Zeg nooit "NOOIT MEER"

Ofwel naar de dokter gaan en je wat laten voorschrijven? Of bij de apotheker iets kopen, of rijstekoekjes eten, of een glaasje rode wijn drinken, of gewoon de natuur haar gang laten gaan en wachten tot het over is.

We kunnen er wel eens mee lachen maar dat virusje kan lelijk je vakantie vergallen.
Zo zaten mijn vrouw en ik eens twee weken met het “vliegend sch..” geplaagd in een vakantiedorp in Senegal. Het woordje “vliegend” was echt niet overdreven want vanaf het moment dat je iets voelde rommelen in je darmen moest je naar het toilet RENNEN, als het al niet te laat was …
De dokter aldaar schreef Immodium voor maar dat hielp niet veel. Op den duur durfden we niks meer eten en na verloop van tijd is de diaree vanzelf gestopt ... bij gebrek aan materiaal.

Zandmannetje, ik denk dat ieder van ons al wel eens last heeft gehad van diarrhee, al of niet door virussen veroorzaakt, en plezant is anders, zoals Fikske zei. Mocht het je troosten, alle lezers van het forum beklagen je en leeft met je mee, misschien echt gemeend of misschien een beetje egoistisch omdat ze zitten te wachten op cumputertips in dat ander topic. Nu zou trouwens het ergste al min of meer moeten voorbij zijn, het is al van zondag, dus ...

Anders véél drinken.
Water, thee, cola.

Tillie schreef:Anders véél drinken.
Water, thee, cola.

Ontstopper ook goed ?
Een geneesheer heeft me eens verteld dat je de kwaal met de kwaal moet bestrijden...

Dat zou ik toch niet doen TLL. Het is zoals met een kater, men zegt dat je dan 's anderendaags op je nuchter maag direct een pint moet drinken maar ik heb dat ooit geprobeerd. Jongens ik was nog zieker... en opnieuw zat.

Bedankt voor de beterschapswensen beste medesenioren, het gaat inderdaad al beter, ik heb de pilletjes verder ingenomen die mijn dochter nog op overschot had, dat leek me inderdaad een ietsje veiliger dan de raad van TLL opvolgen, en na 2 dagen is de toestand genormaliseerd.
We zullen dan maar dadelijk de volgende tip op het net kieperen, dan blijven julie ook bezig!

Aangaande het andere topic van " De PC je beste vriend" , kreeg ik een mailtje binnen van X. om wat meer uitleg.
Ik beantwoord het hier in kolder, want bij de senioren bevinden zich rare pappenheimers, en je weet maar nooit.

Vraag:
Ik heb gelezen wat er allemaal in een computer steekt, maar voor wat dient het eigenlijk?
Wat doet een processor?
Wat is een koeler?
Wat is een moederbord?
Wat is een harde schijf?
Waartoe dient een CD-speler, of een CD-brander, wat is het verschil daartussen?

Antwoord:
ik zie dadelijk dat je nog een beginner op de computer bent, want je schrijft enkele dingen fout.
Het is niet processor maar professor!
Dit is een klein kereltje ter grootte van Klein Duimpje, maar met de hersens van een Einstein in het kwadraat, die ze in de PC-kast hebben opgesloten.
Zijn hersens moeten dikwijls zo hard werken door de taken die je hem allemaal opdraagt, dat ze heet worden en dreigen uiteen te spatten. Dan treedt de koeler in werking, dat is een soort hoed die ze met koelpasta op zijn hoofd geplakt hebben.
Dat is het geratel dat je soms hoort in de kast.

Verder is het niet moederbord maar moederborst!!!
Nogal wiedes dat het kereltje moet gevoed worden, anders zou hij het niet lang uithouden daarbinnen. En moedermelk is tevens eten en drinken, dat weet je zeker wel?
Verder, wat is een harde schijf...Dat is een schijf die datzelfde kereltje in zijn broek heeft zitten, om zich te beschermen tegen computerbezitters die homo zijn. Bij hetero's is dat component dus eigenlijk overbodig.

