e-reader Kobo libra H 20.

[comima]

Hallo,
Zeer graag jullie hulp aub ...
Ter vervanging van de Sony e-reader heb ik me een Kodo libra H 20 aangeschaft.
Kan iemand me zeggen hoe ik het toetsenbord van querty naar azerty omzet ? Ik heb al van alles opgezocht maar kan niks vinden ...
Bedankt voor de moeite en hou het gzond.

[hovel]

Uittreksel uit De Kobo Libra H2O in de praktijk

De toetsenbord layout wordt bepaald door de gekozen taal en het heeft geen relatie met het geselecteerde land. Dat is een beetje kortzichtig van Kobo vind ik want het heeft als gevolg dat kiezen voor Nederlands automatisch en exclusief een qwerty toetsenbord oplevert. Ongeacht of je land Nederland (waar qwerty de standaard is) of Belgie (waar dus azerty de norm is). De enige manier om een azerty toetsenbord te krijgen is om de taal in te stellen op Frans vrees ik. Het kan zijn dat met handmatige aanpassingen van de configuratiebestanden nog iets te doen is maar ik heb die niet kunnen vinden in elk geval.

[verhaegen]

wij hebben 2 sony's en 1 ne kobo aura H20 edition 2
ik ondervind daar niets van , bij ons staat dat toesenbord blijkbaar goed , want als ik iets intyp klopt dat toch
en die staat op nederlands

[E.T.]

De vraag was hoe het AZERTY toetsenbord kan worden opgezet

[verhaegen]

ik heb aan het zien geweest , en niet gevonden
maar typen doet hem gewoon de letters die je tikt
maar ik denk dat ik je begrijp
de bovenste rij zijn de nummerieke getallen
dan heb je de letters , en dat is querty
persoonlijk vind ik dat gemakelijker dan azerty
heb eens gekeken in de onboard handleiding , maar daar staat niets van azerty toetsenbord
voor zover men daar mee typt heb ik daar geen probleem mee
dient toch om te lezen hé

[comima]

Bedankt allen voor jullie hulp !
Inderdaad Verhaegen dat dient om te lezen !
Als ik azerty op de Kobo wil, moet ik de franse taal instellen en dan staat ook alles in het Frans ! Zoals al gezegd, gewoonlijk kan je kiezen voor Nederlands - Nl of voor Nederlands - Be... Bij mijn vorige Sony e-reader was het ook zo.
Spijtig van Kobo maar heen ramp !
Nogmaals dank en hou het gezond !