Grammaticaal is het correct , maar het zou dan betekenen dat je op het bed zelf heen en weer stapt ...flupke2 schreef:....
Maar : "Ich gehe IM bed" is niet correct. .....
Vraag me nu niet naar de grammaticale uitleg , die weet ik niet, nooit geleerd; maar na meer dan 50 jaar samen te zijn met een Duitse echtgenote denk ik toch de taal machtig te zijn![]()
Toemaatje : ik hoorde ooit eens een collega door de telefoon aan een duitser zeggen : "der die das gemacht hat .... " en dat heeft verdorie lang als mop blijven bestaan , vooral als Belgenmop onder de duitsers ....
Van sommige duitsers mag je ook wel wat rare dingen verwachten. Ik heb zelf ooit eens het verschil aan een jonge duitser moeten uitleggen wat ( schriftelijk ) het verschil is tussen "das" en "daß" ( of dass ).
Laatst gewijzigd door Gast op 04 mar 2018, 12:46, 2 keer totaal gewijzigd.

