Een klein vraagje:
Bij een geboorteakte van 11 april 1782 staat er,volgens wat ik eruit kan opmaken volgende latijnse tektst:
'natum noche proterilo circa horam dies deciman'
Kan dat vrij vertaald betekenen:vorige nacht geboren rond tien uur van de tienden(tien april)?
Dank alvast
Johan
Bij een geboorteakte van 11 april 1782 staat er,volgens wat ik eruit kan opmaken volgende latijnse tektst:
'natum noche proterilo circa horam dies deciman'
Kan dat vrij vertaald betekenen:vorige nacht geboren rond tien uur van de tienden(tien april)?
Dank alvast
Johan
