Kreeg een mailtje binnen van een karpat 1958-59., waarin hij
vroeg hoe ik, de toen in 1954 kapitein Toissoul kende.
Hier volgd dan mijn antwoord.
----- Original Message -----
From: jerome
To: onze va
Sent: Tuesday, April 01, 2008 8:50 PM
Subject: Re: siegen:1958-1959
Hallo,
Ja ik heb kapitein Toissoul tamelijk goed gekend.
maar wel enkele jaren vroeger.
Hij was toen gewoon kapitein op de M T O, later
einde 1954 is hij cdt van de derde kie geworden.
Toen ik in Siegen aankwam moest ik mij als chauffeur
gaan aanbieden en kreeg de papieren van mijne jeep
met de woorden; volgende week scholing.
En wat voor een ! ! Eerst de baan op en leren bochten nemen, dit was van groot belang want een jeep zou wel eens op twee wielen een bocht kunnen nemen
Dan naar Trubbach, door modder, en diepe wielsporen op de tankpiste en steil bergop en bergaf. Dit deed hij met iedereen die uit Belgie kwam. Dan pas kon ik zeggen
" ik ben chauffeur.". later kreeg ik er nog en camion F 6
bij en moest bollen met het voertuig dat ze nodig hadden.
Zo moest ik eens op het rapport komen na een inspectie van die mannen beneden aan Sieg, Ik met veel schrik
bij Toisoul waar hij mij een straf voorstelde, natuurlijk had ik nog de kans mij te verdedigen en na mijn relaas kreeg ik te horen" 't is goed voor ene keer" , 's avonds hoorde ik
van de bureelbediende die op onze kamer sliep.
Dane ket éded weeral nekie geexplikeerd.Dat was het karakter van Toissoul, echt ne " goeie mens" .
De laatste dag voor het afzwaaien moest ik bij hem komen in de derde kie, Ik dacht wat heb ik nu mispeuterd,
Toen gaf hij mij een foto van mijne F 6 terwijl ik uit een gamel aan 't eten was, genomen op maneuvers zonder ik het wist,
Dit is zowat wat ik heb onthouden van hem.
groetjes
jeronimo
vroeg hoe ik, de toen in 1954 kapitein Toissoul kende.
Hier volgd dan mijn antwoord.
----- Original Message -----
From: jerome
To: onze va
Sent: Tuesday, April 01, 2008 8:50 PM
Subject: Re: siegen:1958-1959
Hallo,
Ja ik heb kapitein Toissoul tamelijk goed gekend.
maar wel enkele jaren vroeger.
Hij was toen gewoon kapitein op de M T O, later
einde 1954 is hij cdt van de derde kie geworden.
Toen ik in Siegen aankwam moest ik mij als chauffeur
gaan aanbieden en kreeg de papieren van mijne jeep
met de woorden; volgende week scholing.
En wat voor een ! ! Eerst de baan op en leren bochten nemen, dit was van groot belang want een jeep zou wel eens op twee wielen een bocht kunnen nemen
Dan naar Trubbach, door modder, en diepe wielsporen op de tankpiste en steil bergop en bergaf. Dit deed hij met iedereen die uit Belgie kwam. Dan pas kon ik zeggen
" ik ben chauffeur.". later kreeg ik er nog en camion F 6
bij en moest bollen met het voertuig dat ze nodig hadden.
Zo moest ik eens op het rapport komen na een inspectie van die mannen beneden aan Sieg, Ik met veel schrik
bij Toisoul waar hij mij een straf voorstelde, natuurlijk had ik nog de kans mij te verdedigen en na mijn relaas kreeg ik te horen" 't is goed voor ene keer" , 's avonds hoorde ik
van de bureelbediende die op onze kamer sliep.
Dane ket éded weeral nekie geexplikeerd.Dat was het karakter van Toissoul, echt ne " goeie mens" .
De laatste dag voor het afzwaaien moest ik bij hem komen in de derde kie, Ik dacht wat heb ik nu mispeuterd,
Toen gaf hij mij een foto van mijne F 6 terwijl ik uit een gamel aan 't eten was, genomen op maneuvers zonder ik het wist,
Dit is zowat wat ik heb onthouden van hem.
groetjes
jeronimo
niet wat ge zegt telt maar hoe ge het zegt.

