JUNI 2016

















HET LEEK EEN ZWARE HERFST
EN DAN IS DIT HEEL MOOI
The Mist and All
by Dixie Willson
To be read slowly and quietly
I like the fall
The mist and all
I like the night owl%u2019s lonely call
And wailing sound
Of wind around
I like the gray
November day
And dead, bare boughs that coldly sway
Against my pane
I like the rain
I like to sit
And laugh at it
And tend my cozy fire a bit
I like the fall
The mist and all
.
.
.
.
OOK TOON HERMANS HEEFT WAT MET DE REGEN
.
.
Toon Hermans - Pijpestelen
Ik heb het lied al 100 maal gezongen
Van zonneschijn en het leven is zo zoet
Ik zing dat lied zolang ik lucht heb ik m'n longen
Al giet het pijpestelen op m'n strooien hoed
'La vie, la vie, la vie est formidable!'
Zingt Chevallier, Montand of Aznavour
Maar ook al is dat leven soms wat miserabel
Je zingt maar door, je bent ten slotte troubadour
Ik schreef 'n lied terwijl de anderen sliepen
Van rozengeur en louter lentelicht
Toch heb ik af en toe wel anders moeten piepen
Maar dan ging net mijn trein naar Hamburg of Maastricht
Maar ik heb het lied weer steeds opnieuw gezongen
Van mensen zie de zon daar boven staan
En ook al klonk het af en toe wat verwrongen
Als ik mijn eigen lieve zon zag ondergaan
Maar ze komt terug, ook midden in misère
Ze komt terug, die veel bezongen zon
Het kan een glimlach zijn die straalt in de parterre
Het kan een kind zijn met een blauwe luchtballon
Oh het is de kunst om juist wanneer het donkert
Het licht te zien ook in een stil verdriet
Die ene ster te zien die altijd nog wat flonkert
Dat is de kunst van ieder mens zijn levenslied
Ik vind de zon terug in al mijn liedjes
Ik wou dat ik er een miljoen bezat
Dan ging 'k de straat op en strooide melodietjes
Als witte vlinders op het grijze zebrapad
Ik heb het lied al 100 maal gezongen
Van zonneschijn en het leven is zo zoet
En ik zing dat lied zolang ik lucht heb ik mijn longen
Al giet het pijpestelen op m'n strooien hoed
Al giet het pijpestelen op m'n strooien hoed
.
.
.
.
.
SUZANNE
Adieu Gaston, Robert, Jojo,
Adieu Suzanne, adieu Suzanne,
Jij was de schoonste van de plage
%u2019t Is weer voorbij, adieu soleil, adieu Susanne
Je was zo lief, zo explosief, en van %u2018t haasje
Misschien, Suzanne, kom ik terug, misschien met Pasen.
zo lang Suzanne, denk ik aan jou, salade niçoise,
Melon sucré et camembert et vin rosé
als ik weer zit bij mijn aardappelpuree.
Voor mij was het Suzanne, Suzanne, Suzanne, Suzanne
Ik zag haar aan de Côte d%u2019Azur
en ik dacht, nou niet veel an
Voor mij was het Suzanne, Suzanne, Suzanne, Suzanne
J%u2019oubliais Martine, Hélène, Germaine et Marianne
Suzanne,
C%u2019est une chanson pour toi,
Van le soleil de mes vacances,
Van zoveel uren pure joie.
Sususususususuzanne,
Ik mis die plage chaque fois
En al dat douce de la France
rondom die blauwe matelas.
Ik denk met heimwee chaque fois, Suzanne,
In ons trieste Pays Bas, Suzanne,
Als het regent sur les toits,
Aan dat strand van jou.
Sususususususuzanne,
Ik mis je zoete zachte voix.
Ik mis je handjes en je voetjes.
Ik mis je hele tralala.
(pompompompompompom)
Wij zijn zo anders in Holland.
Wij zijn zo anders, Suzanne.
Stoer zijn de knapen van ijzer en beton.
Nous sommes les garçons de Jean Le Blanc.
Wij zijn zo anders in Holland.
Oh, wij zijn volstrekt anders, Suzanne.
Vredig en zedig, in Meppel en in Goes.
Wij zijn niet zo losjes in de bloes.
Ieder in zijn hokkie met lampekap en klokkie
En langzaam aan dan breekt het lijntje niet
Waarom zijn wij %u2018t landje van koekie, kaartje, krantje?
Waarom? Omdat het buiten giet!
Geen hete zon verschroeit er de mansarde
een schuchtere zoen, een nuchter liefdeslied
Wel veel gesjoen maar weinig avant garde.
en weinig vuur omdat het buiten giet.
(Voor mij was het ... aiaiaiaiaiaiaiai)
Ik vraag vertwijfeld nou hoe komt dat dan
dat dat nou net weer niet in Holland kan.
Wij zijn meteen zo bloot met weinig aan.
Hoe komt dat nou, Suzanne?
Sususususususuzanne ,
bij ons is nooit eens iets légère
na zoveel eeuwen wind en regen
hebben wij de griep gekregen
Et voilà, Suzanne, it%u2019s in the air
La pluie, mais oui
En dat is niet het beste drankje pour l%u2019esprit.
La pluie, mais oui
Daarom, Suzanne, zijn wij bij jou au paradis.
.
.
.
.
DIT IS SUZANNE NIET _ DIT ZIJN SENIOREN NET WAT MINDER VERRIMPELD DAN IK












.
.
.
GAAN WE NOG WEL GENOEG GROENTEN EN FRUIT OOGSTEN ? ? ? ?













