TOON HERMANS EERBETOON 2

[ria]

uit dankbaarheid, Norman,



liefs
ria

[YNA]

Een fijne avond Norman !
Groetjes
Yna

[Norman12]

ELLA FITZGERALD & LOUIS ARMSTRONG

Summertime , and the livin' is easy
Fish are jumpin' , and the cotton is high

Your daddy’s rich , and your mamma's good lookin'
So hush little baby , don't you cry

One of these mornings , you're going to rise up singing
Then you'll spread your wings , and you'll take to the sky

But till that morning , there's a'nothing can harm you
With daddy and mamma standing by


Een snelle vertaling voor de liefhebbers


Zomertijd , en het leven is luieren
Vissen springen , en het katoen staat hoog
Je vader is rijk , en je moeder is beeldschoon
Sssss kleine schat , huil nou maar niet
Op een mooie morgen , sta je al zingend op
Spreid je , je vleugels , en groeit torenhoog
Maar tot die dag , kan er jou niets overkomen
Met papa en mama , als engelbewaarders


http://www.youtube.com/watch?v=MIDOEsQL7lA

Vaders
http://www.wimp.com/sayfathers/
.

[Bomi]

Dag Norman,


Mooie foto van dit bijzondere duo, hun muziek
kennen en smaken we allemaal.



Groetjes,

bomi

[Assa]

Dag Norman



mooie foto en knappe muziek,bedankt voor de vertaling.

[Norman12]

NATURE BOY—NAT KING COLE

THERE WAS A BOY
A VERY STRANGE ENCHANTED BOY
THEY SAY HE WANDERED VERY FAR, VERY FAR
OVER LAND AND SEA
A LITTLE SHY AND SAD OF EYE
BUT VERY WISE WAS HE

AND THEN ONE DAY
A MAGIC DAY HE PASSED MY WAY
AND WHILE WE SPOKE OF MANY THINGS
FOOLS AND KINGS
THIS HE SAID TO ME
"THE GREATEST THING YOU'LL EVER LEARN
IS JUST TO LOVE AND BE LOVED IN RETURN"

"THE GREATEST THING YOU'LL EVER LEARN
IS JUST TO LOVE AND BE LOVED IN RETURN"


Een snelle vertaling voor de liefhebbers

ER WAS EEN JONGEN , VREEMD EN CHARMANT
HIJ REISDE HEEL VER , OVER LAND EN ZEE
VERLEGEN EN MELANCHOLISCH , MAAR HEEL WIJS

EN DAN OP EEN WONDERE DAG , KWAM HIJ BIJ ME LANGS
VERHALEN ZAT , OVER KONINGEN EN DWAZEN
EN OPEENS ZEI HIJ

HET BELANGRIJKSTE DAT JE LEREN KAN
IS BEMINNEN EN BEMIND WORDEN

http://www.youtube.com/watch?v=D5IzRYyv5q0

Doe dat eens na
http://www.wimp.com/panpipemusic/
.

[Gast]

Terug ontroerend en mooi Norman !!

Fijne avond nog !!

[Norman12]

SUNRISE, SUNSET –PERRY COMO

IS THIS THE LITTLE GIRL I CARRIED?
IS THIS THE LITTLE BOY AT PLAY?
I DON'T REMEMBER GROWING OLDER
WHEN DID THEY?

WHEN DID SHE GET TO BE A BEAUTY?
WHEN DID HE GET TO BE SO TALL?
WASN'T IT YESTERDAY
WHEN THEY WERE SMALL?

