[davang]

...ipplakken gaok zekers niet doen,ze zoe toen wet'n dakt gezien en....

[Gast]

en ik wisten nie da zunneblommetjie bie davang wunde

[Gast]

je kluts kwiet ralen ip seniorennet moeje nie doen wé hoshi, misn is menschelijk

[Gast]

geliek éje, hoshi, en 't zien ollemolle zunneblommetjies

[davang]

...vele paardenbloemen zie je wok meer dan genoeg staen,'k zein eké tegen de miene das ze é geliekt up é peerdebloeme...mor int dialect..'t wos nie wel wé...

[neske]

wel...dat geloof ik nu eens niet sè

[davang]

...ewwel wé...bie mien is da zuste tselfste.. 'k en wel sjanse das ze wok gerne etwadde gao gan drinkn...zoe neske wel weten wa 't dialekt is voé peerdebloeme...

[Gast]

verstoot ekik da ok wé, tis e pisseblomme

[neske]

nieje Russisch versta ik niet maar ik kan hier misschien om een tolk vragen??

[neske]

anders zeg je het maar in je eigen taaltje

[Gast]

taaltje uit west-vlaanderen verstaan we wel

[neske]

wel ja Tess die denken dat ze Deens spreken al is het toch bijna hetzelfde

[Gast]

hetzelfde accent in ieder geval

[neske]

gevalt bijna in afronten als ge ze niet verstaat