Toen ik gisteren die tortelduifjes zag,
zo dicht bij elkaar op een besneeuwde tak,
dacht ik aan ons beiden en... zo onstond
mijn verjaardagstekstje voor jou.
Hopelijk zullen wij nog heel lang samen
gelukkig en gezond mogen leven want
zelfs één dag zonder jou is ondenkbaar !
Alter, ik wens jou van harte een heel
gelukkige verjaardag.
Jouw Rankje xx
Ik hou van het leven en geloof in de mensen !
Schrijven is als vrijen met de schoonheid van
woord en zin.....
Mijn hartelijke gelukwensen voor je verjaardag
en wees getroost, het is slechts één jaartje erbij
Ik wens je een goede gezondheid, voorspoed, vriendschap
en veel creativiteit
Heel alleen in mijn bootje
Peddelde ik op de oceaan
Want om te surfen moet je kunnen zwemmen
En ik viste toen , welvoldaan
Dit voor je op : je kunt er maar aan wennen
Every Time I Kiss You by Nizar Qabbani
-----------------------------------------
Every time I kiss you
After a long separation
I feel
I am putting a hurried love letter
In a red mailbox.
Oh, My Love by Nizar Qabbani
-------------------------------
Oh, my love
If you were at the level of my madness,
You would cast away your jewelry,
Sell all your bracelets,
And sleep in my eyes.
My Lover Asks Me by Nizar Qabbani
------------------------------------
My lover asks me:
"What is the difference between me and the sky?"
The difference, my love,
Is that when you laugh,
I forget about the sky.
Voor 2011 wensen we jou een goede gezondheid
omringd door intense genegenheid
en
wanneer je eens in een boekenwinkel rondneust
dat je een boek vindt waarvan je na het lezen zegt :
'Amai, dat is een boek om elke letter te herlezen.'
rap en bo'ke
'zalig druk' heb ik het en ik geniet ervan
dus minder vrije tijd om te dichten en toch : ik geniet ervan