Eén en al kleur,
één en al leven,
dank Fernanda,
om ons te laten
meegenieten.
Liefs, ria
één en al leven,
dank Fernanda,
om ons te laten
meegenieten.
Liefs, ria
Onder uw bescherming, o Moeder van God en ook onze moeder.
Ferry's gedichtenkorfje.......
Beste Ferry,
Wij wensen jullie van harte een heel gelukkige
huwelijksverjaardag en nog vele vele jaren samen !
Veel liefs van Alter en Rankje
Ik hou van het leven en geloof in de mensen !
Schrijven is als vrijen met de schoonheid van
woord en zin.....
Schrijven is als vrijen met de schoonheid van
woord en zin.....
Ook mijn wensen even meegeven...
Op dit topic is het altijd een "ferry nice" vertoeven.
Je bent van alle markten thuis, Fernanda!
Beste groeten
Robbe
ps. Ik zocht naar een plaatje met pinksterbloemen en tikte het woord in op google...dan afbeeldingen. Ik kwam onderstaand plaatje tegen. Het zijn dan wel geen pinksterbloemen, maar ik vond het te mooi om het niet te downloaden...
Op dit topic is het altijd een "ferry nice" vertoeven.
Je bent van alle markten thuis, Fernanda!
Beste groeten
Robbe
ps. Ik zocht naar een plaatje met pinksterbloemen en tikte het woord in op google...dan afbeeldingen. Ik kwam onderstaand plaatje tegen. Het zijn dan wel geen pinksterbloemen, maar ik vond het te mooi om het niet te downloaden...
walk on with hope in your heart
And you'll never walk alone...
And you'll never walk alone...
Lieve Ferry,
Drie dingen wil ik je zeggen want ik had niet veel tijd,
dus nu, een samenvatting
1. Je gedicht over markten vind ik echt gelukt ! Ik heb
het bijna zingend luidop gelezen want die deed mij direct
denken aan een heel mooi liedje van Gilbert Bécaud (lang
geleden, he, Ferry) "les marchés de Provence"...... vol
leven en geuren en kleuren !
2. Ik hoop dat jullie goed gevierd hebben....
3. Als ik schrijf dat ik zijn scheerritueel vertederend vind,
bedoel ik vooral op "oude wijze" want ik voel zeker niet
hetzelfde als ik een man zich electrisch zie scheren......
De sfeer is totaal anders ! Maar ik kan wel begrijpen dat
het je deed denken aan je man en zo zullen veel vrouwen
denken.Bedankt voor je lieve woordjes en je bezoek
Nog een prettige dag en veel liefs van Alter en Rankje
Ik hou van het leven en geloof in de mensen !
Schrijven is als vrijen met de schoonheid van
woord en zin.....
Schrijven is als vrijen met de schoonheid van
woord en zin.....
dag Ria : zulke markten ken jij hé !! Fascinerend!!
Robbe: het schaamrood komt mij op de wangen ! Ik kende toch de pinksterbloem niet zeker ! Gelukkig heb ik een grote planten-encyclopedie en in het laatste boek staan de nederlandse namen zo vond ik de " Cardemine" en zag er elders op dit forum een afbeelding van !Weeral bijgeleerd!!
Jouw bezoek en de afbeelding van de glanskopmeesjes is ferry nice !
Rankje : bedankt voor dit prachtige plaatje en zin van TAGORE , ben ik ook een echte fan van
maar rankje wat het vertederend scheerritueel betreft ,ben je toch fout hoor ;
Mijn man heeft zowat hetzelfde impossante figuur als Alter en hij scheert zich wel degelijk met het vele schuim op de kwast en meestal dezelfde grimassen denk ik !!
Maar het water staat nu in de lavabo en het scheermes is nu een Gillet-mesje met staafje . Scheerzeep voor straffe baard !!
Dus het verschil met de gladde huid erna ken ik ook alleen kan ik het niet zo goed beschrijven als jij !!!
Liefs allemaal van een koude en stijve Fernanda die hier al de hele morgen op het forum zit (mag eigenlijk nie). En ik ben nog niet rond !!
Robbe: het schaamrood komt mij op de wangen ! Ik kende toch de pinksterbloem niet zeker ! Gelukkig heb ik een grote planten-encyclopedie en in het laatste boek staan de nederlandse namen zo vond ik de " Cardemine" en zag er elders op dit forum een afbeelding van !Weeral bijgeleerd!!
Jouw bezoek en de afbeelding van de glanskopmeesjes is ferry nice !
