Goedendag,
De doopakte van Antonia Ludovica VAN GELUWEN, die van 26.01.1781 worden gedateerd, aan Poperinge, geeft "filiam legitimam petri alberti VAN GELUWEN nati in hac parochia en mariae clarae PLEVIE natae in eadem conjugum" aan.
De overlijdensakte van Antonia Ludovica VANGELUWEN, die van 13.10.1868 wordt gedateerd, aan Ieper (Ypres) geeft „geboren je aan Poperinghe den [26] januarij [1781], dochter Van Petrus Albertus VANGELUWEN in Van Maria Clara BLUSSIER, zijne echtegenoote, weduwe in eersten huwelijk Van Josephus CARDINAEL, en in tweeden huwelijke Van Joannes Cornelis DELBEKE“
Het gaat om één en dezelfde Antonia Ludovica (want zelfs geboortedatum, aan dezelfde plaats, dezelfde vader]. Maar zij is van twee verschillende moeders voorzien die, vreemd samenvallen, dezelfde voornamen… hebben
De eerste reactie, in een geval van deze soort, is eerder te zetten twijfelt eraan de overlijdensakte… Immers vaak ontbreekt het geheugen van de aangever wanneer het erom gaat zich de naam van de moeder van een overledene te herinneren, overleden vaak al lang… Nochtans in dit geval, is de aangever Hubertus Cornelis DELBEKE, van 56 jaar, zoon van overleden…
Daarentegen bij de doop van Antonia Ludovica, vermeldt de handeling dat de vader afwezig was. Men kan dus veronderstellen dat de persoon (de peter, Petrus Benedictus DEGRAVE, of de meter, Catharina Barbara OUDOORE) die de naam van de moeder heeft vermeld zich heeft vergist .
Ik zoek naar elke informatie over de aangehaalde personen die me zou toelaten om te bepalen welk is „echte“ patronyme van de moeder van Antonia Ludovica.
Goed hartelijk bedankt,
Richard, LLN
De doopakte van Antonia Ludovica VAN GELUWEN, die van 26.01.1781 worden gedateerd, aan Poperinge, geeft "filiam legitimam petri alberti VAN GELUWEN nati in hac parochia en mariae clarae PLEVIE natae in eadem conjugum" aan.
De overlijdensakte van Antonia Ludovica VANGELUWEN, die van 13.10.1868 wordt gedateerd, aan Ieper (Ypres) geeft „geboren je aan Poperinghe den [26] januarij [1781], dochter Van Petrus Albertus VANGELUWEN in Van Maria Clara BLUSSIER, zijne echtegenoote, weduwe in eersten huwelijk Van Josephus CARDINAEL, en in tweeden huwelijke Van Joannes Cornelis DELBEKE“
Het gaat om één en dezelfde Antonia Ludovica (want zelfs geboortedatum, aan dezelfde plaats, dezelfde vader]. Maar zij is van twee verschillende moeders voorzien die, vreemd samenvallen, dezelfde voornamen… hebben
De eerste reactie, in een geval van deze soort, is eerder te zetten twijfelt eraan de overlijdensakte… Immers vaak ontbreekt het geheugen van de aangever wanneer het erom gaat zich de naam van de moeder van een overledene te herinneren, overleden vaak al lang… Nochtans in dit geval, is de aangever Hubertus Cornelis DELBEKE, van 56 jaar, zoon van overleden…
Daarentegen bij de doop van Antonia Ludovica, vermeldt de handeling dat de vader afwezig was. Men kan dus veronderstellen dat de persoon (de peter, Petrus Benedictus DEGRAVE, of de meter, Catharina Barbara OUDOORE) die de naam van de moeder heeft vermeld zich heeft vergist .
Ik zoek naar elke informatie over de aangehaalde personen die me zou toelaten om te bepalen welk is „echte“ patronyme van de moeder van Antonia Ludovica.
Goed hartelijk bedankt,
Richard, LLN
