Wat heeft dat nu weer met de evangelisten te maken. Dit hadden de Romeinen op de titulus geschreven conform de Romeinse wet.bluevelvet schreef:Joh 19:20 : Dit opschrift dan lazen vele der Joden, want de plaats, waar Jezus gekruisigd werd, was dicht bij de stad, en het was geschreven in het Hebreeuws, in het Latijn en in het Grieks.
Toch wel een belangrijk vers. Omdat dit ook weergeeft dat de evangelisten zich richtten tot elk van de verschillende groepen.
- Jezus de nazareeër, koning van de joden ( melech ha-yehudim ).
En die geslachtslijn gaat over Jozef, zijn vader, zoals zijn ( voor-) vader in de hemel.Zo schreef Mattheus voor de Joden en wilde hij laten zien dat Jezus de lang verwachte Messias was. Hij begint met de geslachtslijn van Jezus en verwijst naar het O.T. voor de vervulling van de profetieën met de nadruk op Jezus als de 'zoon van David', die van rechtswege als koning op de troon van Israël mocht zitten (Matteüs 9:27; 21:9).
En het is hem niet gelukt, ook niet de messias Simon bar Kochba.