talisman schreef:BV,
Dat moet ge mij nu eens uitleggen zie:
Om met alle historische feiten rekening te houden zou de geboorte tussen 7 en 6 voor C. moeten plaats gevonden hebben. Ga maar na, je vind het wel op 't net. En voor de volkstelling zitten we al in 6 na C. En dat is ook Romeinse geschiedenis. Dat is dan wél een probleem, denkt u niet ? Als ge er niet uit komt wil ik u wel een handje helpen. Daar zijn we voor, niet ?
talisman, het probleem dat jij stelt, lijkt inmiddels opgelost te zijn.
Periodieke registraties als degene die Lucas vermeldt vonden plaats met een regelmaat van 14 jaar. Volgens de papieren die de volkstellingen vastlegden zelf, is er in 8 of 7
voor Chr. een registratie geweest.
Rond 10-9
voor Chr. zou een registratie begonnen zijn in Gallië, die 40 jaar duurde. Het is dus best mogelijk dat het decreet dat Augustus in 8 of 7 v. Chr. in Rome uitvaardigde, pas enige tijd later in werking trad in Palestina. Het organiseren en de voorbereiding ervan kunnen de daadwerkelijke volkstelling vertraagd hebben tot 5 voor Christus, of zelfs later. (Uit Egypte zijn vergelijkbare volkstellingen bekend en moesten de inwoners ook worden ingeschreven in de streek van herkomst).
Algemeen werd gedacht dat Lucas een vergissing had gemaakt in zijn verwijzing naar een volksregistratie onder Caesar Augustus, omdat men ervan uitging dat de volkstelling werkelijk plaatsvond in 6 of 7 NA. Chr.
Recent onderzoek heeft gemaakt dat het inmiddels algemeen erkend wordt dat er wel degelijk een eerdere volksregistratie was, zoals Lucas vermeldt.(*)
Volgens de geschiedenis was Quintilius
Varus gouverneur over Syrië van 7 tot 4 v. Chr., maar wegens zijn onbekwaamheid werd
Quirinius in Syrië gelegerd om Varus 'bij te staan'. Quirinius was een opmerkelijk strateeg, die de opstand van de Homonadenzen in Klein-Azie kon indrukken. Met de uitvaardiging van de volkstelling, in 8 of 7 voor Christus, vertrouwde Augustus Quirinius de breekbare problematiek van het gewelddadige Palestina toe. Door dit 'speciaal' gezag aan Quirinius te verlenen oversteeg deze de autoriteit van de gouverneur Varus.
Een tweede factor : Quirinius zou op twee verschillende gelegenheden gouverneur van Syrië geweest zijn. De eerste maal tijdens zijn veldtocht tegen de Homonadenzen tussen 12 en 2 voor Christus, en de tweede maal vanaf 6 na Christus. Deze theorie wordt ondersteund door de vondst van een Latijns opschrift in 1764 in Antioch waarop deze positie aan Quirinius werd toegeschreven. (Josh McDowell : 'The New Evidence that Demands a Verdict" (1999); John Elder,: 'Prophets, Idols and Diggers' (1960).
Ten derde : de Griekse grammatica : Lucas 2:2 zou mogelijks vertaald kunnen worden als : "Deze volkstelling vond plaats
voordat Quirinius het bewind over Syrië voerde". Het Griekse woord protoV, meestal vertaald als 'eerst', zou hier vertaald moeten worden als het vergelijkende 'voordat'. Vanwege de vreemde zinsopbouw zou dit helemaal niet zo'n vreemde vertaling zijn.
Dat deze volkstelling plaatsvond voordat Quirinius gouverneur werd in 6 na Christus is misschien nog het meest hoopvol. Volgens Lauffers
klassieke geschiedenis (**) werd in datzelfde jaar inderdaad een provinciale volkstelling in Judea gehouden door de kersverse stadhouder, en het kan zijn dat Lucas verwarring met deze volkstelling wilde voorkomen.
Men hoeft dus
niet noodzakelijk te concluderen dat Lucas een vergissing heeft gemaakt rond de geboorte van Jezus. Geisler en Howe verwijzen nogmaals naar
Sir William Ramsay die reeds in 1896 in diens spraakmakende werk
'St. Paul the Traveler and Roman Citizen' noteerde dat in het verwijzen naar 32 landen, 54 steden en 9 eilanden, Lucas
geen fouten had gemaakt.
(*)
Geisler en
Howe concluderen dit op grond van verschillende factoren. In hun encyclopedie van bijbelmoeilijkheden geven ze overtuigende argumenten dat er wel degelijk een volkstelling zou kunnen zijn geweest ten tijde van Jezus geboorte. Ook weten ze wel duidelijk te maken dat de skepticus die het woord van Lucas betwijfelt, er niet is met de vaststelling dat Quirinius geen stadhouder was van Syrië, toen Jezus geboren werd. Zo simpel is Lucas versie van de feiten niet af te doen.
Geisler, Norman L. & Thomas Howe: "When Critics ask"; A Handbook on Bible difficulties Wheaton, IL: Victor, 1992
(**) S. Lauffer : "De klassieke geschiedenis in jaartallen".