Kettinggesprek

[davang]

...vliegen kan m'n vogeltje niet...

[davang]

nié...weet ze da nie...want m'n veugeltje e geen plumtjes...

[davang]

...moei je dae nu zo mee lachen....é tjoene meschien plumtjes...

[neske]

ik zaat begot ni wete


vertaling: ik zou het niet weten

[davang]

...kieren en reten...'k kan daar zo door trekken hé..


trekken=tochten

[Gast]

het is best dat je elke kier goed dicht stopt nu dat het lekker warm blijft binnen

[Gast]

vragen hier of we de film beginnen kijken tijd om te relaxen nu

[davang]

...gebeurd en dat terwijl je al in je bed lig-zit-...

[Gast]

zitten jullie vrouwkes lekker warm zo te horen goed zo

[davang]

... zo zitten is niet zo leuk dan er bij te liggen hé

[neske]

liggen straks terug in ons zeteltje een beetje tv kijken

[Gast]

tv kijken doen we nu ganse dagen , ik weet bijna niet meer wat we vroeger deden als er nog geen tv was

[davang]

..jaren geleden luisterden we gespannen naar luisterspelen...

[davang]

hé...allemaal al op vakantie...

[neske]

vakantie niet maar nog in een winterslaapje