Er zijn tovenaars, gewis
Kunstenaars met woorden en plaatjes
En of ik ze mis
Ik geef je geen hand. Ik wil je omhelzen.
BosrankjeStartte dit onderwerp21 jul 2011, 00:53Antwerpen9.308 berichten
Beste Jure,
Wat een leuke verrassing !
Bedankt voor je bezoek in ons Laar
Je kon, kunt en zal altijd met woorden kunnen toveren, dus...
wanneer zullen we weer in jouw nieuwe stekje mogen wandelen
en genieten van jouw bijzondere schrijfsels ?
Lieve juligroetjes van ons beiden
Alter en Rankje
Laatst gewijzigd door Bosrankje op 21 jul 2011, 08:32, 2 keer totaal gewijzigd.
Ik hou van het leven en geloof in de mensen !
Schrijven is als vrijen met de schoonheid van
woord en zin.....
BosrankjeStartte dit onderwerp21 jul 2011, 01:36Antwerpen9.308 berichten
Toen ik 'Petit matin' van Uvi las, dacht ik
onmiddelijk aan een bekend gedicht van Pierre de
Ronsard :"Mignonne, allons voir si la rose..." en
natuurlijk, ben ik gaan Googelen (voor diegenen
die het niet kennen)
Mignonne, allons voir si la rose
Mignonne, allons voir si la rose
Qui ce matin avait déclose
Sa robe de pourpre au soleil,
A point perdu cette vesprée
Les plis de sa robe pourprée,
Et son teint au vôtre pareil.
Las ! voyez comme en peu d'espace,
Mignonne, elle a dessus la place,
Las, las ses beautés laissé choir !
Ô vraiment marâtre Nature,
Puisqu'une telle fleur ne dure
Que du matin jusques au soir !
Donc, si vous me croyez, mignonne,
Tandis que votre âge fleuronne
En sa plus verte nouveauté,
Cueillez, cueillez votre jeunesse :
Comme à cette fleur, la vieillesse
Fera ternir votre beauté.
Lieverd, laten we kijken naar de roos
Lieverd, laten we kijken naar de roos,
Door deze ochtend ontsloten
Haar purperen kleed in de zon,
Zal verloren zijn tegen valavond
De vouwen van haar paarse jurk,
en haar tint aan de uwe gelijk
Helaas! Kijk hoe in weinig tijd,
Lieverd, ze haar plaats verlaat
Helaas, Helaas, haar schoonheden geschaad!
Oh, echt iets voor moeder natuur,
Dat zo'n bloem slechts duurt
Van 's morgens tot 's avonds!
Dus, als je me gelooft, lieverd
terwijl je leeftijd bloeit
In zijn groenste nieuwigheid,
Pluk, pluk, je jeugdigheid:
Want zoals bij deze bloem, ouderdom
Zal uw schoonheid tanen.
Beide gedichten zijn prachtig maar ô zo
verschillend !
Uvi, bedankt voor je bijzonder mooi gedicht !
Sweet dreams en lieve groetjes van Alter en Rankje
Laatst gewijzigd door Bosrankje op 22 jul 2011, 00:14, 1 keer totaal gewijzigd.
Ik hou van het leven en geloof in de mensen !
Schrijven is als vrijen met de schoonheid van
woord en zin.....
Bosrankje,hier ben ik weer,....
wou even tot rust komen...
Het is hier zo zalig stil,
's avonds als ik alleen ben
dan kan ik zo genieten van al dat moois....
Pikdonker is het buiten,
want straatverlichting is er niet.
Vaag zie ik hier of daar een verloren sterretje aan de zwarte hemel...
Het flikkerlicht van een vliegtuig trekt mijn aandacht...
zo ziet hier de vroege nacht uit..
Samen met je Altertje wens ik jullie een heel goede nacht toe
Ook voor alle bezoekers...
liefs
Jadi
't Is goed in eigen hart te kijken nog even voor het slapen gaan.
Of ik van dageraad tot avond geen enkel hart heb zeer gedaan.