SUNRISE, SUNSET , SUNRISE, SUNSET
SWIFTLY FLOW THE DAYS
SEEDLINGS TURN OVERNIGHT TO SUNFLOWERS
BLOSSOMING EVEN AS WE GAZE

SUNRISE, SUNSET , SUNRISE, SUNSET
SWIFTLY FLY THE YEARS
ONE SEASON FOLLOWING ANOTHER
LADEN WITH HAPPINESS AND TEARS


Een snelle vertaling voor de liefhebbers

IS DIT HET KLEINE MEISJE DAT IK DROEG ?
IS DIT DIE SNOTTER DIE SPEELDE ?
IK BESEF NIET DAT IK OUDER WERD , WANNEER GROEIDEN ZE ZO ?
WANNEER WERD ZE ZO MOOI ?
WANNEER WERD HIJ ZO GROOT ?
GISTEREN WAREN ZE NOG KLEUTERTJES
MORGENROOD , AVONDROOD , DE DAGEN VLOGEN SNEL
ZAADJES WERDEN ZONNEBLOEMEN
ZE GROEIDEN ZIENDEROGEN
MORGENROOD , AVONDROOD , JAREN VLOGEN SNEL

SEIZOEN NA SEIZOEN , MET GELUK EN TRANEN



http://www.youtube.com/watch?v=l_RVTJ9SKWY

M’n eerste
http://www.youtube.com/watch?v=0FxKGfjVeQ0

.

[Assa]

Dag Norman,geniet van het zonnetje

dat zie ik mij niet na doen,knap



Groetjes~~Assa

[neske]

Dag Norman,

fijn om hier weer eens rond te kuieren

en bedankt voor je mooie plaatjes





groetjes
neske

[Norman12]

IT'S IMPOSSIBLE –-PERRY COMO

IT'S IMPOSSIBLE . . . TELL THE SUN TO LEAVE THE SKY,
IT’S JUST IMPOSSIBLE . . .

IT’S IMPOSSIBLE ....ASK A BABY NOT TO CRY,
IT’S JUST IMPOSSIBLE . .

CAN I HOLD YOU CLOSER TO ME.
AND NOT FEEL YOU GOIN’ THROUGH ME,
SPLIT THE SECOND, THAT I NEVER THINK OF YOU,
OH! HOW IMPOSSIBLE . . .

CAN THE OCEAN KEEP FROM RUSHIN’ TO THE SHORE?
IT’S JUST IMPOSSIBLE!
IF I HAD YOU, COULD I EVER WANT FOR MORE?
IT’S JUST IMPOSSIBLE!

AND TOMORROW , SHOULD YOU ASK ME FOR THE WORLD,
SOMEHOW I'D GET IT . . .
I WOULD SELL MY VERY SOUL, AND NOT REGRET IT . . .
FOR TO LIVE WITHOUT YOUR LOVE,
IT’S JUST IMPOSSIBLE!

Een snelle vertaling voor de liefhebbers


JE KAN DE ZON NIET WEGJAGEN VAN DE HEMEL
DA S ONMOGELIJK
JE KAN EEN BABY NIET VERBIEDEN TE WENEN
DA S ONMOGELIJK

JE GEWOON VASTHOUDEN ONMOGELIJK
JE ZIT AL IN MIJN HART
EEN HALVE SECONDE NIET AAN JE DENKEN
DA S ONMOGELIJK

JE KUNT HET WATER NIET VAN HET STRAND WEGHOUDEN
DA S ONMOGELIJK
ALS IK JE HAD , KON IK DAN NOG MEER WILLEN
GEWOON ONMOGELIJK

ALS JE MORGEN DE WERELD VAN ME VRAAGT
IK ZOU ER VOOR GAAN
IK ZOU MIJN ZIEL VERKOPEN ZONDER SPIJT
WANT LEVEN ZONDER JOUW LIEFDE IS ONMOGELIJK


Perry Como
http://www.youtube.com/watch?v=TI-Vt7ozaZ0

Loreena McKennitt
http://www.youtube.com/watch?v=Km3zQkMl ... re=related
.

[Gast]

Terug efkens slikken Norman !!
Heel mooi,het eerste kreeg ik niet open,het tweede mooie melodie !!

Fijn weekend Norman !!!

[Assa]

Norman,kom ik je een fijn weekend wensen

Mooie tekst,muziek en beelden voor weg te dromen!



Groetjes~~Assa

[Assa]

Bedankt Norman,echt prachtig

ook voor de leuke afbeeldingen,tof

Grtj.. Assa

[YNA]

groetjes !

Mooie liedjes van onzen tijd.