Film, video, montage en digitale TV

Ondertiteling in film mee branden

Gestart door danjp op 26 aug 2017, 21:31 2 berichten 1.656 keer gelezen
danjp Startte dit onderwerp 26 aug 2017, 21:31 Brugge 2 63 berichten
Hallo,

Ik heb een AVI film en ondertiteling willen branden met DVD Flick.
Zowel de film als de ondertiteling hebben dezelfde naam.
Op de pc sta de ondertiteling juist op de film, maar ondertiteling danst.
Ik heb die samen gebrand met DVD Flick, de film speelt, maar zonder ondertiteling. Heb die ingesteld.
Heb al geprobeerd met WinAVI en samen met VobSub, deze werkt ook niet.
Heb de stappen gevolgd van DVD Flick: http://www.tvjoost.nl/handleiding-films ... t-dvdflick
Wat gaat er mis, of wat doet ik mis.

Bedankt op voorhand,
MS Windows 7 Ultimate SP1
DualCore Intel Pentium E2200,2200 MHz (11x200)
Multiprocesser (32-bit)
Video kaart:NVIDIA GeForce G100 (512 MB)
theovanlysebetten 10 sep 2017, 22:26 163 berichten
danjp schreef:Hallo,

Ik heb een AVI film en ondertiteling willen branden met DVD Flick.
Zowel de film als de ondertiteling hebben dezelfde naam.
Op de pc sta de ondertiteling juist op de film, maar ondertiteling danst.
Ik heb die samen gebrand met DVD Flick, de film speelt, maar zonder ondertiteling. Heb die ingesteld.
Heb al geprobeerd met WinAVI en samen met VobSub, deze werkt ook niet.
Heb de stappen gevolgd van DVD Flick: http://www.tvjoost.nl/handleiding-films ... t-dvdflick
Wat gaat er mis, of wat doet ik mis.

Bedankt op voorhand,
Uit het verleden ondertitels rechtstreeks in de film plaatsen.
Of anders als apart srt bestand branden.
Iet of wat mp3 wma dvd speler kan de srt laden dit is manueel te laden bij starten film.
Simpelste is eigenlijk een usb stick in de speler avi en srt zijn 2 aparte bestanden.
Laptop Dell, 5 g router met telenet sim, Iptv van de chinees.
Androidboxen als kijkkastjes.
Base large voor mobiel internet + bellen
Zorin + win 11 op niet geschikte laptop.