Nederlandse vertaling..

Gestart door benoni op 03 nov 2018, 06:47 4 berichten 1.376 keer gelezen Reageer

benoni Startte dit onderwerp 03 nov 2018, 06:47 Zolder 705 berichten

Wie kan er mij de nederlandse vertaling bezorgen van het volgende liedje:A te Corsica van I MUVRINI
Dank bij voorbaat.

Slim zijn betekent dat je maar de helft gelooft van wat je hoort. Briljant zijn betekent dat je weet welke helft je moet geloven

Citeer

*Joy* 03 nov 2018, 08:37

http://www.songtekstvertalen.nl/i-muvri ... 69136.html

Citeer

flupke2 03 nov 2018, 13:35 naast mijn buur 976 berichten

*Joy* schreef:http://www.songtekstvertalen.nl/i-muvri ... 69136.html

Deze vertaling is niets waard, probeer zelf maar eens te begrijpen wat er in de vertaalde tekst staat.

Citeer

*Joy* 03 nov 2018, 14:43

Klopt …
Maar misschien kan flupke2 het beter vertalen ?
Het lukt me niet met Translate.

Citeer

Schrijf gerust een antwoord

Om te antwoorden heb je een gratis account nodig. Heb je al een account, klik dan op "Aanmelden". Via "Gratis account maken" maak je er eenvoudig een in enkele minuten.

Aanmelden Gratis account maken

Naar boven