Rankje : bedankt voor dit prachtige plaatje en zin van TAGORE , ben ik ook een echte fan van
maar rankje wat het vertederend scheerritueel betreft ,ben je toch fout hoor ;
Mijn man heeft zowat hetzelfde impossante figuur als Alter en hij scheert zich wel degelijk met het vele schuim op de kwast en meestal dezelfde grimassen denk ik !!
Maar het water staat nu in de lavabo en het scheermes is nu een Gillet-mesje met staafje . Scheerzeep voor straffe baard !!
Dus het verschil met de gladde huid erna ken ik ook alleen kan ik het niet zo goed beschrijven als jij !!!
Liefs allemaal van een koude en stijve Fernanda die hier al de hele morgen op het forum zit (mag eigenlijk nie). En ik ben nog niet rond !!
Een glimlach keert steeds naar u terug
'k Ben net terug van een heerlijk natuurweekendje in Duitsland. En, ik had nog tamelijk mooi weer .
Waar was je
Heb je het gevoeld
toen mijn zuchten bij jou aankwamen
en mijn woorden
en de jouwe
hoe jouw kussen mij bezochten
Ik zou je een boom willen schrijven
zoals twee minnaars een hart in de stam kerven
zelfs vóór dat wij ons liefden
omdat de liefde er al was
en de rozen
en de woorden
en ook de zoenen
Waar was je
toen de bomen groter werden
en de woorden
en de rozen
en de kussen
en de liefde
Heb je gevoeld
hoe de wind de geur van bloemen
over weidse velden droeg
zacht
want de stem van de stilte is vol woorden
De winden zijn jouw handen
gekomen om mij veilig teder te omarmen
En om eindelijk als bomen te groeien
jouw woorden
de brieven van boomhartjes gekerfd in de stam
midden in de kilte van deze wereld.
**********
sunset 29-05-2007
**********
Liefs, sunset
.Waar was je
Heb je het gevoeld
toen mijn zuchten bij jou aankwamen
en mijn woorden
en de jouwe
hoe jouw kussen mij bezochten
Ik zou je een boom willen schrijven
zoals twee minnaars een hart in de stam kerven
zelfs vóór dat wij ons liefden
omdat de liefde er al was
en de rozen
en de woorden
en ook de zoenen
Waar was je
toen de bomen groter werden
en de woorden
en de rozen
en de kussen
en de liefde
Heb je gevoeld
hoe de wind de geur van bloemen
over weidse velden droeg
zacht
want de stem van de stilte is vol woorden
De winden zijn jouw handen
gekomen om mij veilig teder te omarmen
En om eindelijk als bomen te groeien
jouw woorden
de brieven van boomhartjes gekerfd in de stam
midden in de kilte van deze wereld.
**********
sunset 29-05-2007
**********
Liefs, sunset
Beste Ferry, beetje te laat ( maar ik was er niet hé ) ... maar toch nog van harte
GEFELICITEERD met jullie huwelijksverjaardag ( op de verjaardag van mijn man )
MARKT ... super ...
en dan nog een kopje koffie drinken met vriendinnen ...
zalig
See you ...
Lieve groet
xxx *BiBi*
) ... maar toch nog van harte GEFELICITEERD met jullie huwelijksverjaardag ( op de verjaardag van mijn man
)MARKT ... super ...
en dan nog een kopje koffie drinken met vriendinnen ...
zalig
See you ...
Lieve groet
xxx *BiBi*
Zoals één zonnestraal een bloem doet opengaan kan een vriendelijk woord een gezicht doen stralen.
Prachtig, jou gedichtje "markt".
Vol met kleuren en geuren
van zuiderse landen,
geinspireerd op je laatste vakantie?
Ook van harte gefeliciteerd met je
huwelijksverjaardag.
Wij zijn nu 26 mei 35 jaar getrouwd.
Misschien op dezelfde dag?
Dan hebben we beslist iets gemeen.
Liefs Hilde m.
Vol met kleuren en geuren
van zuiderse landen,
geinspireerd op je laatste vakantie?
Ook van harte gefeliciteerd met je
huwelijksverjaardag.
Wij zijn nu 26 mei 35 jaar getrouwd.
Misschien op dezelfde dag?
Dan hebben we beslist iets gemeen.
Liefs Hilde m.
dag sunset dan heb je geluk gehad met het weer !
inderdaad waar was je ( mijn toekomstige man )
toen ik nog droomde
van de woorden
van de rozen
van de kussen
en de liefde .... toen
bedankt BIBIKE en wederkerige wensen voor jullie huwelijksverjaardag !!
