Bluft Poetin?

[Wil.]

En daarom is het dat 'your chickens are coming home to roost', Dicksy.

Ik denk dat jij - net zoals Fred - gedelibereerd bent voor een paar vakken. Dan krijg je later het soort kemels dat je hier schiet.

[Wil.]

Genoeg gelachen.

Of toch niet: Poetin laat in een gesprek met de gouverneur van Irkutsk weten dat deze laatste de groeten moet doen aan alle dode soldaten die een onderscheiding hebben gekregen voor hun moedig gedrag in de SMO.
Bron: Sky News

[Dicksy]

door Wil. » minder dan een minuut geleden
Genoeg gelachen.

Of toch niet: Poetin laat in een gesprek met de gouverneur van Irkutsk weten dat deze laatste de groeten moet doen aan alle dode soldaten die een onderscheiding hebben gekregen voor hun moedig gedrag in de SMO.

Meeting with Irkutsk Region Governor Igor Kobzev
Vladimir Putin held a working meeting with Governor of the Irkutsk Region Igor Kobzev to discuss issues pertaining to the region’s socioeconomic development and measures to support the participants in the special military operation and their families.
At the beginning of the meeting, the President noted that there was a slight decline in the GDP in the country as a whole in 2022, while the Irkutsk Region recorded a growth of over 3 percent.
Igor Kobzev reported that investment in fixed assets grew by 38 percent. Tax revenue went up to over 2 trillion rubles. But large-scale investment projects are the main point. Today, virtually all large state corporations are taking part in the development of the Irkutsk Region, which has great industrial potential. Today, its industrial production index is 102.1 percent. Salaries went up by 17 percent; funds were reserved to increase the minimum wage by 18 percent starting January 1, 2024.
The Governor pointed out 180 anchor investment projects valued at around 3 trillion rubles. They will create 40,000 additional jobs and increase the tax basis by 2 trillion rubles. Mr Kobzev told the President about the reconstruction of the Irkutsk Aviation Plant to manufacture the MC-21 airliner. The plant will produce six of them in 2024.
Another anchor project is the Eastern Operating Domain with Russian Railways, 33 facilities. The region is also cooperating with Gazprom: a joint funding agreement was signed totalling almost 26 billion rubles for both social and industrial gas distribution systems. The region is waiting for the construction of the Power of Siberia 2 gas pipeline. It will provide the region’s enterprises with 17 billion cubic metres of gas. The region plans to convert heating sources to natural gas. Seven of its cities have joined the Pure Air federal project.
Vladimir Putin asked Mr Kobzev about the status of the labour market. The Governor reported that there were 35,000 job openings. The unemployment rate is 0.8 percent, or about 9,500 people.
The Governor said the region needs an inter-university campus, in part, for the aviation industry. The President suggested discussing this issue.
Igor Kobzev also gave the President a message from the military taking part in hostilities, which reads “We won’t let you down!” He added that 192 residents of the Irkutsk Region had been awarded state decorations – orders and medals. The youngest of them is Hero of Russia Private Eduard Dyakonov. He was killed in Mariupol in March 2022 when he covered a grenade with his body, saving his comrades.
The Governor said the region is working in seven areas in the context of the special military operation, including support to military personnel and their family members, rehabilitation for participants in the special military operation, humanitarian assistance, assistance to Kirovsk, a city under its patronage in the Lugansk People’s Republic, patriotic education of the youth, and support of defence industry enterprises. The region has established a centre to support families of military personnel and has opened a branch of the Defenders of the Fatherland State Fund. A building has been purchased for the rehabilitation centre for military veterans – there are about 16,000 of them in the region; around one billion rubles will be spent on its reconstruction.
At the President’s request, Mr Kobzev described the situation in medicine in general. He spoke about the efforts to draw focused medical specialists and paramedics to the region, the construction of a children’s regional clinical hospital – an important project, and the purchase of equipment for a paramedic centres under the regional healthcare modernisation programme.

(July 17, 202314:20 The Kremlin, Moscow)

Volgens de Westerse propagandasite SkyNews:

In een transcript dat op de website van het Kremlin is gepubliceerd, zei de heer Kobzev: "We hebben 192 burgers van Irkoetsk die zijn bekroond met staatsonderscheidingen - onderscheidingen, medailles.
"Hiervan is de jongste, Held van Rusland, soldaat Eduard Dyakonov, die vorig jaar maart in Mariupol stierf. Hij bedekte een granaat met zijn lichaam en redde daarmee zijn medesoldaten.
"Dit is heel waardevol voor ons, voor ons zijn het allemaal helden, ze zitten in ons geheugen, in ons hart."
Volgens het transcript antwoordde Poetin: "Zeg hallo tegen hen allemaal."
(SkyNews - 18/07/2023 - 09.58 uur)

Heb ik iets gemist of over het hoofd gezien in dat transcript op de website van het Kremlin?
Of is ons feitenmanneke slachtoffer van fake nieuws? Kan zijn......maar dat geloof ik nu echt niet.

[Fred1950]

.....

Heb ik iets gemist of over het hoofd gezien in dat transcript op de website van het Kremlin?
Of is ons feitenmanneke slachtoffer van fake nieuws? Kan zijn......maar dat geloof ik nu echt niet.

Dat heet dan misschien "aanvullende" de-censurering ?

