EERBETOON AAN TOON HERMANS

[Norman12]

.
Er is geen afstand tussen mij en Toon……………153
We delen saam hetzelfde hart
Al ben ik dan een rolling Stone
Toch zorgt hij voor me in mijn smart

Hij is mij nader dan de koning
Hij zingt veel beter dan mijn pa
En hij beademt elke woning
Als hij solt met mi en fa

Al wat hij zei blijft actueel
Al wat hij zong vergeet ik niet
Van alle brokken in mijn keel
Verlicht hij ’t meeste mijn verdriet
.

[ria]

Dank voor je zomers gedichtje, Norman.
ria

[Norman12]

.
Een prachtige Sinatra-ballad waarvan de tekst zeer herkenbaar moet zijn voor vrouwen

PS I LOVE YOU

What is there to write? What is there to say?
Same things happen everyday
Not a thing to write, not a thing to say,
So I take my pen in hand and start the same old way.

Dear, I thought I'd drop a line, the weather's cool, the folks are fine,
I'm in bed each night at nine, P. S. I love you.
Yesterday we had some rain, but all in all, I can't complain,
Was it dusty on the train, P. S. I love you.

Write to the Browns just as soon as you're able,
They came around to call
And I burned a hole in the dining room table,
And let me see, I guess that's all.

Nothing else for me to say, and so I'll close but by the way,
Everybody's thinking of you, P. S. I love you.

I do my best to obey all your wishes, I put a sign up "Think"
But I gotta buy us a new set of dishes
Or wash the ones that are piled in the sink.

Nothing else to tell you dear, except each day seems like a year,
Every night I'm dreaming of you, P. S. I love you.
.

[schrijfster]

Norman,
een tegen bezoekje met een lekker koud pilsje
voor jou!

Het liedje van Frank Sinatra klinkt op de radio of cd
prachtig, maar helaas de Engelse taal kan ik niet lezen
Jammer vooral omdat het een mooie tekst van vrouwen is

Vriendelijke groetjes schrijfster

[schrijfster]

Norman,
bedankt voor het snelle vertalen,
inderdaad wij vrouwen zwijmelen bij dit soort teksten

groetjes schrijfster

[Norman12]

.
De liedjes van Robbe de Nijs…………..77
Die hebben een prachtige wijs
Zijn heel mooie stem
Staat nooit op de rem
Maar voor trouw geef ik hem toch geen prijs

Hij leefde jaren voor de haven………………..78
Nu gaan we hem samen begraven
Ne Stranger van ne man
Wat zeg je daar nu van
Ik vond hem altijd zo nen braven

Er was eens in mooi Alden Biezen……………….79
Een man die geen vrouwen kon kiezen
Hij keek om zich heen
Maar bleef heel alleen
Nu zit hij maar solo te wiezen
.

[Norman12]

.
Een heel mooi jong meisje in Ieper…………….80
Dat luisterde steeds naar de pieper
Een lekkere wijs
Van Robbe de Nijs
Toch werd ze verliefd op een keeper

Een Belg reed de rally Dakar……………81
Hij hield van de kick en ’t gevaar
Toen twee Bedoeïnen
Daar stonden te grienen
Gaf hij hen zijn broodje tartaar

De zoontjes MacGregor in Schotland……………82
Die vonden hun heimat een rot land
Ze waren niet wild
Van whisky and quilt
En verlangden naar zon in een hot land
.

[Norman12]

.
Het is alom geweten dat Ierland…………..83
Bekend staat als machtig zwaar bierland
Ze zingen en dansen
Veel meer dan de Fransen
En vinden zichzelf toch een fier land

Er was eens een man in Hongkong……………84
Bezig met werken , hij zong
Met alle Chinezen
Maar niet met den dezen
Toen beet ie heel hard op zijn tong

Een man op de muur in Berlijn……………..85
Schonk zichzelf veel te veel glazen wijn
Toen nam ie een boor
En ging zo ver door
Nu blijft van die muur slechts een lijn
.

[Norman12]

.
Als de wind fluistert………………163
Als de stormen bulderen
Luistert de mens dan ?

Liefdes energie ………………….164
Levenslang ter beschikking
In een kloppend hart

De stem vanbinnen………………165
De oproep beantwoorden
In ieders voordeel

Blijf in het moment……………………166
De wereld laat jou achter
Maar je bent voorop

Als ik niet wandel………………..167
Loop ik ook nooit verloren
Ik ben altijd thuis
.

[Alterego1]

[Norman12]

.
Ik ben onderweg………………168
De aankomst is denkbeeldig
De tijd vliegt voorbij

Een foto legt vast……………….169
Wat nooit meer weer kan komen
Laat het dus maar los

Al wat mijn hart krijgt……………170
Geeft het ook direct weer weg
Zo blijft het kloppen

De grond laat mij staan………………171
De lucht laat mij ademen
Wat doe ik dan zelf ?

Jezus regisseert………………….172
De wereld is het decor
De acteurs gaan af
.

[ria]

Met dank, beste Norman,
ria

[Norman12]

.
Variant : liedtekst over Toon op een wereldberoemde melodie

Die Toon , ik genoot er zo van…………………16
Die Toon , ben nog steeds in de ban
Men zegt , dat een tijdperk verdween
Met Toon , zo was er maar één

Die Toon , ik heb alles gezien
Die Toon , en hij telde voor tien
Men zegt , kijk niet zo achteruit
Maar Toon , was zijn tijd ver vooruit

Die Toon , zet hem op als je lijdt
Die Toon , en je pijn ben je kwijt
Men zegt , Toon zijn tijd is voorbij
Maar Toon , dat telt toch niet voor mij

.

[Norman12]

.

waarom JACQUES RAYMOND


Waarom zou de rode roos bestaan ?
Steekt m'n 's avonds al de sterren aan ?
Waarom fladderen de vlinders blij ?
Zingt het vogelenkoor in de mei ?

Waarom kunnen wij vol heimwee zijn ?
Waarom kent ons hart soms vreugd en pijn ?
Hoor, de merel die zingt het blij :
"'k Heb je lief"! "Hou jij ook van mij" ?

De taal der liefde is vaak zeer wonderbaar
Een woord, een teken, een beeld, een klein gebaar
Alleen ons hart verstaat die taal

Waarom kunnen wij vol heimwee zijn ?
Waarom kent ons hart soms vreugd en pijn ?
Hoor, de merel die zingt het blij :
"'k Heb je lief"! "Hou jij ook van mij" ?

.

[Norman12]

.
Je mag mij altijd storen………………..213
Met de liefde van je hart
Daarmee word ik herboren
Verdwijnt ook alle smart

Je mag ze altijd sturen
Je liefde en je gein
Ik zit niet bij de buren
Mijn deur zal open zijn

Je mag voor eeuwig blijven
Je bent een deel van mij
Eén ziel en toch twee lijven
Alleen samen zijn we vrij
.