Een CD-speler is, zoals de naam het reeds laat vermoeden, een speler speciaal bestemd voor het Corps Diplomatique. Vermits de lieden van dat corps een duidelijke voorliefde hebben voor roze balletten en seks en zo, is dat toestel bedoeld om dergelijke shows af te spelen.
Een CD-brander is bestemd voor het nog meer hetere werk van die kaste, voor het afspelen van hot-porno...

Als je nog vragen hebt stel ze maar gerust beste X.

Zandmannetje, ieder heeft blijkbaar zowat een eigen uitleg over de computertechnologie.
Niet dat ik u wil tegenspreken, maar hier volgt de mijne.
Logischerwijze is het in het Engels vermits dit de communicatie
taal van computers bij uitstek is.
BIT: A word used to discribe computers, as in "Our son's computer cost
quite a bit".
BOOT: What your friends give you because you spend too much time
bragging about your computer skills.
BUG: What your eyes do after you stare at the tiny green
computerscreen for more then 15 minutes. Also: what computer
magazine companies do to you after they get your name on their
mailing list.
CHIPS: The fattening, non-nutritional food computer users eat to avoid
having to leave their keyboards for meals.
COPY: What you have to do during school tests because you spend too
much time at the computer and not enough time studying.
CURSOR:What you turn into when you can't get your computer to
perform, as in "You $%# computer!"
DISK: What goes out in your back after bending over a computer
keyboard for seven hours at a clip.
DUMP: The place all your former hobbies wind up soon after you install
your computer.
ERROR: What you made the first time you walked into a computer
showroom to "just look"".
EXPANSION UNIT: The new room you have to build on to your home to
house your computer and all its peripherals.
FILE: What your secretary can now do to her nails six and a half hours a
day, now that the computer does her day's work in 30 minutes.
FLOPPY: The condition of a constant computer user's stomach due to lack
of exercise and a steady diet of junk food (see chips)
HARDWARE: Tools, such as lawnmowers, rakesand other heavy
equipment you haven't laid finger on since getting your
computer.
IBM: The kind of misile your family members and friends would like to
drop on your computer so you'll pay attentionto them again.
MENU: What you'll never see again after buying a computer because
you'll be too poor to eat ina restaurant.

Smaailie...
Ik heb je engelse teksten eens onder ogenschouw genomen; ik zeg opzettelijk ogenSCHOUW want van jouw teksten krijg ik zowaar wallen onder m'n ogen, gelijkend op een schouwmantel (uit dezekes'tijd).
Beter nog dan het Engels te verslijten als dé moedertaal van de pc, zou j het vergelijk eens mogen trekken met de Thomson- bezitters, waarvan de inhoud grotendeels verfranst is...
Ik spreek me nog niet uit over het mogelijke phonetische of asci-taaltje of ander gekribbel dat je die "professor" moet voeden...
Mocht de aandachtige lezer echter twijfelen aan het linguistische binnen dat kaske, moet ie eens trachten in een of chinees dat speeltuig aan de praat te krijgen.
Misschien lukt het best met de aloude verlosserstruk uit de Juke-box-periode... een goede trap onder z'n achterste. Wedden dat er dan ook muziek uit komt...
By the way : de betekenis van IBM is, letterlijk vertaald "International Bollekens Machines... (als ex-werknemer van... mag ik het wéten hé...)

Kent er iemand een goede vertaalsite Engels/Nederlands. Vlaams is ook goed.

Tillie, kent er iemand een slimme, die dat allemaal eens in gewoon vloms kan uitleggen? Zoiets als rute 98 maar dan in een moderne versie?

Dat is het hem juist! Je kàn die tekst niet vertalen. Engelse humor laat zich niet vertalen. Ik moet, spijtig genoeg, ook voort met maar 85 % maar ik zou het spijtig vinden moest men die tekst vertalen.

Was uiteraard aansluitend bij het onderwerp tips.