Vista omzetten van Duits naar Nederlands.-opgelost+

drmabebre · 06 nov 2007, 10:22

Ik heb mijn laptop gekocht in de Aldi.
Het sturingsprogramma is Windows Vista Home Premium.
Deze gebruikt het Duits als instructietaal.
Hoe kan ik het duits vervangen door het nederlands als voertaal?

Komma@ · 06 nov 2007, 10:29

drmabebre schreef:Ik heb mijn laptop gekocht in de Aldi.
Het sturingsprogramma is Windows Vista Home Premium.
Deze gebruikt het Duits als instructietaal.
Hoe kan ik het duits vervangen door het nederlands als voertaal?

Bij de eerste opstart van uw laptop wordt gevraagd om de taal van het besturingssyteem te kiezen.
Je hebt keuze tussen de 3 landstalen, Duits, Nederlands en Frans.
Als je hier voor duits gekozen hebt is dit ONHERROEPELIJK, je kan dan de taal niet meer veranderen !
Dus bij de eerste opstart moet je in uw geval zeker voor het Nederlands kiezen.
Je kan dan wel nooit terug naar één van de anderee 2 talen.

Hopelijk heb je het begrepen !

Komma@

Gast · 06 nov 2007, 11:48

drmabebre schreef:Ik heb mijn laptop gekocht in de Aldi.
Het sturingsprogramma is Windows Vista Home Premium.
Deze gebruikt het Duits als instructietaal.
Hoe kan ik het duits vervangen door het nederlands als voertaal?

Neem eens kontakt op met MEDIOM
http://www.medion.com/be/

reno44

drmabebre · 06 nov 2007, 14:29

Dan is het het te laat, tenzij ik van de fabrikant een cd krijg om alsnog de veranderingen door te voeren?

clioke · 06 nov 2007, 16:47

drmabebre schreef:Dan is het het te laat, tenzij ik van de fabrikant een cd krijg om alsnog de veranderingen door te voeren?

Die gaat u helaas niet krijgen.
Of u moest er een 80€ voor over hebben.

drmabebre · 06 nov 2007, 21:30

Wat als ik a.d.h.v.de Recovery Disc Windows Vista opnieuw installeer?

verhaegen · 06 nov 2007, 21:52

je kunt dat proberen
baat het niet ,dan schaad het niet

Gast · 06 nov 2007, 23:37

drmabebre schreef:Dan is het het te laat, tenzij ik van de fabrikant een cd krijg om alsnog de veranderingen door te voeren?

Vraagje kontakt opgenomen met mediom???

Omdat ik weet dat iemand de engelstalige versie had geinstallleerd.
Wel een Acer maar de verkoper had hem de tel nr van de helpdesk opgegeven en is in orde gekomen

reno44

clioke · 07 nov 2007, 09:18

Hier was het ook een acer, maar die kerel van de helpdesk had volgens mij een minder goede dag.

Volgens mij had die altijd een minder goede dag wanneer ik hem belde.
Niets losgekregen. 90€ moest ik betalen om een nieuw dvd'tje te mogen ontvangen.
Dus eigenlijk moest ik 2x voor deze versie betalen.

UIteraard ben ik op hun aanzoek niet ingegaan.
En dan schrikken dat mensen met kopiën gaan beginnen klooien...

Komma@ · 07 nov 2007, 09:54

drmabebre schreef:Wat als ik a.d.h.v.de Recovery Disc Windows Vista opnieuw installeer?

dan zal het terug Duits zijn !

Waarom heb je eerst hier op het forum de vraag niet gesteld hoe je uw PC moest installeren ?
Je komt pas naar hier als het te laat is natuurlijk ..........

Ik heb hier nog iemand die het in het frans heeft geinstalleerd ..........
Kijken jullie nu echt nooit voordat je op OK drukt ?

Medion wil het oplossen , tegen vergoeding wat ik normaal vind .

Komma@

clioke · 07 nov 2007, 10:05

Komma@ schreef:
drmabebre schreef:Wat als ik a.d.h.v.de Recovery Disc Windows Vista opnieuw installeer?
dan zal het terug Duits zijn !

Waarom heb je eerst hier op het forum de vraag niet gesteld hoe je uw PC moest installeren ?
Je komt pas naar hier als het te laat is natuurlijk ..........

Ik heb hier nog iemand die het in het frans heeft geinstalleerd ..........
Kijken jullie nu echt nooit voordat je op OK drukt ?

Medion wil het oplossen , tegen vergoeding wat ik normaal vind .

Komma@

Bij ons had het te maken met een recovery cd die we niet hadden.
Ik ben niet zo voor al die recovery's...

Komma@ · 07 nov 2007, 10:14

een recovery wordt gemaakt NA install van het OS !
Vroeger kon je terug (in de tijd bij Medion) van RETTEN.EXE , nu niet meer omdat ze niet meer mogen . Toen had je de keuze om terug de taal in te stellen ............ maar dat is nu gedaan

Eenmaal gekozen ligt je keuze vast , er wordt trouwens meer dan eens gewaarschuwd bij de install van het OS voor de taalkeuze en dat is nu bij alle fabrikanten zo !
Zelfs HP waar er vroeger 3 CD's bijzaten met de verschillende talen (NDL-FR - Duits) van XP is het zo niet meer.

Komma@

drmabebre · 07 nov 2007, 10:24

Ik heb de recovery CD bekeken. Als Vista zich opnieuw wil installeren is er de keuze uit duits, engels, frans, italiaans.

Ik heb dus duits genomen omdat dat het gemakkelijkste is voor mijn vrouw.
Groetjes.

mopke · 10 nov 2007, 00:03

beste

volgens mijn bescheiden mening kan je perfekt de taal in vista veranderen

opgelet
Je wijzigt niet de hele taal maar alleen de Taal van de gebruikersinterface.

Je moet eerst de nieuwe taal downloaden. Dat gaat het makkelijkst via Windows Update, ga daarvoor naar Systeem en onderhoud en klik dan op Windows Update en vervolgens op Naar updates zoeken.
Scroll als de updates zijn gevonden naar beneden en dan zie je verschillende talen die je kan downloaden. Vink die talen aan die je wilt downloaden en klik rechtsonder op Installeren.

De download is vrij groot dus het kan even duren, ook het installeren van de taal ( voordat je de taal kan kiezen ) duurt redelijk lang.

Taal kiezen
Ga nu naar de categorie Klok, taal en regio en klik op Landinstellingen en ga naar het tabblad Toetsenbord en talen, daar kun je je gewenste taal kiezen.

groetjes

mopke

drmabebre · 14 nov 2007, 18:24

De firma Medion meldt dat het wel eens kan voorkomen dat de nederlandse taal niet te bespeuren valt bij het installeren van de laptop.
Zij sturen mij een DVD om Vista naar het nederlands om te zetten.