Op de foto's zien jullie er allemaal stralend uit !!!
Kun je die zin van Tagore voor me vertalen mischien ?
Een zuiderse markt is toch nog iets anders hé maar die koffie na de markt komt zeker nog !!!
Hilde m : Dank en ook welgemeende felicitaties bij jullie 35 e huwelijksverjaardag !!hoop dat er nog vele , vele en goede bijkomen !!!,
Op 26 mei waren wij 42 jaar gehuwd ( ai een beetje ouder dan jullie ) !!
Allemaal bedankt voor het bezoek en de lieve wensen !!! Liefs Fernanda
inderdaad waar was je ( mijn toekomstige man )
toen ik nog droomde
van de woorden
van de rozen
van de kussen
en de liefde .... toen
bedankt BIBIKE en wederkerige wensen voor jullie huwelijksverjaardag !!
Op de foto's zien jullie er allemaal stralend uit !!!
Kun je die zin van Tagore voor me vertalen mischien ?
Een zuiderse markt is toch nog iets anders hé maar die koffie na de markt komt zeker nog !!!
Hilde m : Dank en ook welgemeende felicitaties bij jullie 35 e huwelijksverjaardag !!hoop dat er nog vele , vele en goede bijkomen !!!,
Op 26 mei waren wij 42 jaar gehuwd ( ai een beetje ouder dan jullie ) !!
Allemaal bedankt voor het bezoek en de lieve wensen !!! Liefs Fernanda
Een glimlach keert steeds naar u terug
een vrije vertaling...
Ween niet als de zon schijnt
tranen belemmeren je het zicht op de sterren...
Robbe
Ween niet als de zon schijnt
tranen belemmeren je het zicht op de sterren...
Robbe
walk on with hope in your heart
And you'll never walk alone...
And you'll never walk alone...
thanks Robbe
wel een moeilijke
als ge weent als de zon schijnt , belemmeren tranen het zicht op de zon ,
maar het zicht op de sterren , dan moet ge wel heel lang wenen ??
wel een moeilijke
als ge weent als de zon schijnt , belemmeren tranen het zicht op de zon ,
maar het zicht op de sterren , dan moet ge wel heel lang wenen ??
Een glimlach keert steeds naar u terug
DICHTEN
wat er leeft
in mijn geest
in woorden vatten
is even moeilijk
als het begrip tijd
of oneindig bevatten
en dan nog in rijmen
je moet het bij wijlen
niet onderschatten
Fernanda v.d.Bergh
wat er leeft
in mijn geest
in woorden vatten
is even moeilijk
als het begrip tijd
of oneindig bevatten
en dan nog in rijmen
je moet het bij wijlen
niet onderschatten
Fernanda v.d.Bergh
Laatst gewijzigd door ferry op 29 mei 2007, 22:23, 3 keer totaal gewijzigd.
Een glimlach keert steeds naar u terug
De zon is ook een ster...en ik weet niet of mijn vertaling helemaal correct is...ferry schreef:thanks Robbe
wel een moeilijke
als ge weent als de zon schijnt , belemmeren tranen het zicht op de zon ,
maar het zicht op de sterren , dan moet ge wel heel lang wenen ??
sole: zon
Stella: ster (ook het bier van Artois heeft een ster
)lacrima: traan
piangere: wenen
vedere: zien
en de rest is breien, é !
walk on with hope in your heart
And you'll never walk alone...
And you'll never walk alone...
FERRY FERRY HAPPY ! ! !
TARI TARA
TARITARA!!!!!!!!
Groot gelijk, Fernanda, don't worry, be happy !!!
Wij ook hoor...... en we zingen en we springen
en we zijn zo blij..........
Ik hou van het leven en geloof in de mensen !
Schrijven is als vrijen met de schoonheid van
woord en zin.....
Schrijven is als vrijen met de schoonheid van
woord en zin.....
Oei rankje ik had het al terug geveegd !!
Ik zal het dan maar terugzetten hé
Hello Everybody
Tari
tara
taritara
tari.....just happy ..........mag dat .........
Fernanda
probeer al zingend te lezen !!
Ik zal het dan maar terugzetten hé
Hello Everybody
Tari
tara
taritara
tari.....just happy ..........mag dat .........
Fernanda
probeer al zingend te lezen !!
Een glimlach keert steeds naar u terug