Dit zou ook passend geweest zijn...
The $850 billion chicken comes home to roost , leaving behind rotten eggs

[Dicksy]

Rusland gebruikt graan als munitie
Polen heeft boos gereageerd op het besluit van Rusland om zich terug te trekken uit de graanovereenkomst met de Zwarte Zee, waardoor Oekraïens graan naar de rest van de wereld kon worden verscheept.
"Rusland gebruikt zeker graan als munitie, dit keer gebeurt het weer", zei de Poolse landbouwminister Robert Telus.
Hij drong er bij de EU op aan om de graanlogistiek te helpen verbeteren, aangezien er na de oogst meer Oekraïense zendingen over de grenzen zullen stromen.
Rusland zei gisteren dat het de graandeal, die om middernacht afliep, niet zou verlengen.

Polen ziet de (komende) bui al hangen voor de eigen binnenlandse markt.

[Wil.]

door Wil. » minder dan een minuut geleden
Genoeg gelachen.

Of toch niet: Poetin laat in een gesprek met de gouverneur van Irkutsk weten dat deze laatste de groeten moet doen aan alle dode soldaten die een onderscheiding hebben gekregen voor hun moedig gedrag in de SMO.

Heb ik iets gemist of over het hoofd gezien in dat transcript op de website van het Kremlin?
Of is ons feitenmanneke slachtoffer van fake nieuws? Kan zijn......maar dat geloof ik nu echt niet.

Zoals wel vaker heb je inderdaad weer iets gemist, nl. de officiële Russische versie en die zegt iets anders, wat weggelaten is in jouw Engelse vertaling




en om zeker te zijn heb ik de laatste regel voor jou nog eens door de googlevertaling gejaagd:



Als ik je nog met iets van dienst kan zijn, dan lees ik het wel, Dicksy
(en ik heb Fred in CC gezet )

[Dicksy]

door Wil. » 46 minuten geleden
Zoals wel vaker heb je inderdaad weer iets gemist, nl. de officiële Russische versie en die zegt iets anders, wat weggelaten is in jouw Engelse vertaling

Google:

image.png (27.14 KiB) 330 keer bekeken

Op deze website:

image.png (171.2 KiB) 330 keer bekeken

http://en.kremlin.ru/events/president/news/71688


At your service. U hebt u laten vangen door fake nieuws. Bronnen controleren en niet alles klakkeloos slikken. U doet afbreuk aan dat waar u voor staat.....feiten.
Ik weet dat het moeilijk voor u is maar als ik u nog met iets van dienst kan zijn dan lees ik het wel.

[Wil.]

Mooi plaatje, maar de originele Russische tekst verandert er helemaal niet door.

Niet te snel boven je niveau willen meespelen, want je zakt door het ijs.

[Dicksy]

Wil. u hebt u laten vangen door fake nieuws.
Daar gaan uw feiten. Dus nogmaals

[Wil.]

Je Russisch is nog minder goed dan je Engels blijkbaar?

Maar in café 'Bij de Swa' scoor je hiermee wellicht. Mensen die kunnen lezen, trappen niet in je verzinsels.

[Dicksy]

door Wil. » 3 minuten geleden

Je Russisch is nog minder goed dan je Engels blijkbaar?

Maar in café 'Bij de Swa' scoor je hiermee wellicht. Mensen die kunnen lezen, trappen niet in je verzinsels.

Verspreiden van fake nieuws: Grandioos geslaagd - 10 op 10
Herkennen van fake nieuws: Jammer, niet geslaagd. U moet uw jaar opnieuw doen.

[Wil.]

Dicksy, als je in de put zit: niet verder graven!

Ik heb je vandaag al 2 keer alle hoeken en kanten laten zien; méér wil je niet krijgen, gabber. Je maakt het erger dan het al is. Je speelt boven je niveau.

Ga terug naar de Swa en drink een pintje in de schaduw.

[Dicksy]

door Wil. » 20 minuten geleden
Dicksy, als je in de put zit: niet verder graven!

Ik heb je vandaag al 2 keer alle hoeken en kanten laten zien; méér wil je niet krijgen, gabber. Je maakt het erger dan het al is. Je speelt boven je niveau.

Ga terug naar de Swa en drink een pintje in de schaduw.

Het zit hoog hé Wil. Onze pseudo-intellectueel, de man die zich bezondigt aan het verder verspreiden van fake nieuws, kan maar geen oplossing vinden om het recht te trekken.
Blijven zwemmen Wil. Eerst was het 'boven uw niveau', dan kwam het 'glad ijs' en dan 'de Swa'. Probeer anders eens via Dixi, dat is de revue nog niet gepasseerd. Zou dat misschien lukken, probeer eens?
PS: De Swa is gestopt met zijn café en nieuwe uitbaters zijn er nog niet.

[Wil.]

De brug die gisteren werd bestookt met een soort jetski-drone ziet er niet goed uit: tot november zal dat deel van de brug gesloten blijven (als ze intussen niet nogmaals onder vuur wordt genomen).

[Fred1950]

De brug die gisteren werd bestookt met een soort jetski-drone ziet er niet goed uit: tot november zal dat deel van de brug gesloten blijven (als ze intussen niet nogmaals onder vuur wordt genomen).

Hoelang heeft het geduurd om de vorige terroristische aanslag op de brug te herstellen ?