Gestart door pol55 op 03 okt 2010, 21:244 berichten37.323 keer gelezen
pol55Startte dit onderwerp03 okt 2010, 21:24Mijnstreek BE Limburg780 berichten
Hoe moet ik in een gesprek met een kennis de familieband vernoemen met de zonen van mijn zuster. Zijn dat mijn neven of kozijnen ? En als mijn zus ook een meisje had .....hoe noem je dit ?
vg,Pol
Laatst gewijzigd door pol55 op 05 okt 2010, 09:57, 1 keer totaal gewijzigd.
Het nederlands is in feite een arme taal als het gaat om familierelaties aan te duiden.
Kinderen van je broer of zuster zijn neven of nichten.
Kinderen van je tante of oom zijn ook neven of nichten, en om onderscheid te maken wordt ook wel over volle neef of volle nicht gesproken. Enkel in Vlaanderen worden deze volle neef ook kozijn genoemd, voor een volle nicht is er geen speciaal woord in het Vlaams.
pol55Startte dit onderwerp05 okt 2010, 09:59Mijnstreek BE Limburg780 berichten
peet schreef:Het nederlands is in feite een arme taal als het gaat om familierelaties aan te duiden.
Kinderen van je broer of zuster zijn neven of nichten.
Kinderen van je tante of oom zijn ook neven of nichten, en om onderscheid te maken wordt ook wel over volle neef of volle nicht gesproken. Enkel in Vlaanderen worden deze volle neef ook kozijn genoemd, voor een volle nicht is er geen speciaal woord in het Vlaams.
Kinderen van broer of zus noemen wij neef/nicht, maar wij gebruiken de verkeerde namen hiervoor.
Juister is oomzegger en tantezegger, zij moeten immers tegen ons oom/tante zeggen.
Kinderen vd broers/zusters van onze ouders zijn neven/nichten.
Niet de taal is arm, maar diegenen die ze aanwenden...
PC Win7 Prem SP1/64bit/RAM4GB/HD1000GB/IE11//FFox
63.0.3 64bit /Chrome64bit//MSE+Win firewall/WLMail/Gmail/thunderbird/OpenOffice4.1.5/BSA+Micr.SafetyScan+MSRT.-Web Of Trust (WOT)-Spywarebl 5.5--Superantispyw/MBAM/AdwCleaner/JRT/Win10/Ixquick/
