.
Beste Schrijfster
Hier een tekst van Perry Como die ik al eerder postte
Nu met een redelijke vertaling opdat je meer zou kunnen genieten van dit prachtige lied (uit de Film Fiddler on the roof - of het stuk Anatevka)
SUNRISE, SUNSET ----PERRY COMO
IS THIS THE LITTLE GIRL I CARRIED?
IS THIS THE LITTLE BOY AT PLAY?
I DON'T REMEMBER GROWING OLDER
WHEN DID THEY?
WHEN DID SHE GET TO BE A BEAUTY?
WHEN DID HE GET TO BE SO TALL?
WASN'T IT YESTERDAY
WHEN THEY WERE SMALL?
SUNRISE, SUNSET , SUNRISE, SUNSET
SWIFTLY FLOW THE DAYS
SEEDLINGS TURN OVERNIGHT TO SUNFLOWERS
BLOSSOMING EVEN AS WE GAZE
SUNRISE, SUNSET , SUNRISE, SUNSET
SWIFTLY FLY THE YEARS
ONE SEASON FOLLOWING ANOTHER
LADEN WITH HAPPINESS AND TEARS
&&&&&&&&&&&&&
IS DIT HET KLEINE MEISJE DAT IK DROEG ?
IS DIT DIE SNOTTER DIE SPEELDE ?
IK BESEF NIET DAT IK OUDER WERD , WANNEER GROEIDEN ZE ZO ?
WANNEER WERD ZE ZO MOOI ?
WANNEER WERD HIJ ZO GROOT ?
GISTEREN WAREN ZE NOG KLEUTERTJES
MORGENROOD , AVONDROOD , DE DAGEN VLOGEN SNEL
ZAADJES WERDEN ZONNEBLOEMEN
ZE GROEIDEN ZIENDEROGEN
MORGENROOD , AVONDROOD , JAREN VLOGEN SNEL
SIEZOEN NA SEIZOEN , MET GELUK EN TRANEN
